同宿四名女生的求职经历 反映了今年大学生的求职困境和真实奋斗

Homoclinic four girls job-hunting experiences reflect the college students' employment difficulties and real struggle this year

　　3月的求职高峰已经到来，“大学生就业”这个老生常谈的话题又被如期提起。看惯了有关这个话题的宏观数据，我们不妨走进广州某高校的大四女生宿舍，看看这个宿舍的四个女生在求职过程中分别经历了什么。

Cover peak in March has come,"University students' employment"The well-worn subject has been duly filed.See be used the macro data on this topic,We might as well walk into a university in guangzhou senior in girl's dormitory,Look at the dormitory of the four girls in the process of job search experience respectively.

　　广州，招聘会，着黑色正装裙、脚踩高跟鞋的钟红在长队中站了一个小时。腰酸背痛的她恨不得不顾形象地席地而坐，或者转身走人，但她必须继续坚持。

guangzhou,Job fairs,The black dress skirt/Stamped on the heels of Zhong Gong standing in line for an hour.Waist sour backache, she couldn't sit on the floor regardless of the image,Or walk away,But she must continue to adhere to.

投简历70多份未果 Resume to more than 70

　　这是本科应届毕业生钟红第三次参加大型招聘会，此前，她投出了70多份简历，参加了5次招聘宣讲会，到20家知名企业参加了面试，却没有一家向她抛出橄榄枝。

This is the third time Zhong Gong undergraduate course graduates to participate in the large-scale job fair,after,She threw up more than 70 resumes,Participated in the recruitment talk 5 times,To 20 well-known enterprises to attend the interview,Without an olive branch to her.

　　从去年11月开始，钟红就开始着手找工作了，她白天奔波于各种宣讲会、招聘会，晚上在电脑前填网申表；与此同时，还要应付英语专业考试，写毕业论文。

Since last November,Zhong Gong will start looking for a job,Her travelling to various information session during the day/Job fairs,In the evening in front of the computer network "table;At the same time,To cope with English professional exam,Writing his thesis.

　　求职伊始，她着力进攻大型外企、国企、银行，若“此路不通”，再另做打算，钟红的不少同学也都这么想。这些单位工资高、福利好，“有面子”，培训系统完善。

At the beginning of a job,She focus on large foreign company/State-owned enterprises/The bank,if"That the road is blocked",Do plan to another again,Zhong Gong many students also think so.The unit of high wages/Good welfare,"Have a face",Perfect training system.

　　钟红之前投的70多份简历都是名企，往往六七十人甚至几百人竞争一个职位，堪比公务员考试。而且钟红希望留在广州或去深圳，大都市生活压力大，但机会也多。

Zhong Gong before more than 70 resumes are known,Often people s even hundreds of people compete for a position,As civil service exam.And Zhong Gong wants to stay in guangzhou or go to shenzhen,Metropolitan life pressure,But also more opportunities.

　　“理想很丰满，现实很骨感。”她屡屡碰壁，“有时候专业不符合要求，有时候面试状态不对。”钟红苦笑道，“听到同学找到工作，免不了会感到失落。”

"Ideal is very full,Reality is very skinny."She often go to the wall,"Sometimes the professional does not meet the requirements,Sometimes, the interview status is not correct."Zhong Gong wry smile way,"Hear the students find a job,Will feel lost."

　　钟红有本“求职红宝书”，上面密密麻麻写满了招聘信息和自己的面试总结，以及“前辈”们的成功求职经验。尽管如此，钟红面试了二十次，失败了二十次，她开始怀疑自己。

Zhong Gong have this"Job little red book",With many recruitment information above and your interview summary,As well as"predecessors"The successful experience in hunting for a job.In spite of this,Zhong Gong interviewed 20 times,Failed twenty times,She began to doubt yourself.

　　“如果到了五月份还没找到理想的工作，我再降低要求。”钟红很倔强。

"If you haven't found the ideal work in May,I will reduce demand."Zhong Gong very stubborn.

“骑驴找马”和回老家 "Look for a horse riding a donkey"And go home

　　跟钟红同宿舍的文文已经找到了工作，到广州某公关公司做策划，每月工资2800元，不包吃住，没有五险一金。“这样的工作很多人未必做，但我觉得先有份工作保底。”文文说。

Dormitory with Zhong Gong ah-dong has found a job,A pr company to guangzhou to do planning,Monthly salary of 2800 yuan,No bag eats live,No five risks a gold."Many people do not necessarily do this work,But I think have a guaranteed job first."Computation of said.

　　文文是四个室友中最悠闲的一个，大四上学期的大部分时间，她都在宿舍看电视剧、打游戏。“家里人就叫我不要着急找工作，想玩就尽管玩。我也觉得毕业后就再也不能随心所欲地玩了，工作总会有的，先玩着。”文文说，她的观念比较西化，之前只上网随意投了十多份简历。

Computation is one of the most carefree in four roommates,A senior last semester, most of the time,She is watching TV in the dormitory/Playing video games."My family call me don't try so hard to find a job,Want to play it though.I think after graduation you can't follow one's inclinationsly play,There's always work,To play first."Computation of said,Her ideas are more westernized,Before only casually threw more than ten resumes online.

　　工作机会在不经意间来临，23岁生日前的几天，文文接到一家公司的面试电话。“电话那头报出公司名时，我一点印象都没有，怀疑是诈骗电话，推说没空。”她挂了电话上网一查，才知道自己的确给这家公司投过简历。这家公司最终录用了文文。

Job opportunities come when you least expect them,23 birthday a few days,Got a call from a company interview ah-dong."Telephone that quote us the company name,I have no impression at all,Doubt is a fraud phone,Said he doesn't have time."She hung up the phone on the Internet,They knew that they did for the company for the resume.The company eventually hired text.

　　现在，文文已经开始在公司见习了，那是一间小规模的创业型公司，只有十来个人，公司制度还不完善，文文担心“公司随时倒闭，自己随时失业”，她权当“骑驴找马”，一边工作一边留意更好的工作机会。

now,Computation of the trainee in the company has begun,It's a small entrepreneurial firms,Only a dozen people,The company system is not perfect,Computation of worry"Companies fail at any time,His job at any time",Her gesture"Look for a horse riding a donkey",Work and attention to better job opportunities.

　　另一名室友孙丹来自广东潮州，曾立志要当一名教师，她听说非师范专业学生通过自考可以取得教师资格证，就赶紧在毕业找工时报班学习教育学和心理学。可后来家乡的人告诉她，那里的公办学校只招师范专业学生，非师范专业学生只能做代课老师。就这样，她放弃了最初的教师梦，转而考公务员。遗憾的是，她并没有通过笔试。

Another roommate Sun Dan from chaozhou in guangdong,Was determined to be a teacher,She heard a normal professional students through oneself can get teacher certification,Quickly after graduation to find work times class of pedagogy and psychology.Then tell her hometown,The public schools to recruit students of normal professional only there,The normal professional students can only make a substitute teacher.In this way,She gave up the original teacher's dream,To take an examination of civil servants.It is a pity that,She didn't pass the written test.

　　孙丹此前在广州的一家医药公司当过实习生，实习两星期后，她就下决心要回家乡工作。“我很恋家。我有个哥哥，还有个姐姐，都在家乡，大家能经常在一起多好？老家消费水平低，生活压力没那么大。”她说。

Sun Dan previously at guangzhou pharmaceutical company as an intern,Internship after two weeks,She decided to return home to work."I am very homesick.I have a brother,Have a sister,Are at home,We can often together much good?Home consumption level is low,Life less pressure."She said.

“好工作”是考出来的 "A good job"Is to take an examination of come out

　　相比于其他三位室友，小陈现在的就业路走得最宽。目前，她已获得一家知名银行的录用通知书，还通过了公务员考试，只待最终的录取结果谁叫她是“考神”呢？英语六级、英语专业八级、全国公务员考试、四大银行的笔试……小陈擅长考试。

Compared to other three roommates,Chen now JiuYeLu go wide.At present,She has gained a prominent bank's offer letter,Also passed the civil service exam,Only the final admission result is who call her"Take an examination of god"??English level 6/English specialized eight levels/The national civil service exam/Four big Banks written...Xiao Chen is good at test.

　　刚上大四，小陈就报考英语专业八级。其他人不解：既然她打算考公务员，为何还要参加英语考试？小陈说，一来可以多份筹码，二来想趁机把大学期间的英语基础打扎实。

Just in the senior year,Chen can enter oneself for an examination English specialized eight levels.Others don't understand:Now that she's going to take an examination of civil servants,Why to attend the English test?Chen said,Will more chips,And want to take the college English play a solid foundation.

　　考完英语专业八级，小陈就开始全力“啃书”，备考公务员。每天看书多少个小时，哪些薄弱点要重点突破……小陈的备考工作做得全面而有针对性。

Take an examination of English specialized eight levels,Began to xiao Chen"navigating",Prepare for the civil service.How many hours reading every day,What weaknesses to key breakthrough...Xiao Chen note work must be carried out comprehensive and targeted.

　　“国考”一结束，小陈又马不停蹄参加了多家银行的考试。“应聘银行只是为考公务员备后路，鸡蛋不能放在同一个篮子里。”她说。春节前，小陈得知自己成功入围面试，整个寒假都没敢松懈，马不停蹄地备战面试。“我是家里的独生女，找一份安稳的工作，既是给家人也是给自己一份保障。”小陈说。

"The test"One end of the,Chen on to participate in the examination of the Banks."Apply for bank is to take an examination of civil servants for posterior,Eggs in one basket."She said.Before the Spring Festival,Chen learned that he successfully shortlisted for the interview,The whole winter holiday didn't dare to slack off,On to prepare for the interview."I am at home only daughter,Find a secure job,Both to give my family is also give yourself a guarantee."Chen said.

　　虽然同处一个宿舍，四个女孩子却并不会经常交流应聘心得，这是个敏感话题。“顺利的话还高兴说两句，要是失败了肯定落差感大，只想一个人静一静。”钟红说。

Although together in a dorm,Four girls is not often share their experiences in applying for,This is a sensitive topic."Goes well and glad to say two sentences,If failed must divide feeling great,Just want to a person quiet a quiet."Zhong Gong said.

　　焦虑、无奈、期盼，复杂的心情萦绕在几位年轻姑娘的心头。（应受访者要求，文内出现人名均为化名）　文/本报记者王丹阳 实习生黄飞宇

anxiety/Is helpless/Looking forward to,Mixed feelings in several young girls of my mind.(At the request of the respondents,Wen appear in names are not his real name)Wen/our reporter Huang Feiyu Wang Danyang intern