中新网南京5月3日电(王琦)5月3日，国家质检总局在江苏南京举办大学生质量安全义务监督员志愿服务系列活动。南京市质监局从7所高校中选聘了首批110名大学生质量安全义务监督员。

Beijing, nanjing, May 3 (Reuters)(wang)On May 3,,General administration of quality supervision, inspection and quarantine obligations held in nanjing, jiangsu province college students' quality and safety supervisor series of voluntary service activities.Nanjing city pledges inspect bureau from seven universities in hiring the vigilantes have the first batch of 110 college students quality and safety.

　　南京市质监局从南京理工大学、南京大学、南京师范大学、南京航空航天大学、正德职业技术学院、南京信息职业技术学院、三江学院中聘请陈茹等百名大学生为质量安全义务监督员，任期二年。

Nanjing city pledges inspect bureau from nanjing university of science and technology/Nanjing university/Nanjing normal university/Nanjing university of aeronautics and astronautics/Zhengde polytechnic/Nanjing college of information technology/In sanjiang college hire Chen Ru vigilantes have hundreds of college students, such as to quality and safety,Term of two years.

　　大学生质量安全义务监督员任职期间，将穿着特定服装，配备公文包。会在南京理工大学等6所院校，现场宣传真假识别、质量维权知识，受理学生们的举报投诉咨询，并设立10个“校园质量安全打架维权站”。将参观产品质量检验机构，学习化工、黄金珠宝、食品等产品检验基本流程。

College students' quality and safety of vigilantes,Will a particular dress,Equipped with a briefcase.Will 6 colleges and universities in nanjing university of science and technology and so on,True and false recognition site propaganda/Quality knowledge to protect their rights,To accept the students reported complaints consulting,And to set up 10"Fight the rights stand campus quality and safety".Will visit the product quality inspection institutions,To study the chemical/Gold jewelry/Food products such as the basic flow.

　　同时，南京市质监局开展了大学生质量安全义务监督员进社区活动，成立“社会区质量服务站”，让大学生质量安全义务监督员向社区居民开展各类质量安全宣传活动，接受社区居民的各类质量相关的投诉举报，开展维权打假行动。开展“监督抽查不合格产品后处理见习”活动，让大学生义务监督员了解产品质量监督管理职能，提升质量安全义务监督水平。

At the same time,Nanjing city pledges inspect bureau to carry out the safety duty supervisor of the quality of the students into the community activities,Set up"Social area quality service",Let security obligations supervisor of the quality of the students to the community residents to carry out the quality and safety of all kinds of promotional activities,Accept the community residents of the various types of quality related complaints to report,In false move.Carry out"Selectives examination unqualified product post-processing trainee"activity,Let students duty supervisor understand the product quality supervision and management functions,Improve the quality and safety obligation supervision level.

　　国家质检总局副局长魏传忠强调，促进质量发展，不仅需要企业落实质量主体责任，政府加强监管，行业强化自律，也需要社会各方的支持和参与，质检总局开展大学生质量安全志愿服务活动，就是要根据新形势下质量安全工作的需要，创新质量监督方式，凝聚大学生力量，推动建立群策群力、群防群控的产品质量社会监督机制，促进形成全民崇尚质量、全民关心质量、全民创造质量的良好社会环境。

Wei chuangzhong, deputy director of general administration of quality supervision, inspection and quarantine,Promote the development of quality,Not only need to enterprises to carry out the principal responsibility for the quality,Government to strengthen the supervision,Industry to strengthen self-discipline,Also need the support and participation of all parties in society,Quality supervision, inspection and quarantine to carry out college students' quality and safety of volunteer service activities,Is according to the needs of quality and safety of work under the new situation,Innovation quality supervision mode,Concentrate the power of college students,Promote the establishment of wisdom/Control group control of product quality social supervision mechanism,Promotes the advocation quality/The care about the quality/The quality good social environment.

　　截至目前，全国共有约1.2万名大学生被质检部门选聘为质量安全义务监督员，他们累计参加各类志愿服务活动达1200余次。(完)

Up to now,There were about 12000 college students nationwide selected by quality inspection department duty supervisor for quality and safety,They take part in all kinds of volunteer activities amount to more than 1200 times.(After the)