晨报讯（记者 李小娟 王斌）昨天，北京市教育考试院网站公示了2013年北京市中招享受照顾加分考生名单、军人子女享受照顾加分和优先录取考生名单以及初中学校推荐参加名额分配学生名单。记者注意到，今年中招军人子女享受照顾加分和优先录取考生名单中，还首次公布了考生军人家长的姓名、工作单位和具体职务。

Morning news(The reporter Li Xiaojuan from)yesterday,Beijing education move ets website published in 2013 in Beijing enjoy care plus the candidate list/Children enjoy to take care of points and the priority list of admitted students or junior high school students participate in the distribution of the quota list as recommended.Reporters noticed that,This year got infected children enjoy to take care of the points and preferential admit candidates list,Also released the names of the candidates soldiers parents for the first time/Work units and the specific position.

　　据了解，2013年的中考加分政策与2012年基本相同，分为加20分、加10分、每科加1分、优先录取等。其中，烈士子女考生在录取时按招生考试成绩加20分给予照顾。可以加10分录取的考生有两类，分别是因公牺牲人民警察子女和一级至四级残疾人民警察子女，获得“首都见义勇为好市民(荣誉市民)”荣誉称号的牺牲人员和一级至四级伤残人员的子女。

We have learned,2013 of the examination policy the same as the 2012 basic points,Divided into added 20 points/Ten (10) points/Each section plus 1 minute/Preferences, etc..Among them,Martyrs children the examinee when accepted by the recruitment of students test scores added 20 points.Can add 10 points admissions examinee has two classes,Sacrifice in the people's police are children and level 1 to level 4 disabled children of the people's police,Access to"Good citizens in the capital(Honorary citizen of)"The honorary title of the sacrifice of personnel and the level 1 to level 4 disabled children.

　　在录取时享受中考文化课科目每科加1分的学生包括五类，分别为获得市级三好学生称号的考生，经主管部门认定的在艺术、体育、科技等方面获奖的考生，归侨（华侨）子女考生，台湾省籍考生和少数民族考生。

Enjoy when admissions tests every division 1 points students academic subjects including five categories,The examinee of respectively to obtain the title of the municipal miyoshi students,By the competent departments in art/sports/The winning candidates in aspects of science and technology,Returned overseas Chinese(The overseas Chinese)Children of candidates,Taiwan's ethnic students and minority students.

搜狐教育中考权威报道： Sohu education examination authority: