为学子提供“待穿服饰” Provide students with"To wear clothes"

华师大硕士开“研究生衣橱” HuaShiDa ma"Graduate student wardrobe"

　　长江网 新闻记者 小飘：华中师范大学附近有一家“研究生服装店”，店主是研究生，模仿“待用咖啡”活动提供“待穿服饰”，很有人情味儿。

长江网 新闻记者 小飘:There is a near the central China normal university"Graduate student clothing store",The owner is a graduate student,To imitate"Stay with coffee"Activities provide"To wear clothes",Very lovely.

　　【记者追访】27岁的店主黄小姐表示，叫这个店名，是因为客户定位在学生群体，也因为自己曾是华师大的研究生。

[Reporter to]Shopkeeper ms. Huang, 27, said,By that name,Because of customer orientation in the student group,Also because he was HuaShiDa graduate student.

　　黄小姐介绍，毕业后，在服装行业工作一年，由于嫁人生子辞去了工作，如今，宝宝已经8个月大，她于半个月前开了这家服装店。因为老公是做服装生意的，进货十分方便，时间还能自由支配，方便照顾小孩。有朋友问她，研究生开服装店是不是大材小用了，黄小姐认为，开店也是一份事业。

黄小姐介绍,After graduation,,Work in the clothing industry for a year,Due to get married and quit his job,now,The baby has eight months old,She opened a clothing store in half a month ago.Because the husband is doing the clothing business,Replenish onr's stock is very convenient,Time can also free,Convenient to take care of the children.A friend asked her if she,Graduate student to open clothing store is overqualified,Ms. Huang think,Open a shop is also a cause.

　　记者看到，店内墙上贴着一张海报：本店提供“待穿服饰”，“待穿服饰”源于意大利的“待用咖啡”，意思是他人至咖啡店提前买一两杯咖啡放至咖啡店，留给其他可能经济困难的咖啡爱好者饮用。

记者看到,In-store poster posted on the wall:Our shop provides"To wear clothes","To wear clothes"Originated from Italy"Stay with coffee",Mean to others returned to the coffee shop in advance to buy one or two cups of coffee at a coffee shop,Drinking coffee lovers for other possible economic difficulties.

　　黄小姐介绍，凡是购买“待穿服饰”的顾客，她一律按出厂价的八折出售。她表示，之所以提出“待穿服饰”这个做法，是因为她读书时都是用零花钱买衣服，因此非常体谅爱美又“囊中羞涩”的学生，开店后想尽力帮助他们。

黄小姐介绍,Where to buy"To wear clothes"Of the customer,She will be sold by the eighty percent of the ex-factory price.She said,之so提出"To wear clothes"This practice,Because she is reading is done with pocket money to buy clothes,So very understanding of beauty again"cash-strapped"Of the students,Do you want to try my best to help them. When open a shop.

　　店员介绍，开店半个月来，尚没有顾客购买“待穿服饰”，但黄小姐已经两次为“待穿服饰”埋单，送给手头拮据的学生。其中一位学生是来自武汉理工大学大一的冷同学，冷同学表示，该做法很有爱，希望有更多的店家能效仿。

店员介绍,Open a shop for half a month,There is no customers to buy"To wear clothes",But ms. Huang have for twice"To wear clothes"Foot the bill,For cash-strapped students.One of the students is cold from wuhan polytechnic university freshman students,The classmates, cold,It has a lot of love,Hope to have more stores to follow.

　　黄小姐介绍，如果服装店运营尚可，她将把这项活动坚持下去。(记者黄琪 长江网记者齐云)

黄小姐介绍,If acceptable clothing store operations,She will to hold on this activity.(Reporter reporter JiYun Huang Qi Yangtze river network)