《小传旺来京治疗》追踪 《Beijing biographies of popular treatment》tracking

　　小传旺已可下地走路 Flourishing already can walk and biographies

　　小传旺的病情有了较大的恢复，从7月27日起，小传旺已经可以下地行走。昨天下午，记者从八一儿童医院获悉，其面部创伤部位也已开始逐步好转。

The condition of flourishing of biographies about major recovery，From July 27,，Excess can have actually on biographies。Yesterday afternoon，The reporter from that children's hospital，The facial trauma sites has also started improving step by step。

　　13岁的山东男孩杜传旺，被当地修车店的两名男子用气泵从肛门充气造成重伤，事后引发了强烈的社会关注。7月12日，小传旺来到北京八一儿童医院治疗(本报曾报道)。

13 years old boy DuChuanWang in shandong province，By local XiuCheDian the two men from the anus with air pump air hurt，Later led to intense social concern。July 12,，Excess biographies of bayi came to Beijing children's hospital treatment(This newspaper reported)。

　　据天使妈妈基金介绍，从7月27日起，在护士的搀扶下，小传旺已经可以在病房内来回地行走，他也喜欢靠在窗户前看看外面。传旺的父亲杜舍厚说，上周六他带着传旺的弟弟去看传旺，“看到孩子能下地行走，感到欣慰”。

According to the angel mother fund is introduced，From July 27,，In the nurse leftankle，Profile has already been popular in walking back and forth ward，He also likes to rely on in front of the window looking outside。The popular father gave du thick said，On Saturday he took the prosperous brother went to see the flourishing，“See the children can walk the earth，pleased”。

　　昨天下午，记者从医院获悉，目前小传旺体温已经恢复正常，感染得到了控制。目前小传旺的饮食量增加了，主要吃些米汤和奶粉。另外，他的脸部创面已经开始慢慢恢复，这个周期会比较长，估计10天以后，靠近耳朵部位的创面可先做植皮覆盖伤口。最严重的鼻子、口腔部位每天都在换药，估计还会有坏死组织脱落。此外，小传旺先前不稳定的各脏器功能，目前已经逐渐改善。

Yesterday afternoon，The reporter learned from the hospital，Now flourishing biographies of temperature has returned to normal，Infection get control。At present the flourishing of biographies of increasing diet，Main eat some soup and rice milk powder。In addition，His facial wound has started slowly recovering，This cycle is long，Estimated 10 days later，Near the ear of the parts can be done first wound skin grafts cover the wound。The most serious nose、Every day in the oral parts change medicine，Estimates will also have to fall off the dead tissue。In addition，Previous biographies of popular unstable each viscera function，At present already gradually improved。

　　天使妈妈官方微博公布的数据显示，截止到7月29日，小传旺在八一儿童医院共花费医疗费用102502.94元。(记者 张剑)

Angel mother official micro bo figures show，By July 29，Profile of bayi children's hospital in excess of medical treatment cost cost 102502.94 yuan。(Reporter ZhangJian)