每天只吃点葡萄和芋头能饿死癌细胞？ Everyday just eat grapes and taro cancer cells can starve to death？

复旦女博士于娟被曝接受“神医”饥饿疗法后病情恶化去世；专家称饥饿疗法确实能治疗癌症，但饿的不能是胃，而是癌细胞才行 Fudan female doctor YuJuan be exposed to accept“doctor”Hunger therapy deteriorate after death；Experts say the hunger therapy could treat cancer，But cannot be hungry stomach，But the cancer cells to just go

　　“在生死临界点的时候，你会发现，任何的加班(长期熬夜等于慢性自杀)，给自己太多的压力，买房买车的需求，这些都是浮云。如果有时间，好好陪陪你的孩子，把买车的钱给父母亲买双鞋子，不要拼命去换什么大房子，和相爱的人在一起，蜗居也温暖。”

“Life and death in the critical point，You will find，Any overtime(Long-term stay up late is equal to chronic suicide)，Give yourself too much pressure，Buy a car needs，These are all floating clouds。If you have time，A good with your children，The car money to parents buy a pair of shoes，Don't try very hard to change what big house，And love the people together，Humble abode also warm。”

解析 “饿”能治病！ analytic “hungry”Can cure！

　　通过只吃芋艿和葡萄的“饥饿疗法”能够彻底治疗癌症？癌症病人呕吐时能把癌细胞“吐”出来？扬子晚报记者就此采访了扬子名医团医学顾问，省肿瘤医院党委书记、肿瘤内科教授冯继锋。

Through the only eat taro and grapes“limotherapy”Can be completely to treat cancer？A cancer patient vomiting when the cancer cells“spit”out？Yangzi evening news reporter interviewed the Yangtze famous doctors medical consultant group，Provincial tumor hospital, secretary of the party committee、Tumor medical professor FengJiFeng。

　　他告诉记者，“饥饿疗法”治疗癌症确实有的。但“饿”的不是胃——

He told reporters，“limotherapy”To treat cancer really some。but“hungry”Not stomach --

不能饿胃，要“饿”癌细胞 Can't hungry stomach，to“hungry”Cancer cells

“饥饿疗法”治疗癌症的确存在 “limotherapy”To treat cancer really do exist

　　扬子名医团医学顾问，省肿瘤医院党委书记、肿瘤内科教授冯继锋告诉记者，用于癌症治疗的“饥饿疗法”的确存在。只不过“饥饿”的对象并不是胃，而是癌细胞。

Yangtze famous doctors medical consultant group，Provincial tumor hospital, secretary of the party committee、Tumor medical professor FengJiFeng told reporters，Used in cancer treatment“limotherapy”Really do exist。just“hunger”Object and not stomach，But cancer cells。

　　“肿瘤细胞需要不断的营养供给才能形成肿瘤，而营养供给依靠的是血管的输送。用于癌症治疗的‘饥饿疗法’，指的便是通过切断对肿瘤组织的血供，达到阻止对肿瘤细胞营养供给的目的。”记者了解到，用于癌症治疗的“饥饿疗法”的途径主要有两种，一种是物理性阻断血供，通过打栓塞剂的方式逐渐减少血管对于肿瘤组织的营养供给；另一种则是抗血管生成治疗，通过抗血管生成的药物阻断肿瘤血管的生成，从而使肿瘤组织逐渐缺血、缺乏营养而坏死。

“Tumor cells need constant nutrition supply to form tumor，And nutrition supply depends on vascular delivery。Used in cancer treatment‘limotherapy’，Refers to the tumor tissue is cut through the blood supply，To prevent the tumor cell nutrition supply purpose。”The reporter understands，Used in cancer treatment“limotherapy”There are two main ways，One is physical blocking blood supply，Through the play embolism agent way to gradually reduce blood vessels of the tissue of tumour nutrition supply；Another is to anti-angiogenic treatment，Through the antiangiogenic drugs blocking the formation of tumor blood essels，So that the tumor tissue ischemia gradually、Lack of nutrition and necrosis。

　　对于《焦点访谈》中曝光的所谓的“饥饿疗法”，冯继锋进行了点评：“‘饥饿疗法’的理念是对的，但做法并不正确。肿瘤组织需要营养，正常活动的组织细胞也需要营养来供给，但肿瘤组织吸取营养的能力远大于正常组织细胞。”只吃芋艿和葡萄显然无法达到每天人体正常所需的营养供给，影响了正常组织细胞的营养吸收，但肿瘤细胞“抢夺”营养的情况依然存在，所以才会出现体重减轻，消瘦等一系列症状。

for《Focus interview》Exposure in the so-called“limotherapy”，FengJiFeng has carried on the review：“‘limotherapy’The idea is right，But the practice is not correct。Tumor need nutrition，The normal activities of the organization cell also need nutrition to supply，But the tumor tissue absorb nutrition ability far outweigh the normal tissue cells。”Only eat taro and grapes apparently beyond the reach of every human body normal needed nutrients supply，Affects the normal tissue cell nutrition absorption，But the tumor cells“rob”Nutrition situation still exists，So would appear weight loss，Emaciation and a series of symptoms。

一味饿肚子会破坏免疫系统 Blindly hungry belly will damage the immune system

　　冯继锋告诉扬子晚报记者，一味的让自己“饿”下去还会对身体的免疫系统造成损坏。“由于营养的缺乏，不仅造成人体内正常代谢无法进行，免疫系统也会遭到破坏。而免疫系统也能在一定程度上对癌细胞有抵抗作用，如果遭到了破坏，肿瘤会发展得更加迅速。”

FengJiFeng tell yangzi evening news reporter，Blindly let oneself“hungry”It will also to the body's immune system damage。“Due to the lack of nutrition，Not only cause the human body can not be normal metabolism，The immune system can also destroyed。But the immune system can also to a certain extent to the cancer cells have role of resistance，If damaged，Tumor will develop faster。”

　　据《焦点访谈》报道，于娟在接受“神医”治疗前癌细胞并没有过多地扩散，但在“神医”治疗一个多月后，癌细胞迅速转移。对此冯继锋表示，“于娟的病情在发现时已经是晚期肿瘤，此时要做的应当是尽量减轻病人痛苦，同时改善生活质量，尽量延长寿命。”

According to《Focus interview》reports，YuJuan in accepting“doctor”Before treatment and cancer cells without excessive diffusion，But in“doctor”A little more than a month after treatment，Cancer cells to move quickly。This FengJiFeng said，“YuJuan condition is found in advanced cancer，At this time to do should be as far as possible the patient allay pain，At the same time improve the quality of life，Try to prolong life。”

　　而“饥饿疗法”无疑延误了于娟的治疗，反而造成了癌细胞的广泛扩散，从而出现体质下降、脏气功能衰竭，丧失了进一步治疗的机会。“通过正规的多学科治疗，完全可以达到生存期延长，延缓肿瘤细胞发展的效果。”

and“limotherapy”No doubt YuJuan delayed treatment，They cause the spread of cancer cells，Thus appear physical deterioration、Dirty qigong can failure，Lost the chance of further treatment。“Through formal multidisciplinary therapy，Can achieve prolong survival time，Delay tumor cell development effect。”

得了肿瘤还是应该找正规医院 Got a tumor or should find normal hospital

　　为什么“杨神医”的“饥饿疗法”让高学历的于娟都上了当？答案是：强烈的求生欲望和对于肿瘤的畏惧心理恐怕起到了不小的作用。

why“Yang doctor”of“limotherapy”Let YuJuan high all the way？The answer is：A strong desire to live and for tumor fear I'm afraid played a big role。

　　冯继锋提醒，“患上肿瘤并不可怕，可怕的是拿健康做尝试。患者还是应该找正规医生。”

FengJiFeng remind，“Suffer from cancer is not terrible，Terrible is take health do try。Patients should look for regular doctor。”

　　针对不少癌症患者都颇为头疼的化疗阶段的不良反应，冯继锋告诉记者，有副作用不可避免，但可以通过有效措施来减轻。“医生会根据患者的具体情况来进行化疗，不需要过多的担忧。”(于娟 通讯员 胥林花 冯瑶 记者 杨甜子)

For many cancer patients are very headache chemotherapy phase of the adverse reactions，FengJiFeng told reporters，Side effects are inevitable，But can through the effective measures to reduce。“The doctor will according to the specific condition of patients to chemotherapy，Don't need too much worry。”(YuJuan correspondent XuLin flower FengYao reporter Yang sweet fruit)