正常人的睡眠应该是安安静静地躺着，顶多是翻一翻身。可是，十岁的越越却在梦中做了好多事情，他把家里的碗从厨柜中全部搬出来，还在卫生间不停地按抽水马桶……

Normal sleep should be lying quietly,It is at most a double blow.but,Ten years old but the more the dream of a lot of things,He put the home from the bowl of hutch ark all moved out,Also in the toilet constantly according to the toilet......

半夜惊醒，难道家里进贼了？ Midnight wake up with a start,Don't home into the thief?

　　凌晨1点多，合肥的卢女士被厨房连续传来的奇怪声响惊醒，想起睡前厨房的外窗并没有关，卢女士赶紧把身边的丈夫拍醒：是不是家里进贼了？

1:00 a.m. many,Hefei of Lou lady was kitchen continuous spread of the strange noise woke up with a start,Think of bedtime kitchen outside the window is not relevant,Lou lady hurriedly nearby of the husband take up:Isn't home into the thief?

　　几分钟后，卫生间又哗哗地响起水声。“不像是小偷啊。”鼓足勇气后，卢女士和丈夫打开卧室门，却看到儿子越越半睁着眼睛在房内无意识地游走，叫他也没有反应，夫妻俩面面相觑：儿子这是怎么了，梦游？两口子不敢多想，早上一上班，赶紧带孩子来到安徽省立儿童医院。

A few minutes later,Toilet and fix out underwater sound."Don't like the thief ah."After get up the courage,Lou woman and her husband opened the bedroom door,But the son see the eyes with his eyes half open in the room unconsciously wandering,That he also have no reaction,The couple looked at each other:Son this is what,sleepwalking?The couple can't want to think more,A work in the morning,Hurriedly take children to the anhui provincial children's hospital.

　　“越越，你记得昨天夜里自己做过什么吗？”在省立儿童医院儿保科专家门诊，刘亦芳主任耐心地询问。“什么都不记得了，但是爸爸妈妈说我夜里去过厨房，还把碗全部从厨柜里拿出来了，还说我去卫生间不停地按抽水马桶，可是我一点印象都没有。”刚刚上四年级的越越对自己的情况很关心，得知自己有梦游的行为后早饭都没吃，心理压力比较大。

"More more,Do you remember what I did last night?"In the provincial children's hospital son insurance department expert outpatient service,LiuYiFang director patience to ask."Don't remember anything,But mom and dad said that I have been to the kitchen at night,The bowl from the hutch ark all get out,Also said that I went to the bathroom kept according to toilet bowl,But I have a little impression."Just four grade on the more the more about the situation is very concerned about,Know that you have the behavior of sleepwalking after all didn't eat breakfast,Psychological pressure is bigger.

孩子一岁时就有异常表现 Children age have abnormal performance

　　冷静下来后，越越父母回忆，越越的异常表现在他一岁左右时就有显现，只是那时谁都没有注意，也没有想到孩子能和梦游有任何关系。

Calm down after,The more the parents recall,The more the more of the abnormal findings in his age when there is manifestation,Just at that time who didn't pay attention to,Had not thought that children can and comfort have any relations.

　　“他一岁左右有段时间会在熟睡过程中四处打滚，同样也是叫不醒，老人说孩子是在做梦呢，没什么好奇怪的。”在医生的追问下，越越的父母很肯定地表示他们家族没有听说谁有梦游症，不存在遗传因素，只是提供了越越小时候睡觉时的一些“奇怪”经历，但同时又表示最近这几年并没有发现越越有梦游行为。

"His age has period of time to be able to sleep in the process of roll around,Also called don't wake up,The old man said children are dreaming,Why not."In the doctor's ask next,The more the parents is sure to say they have not heard the family who have sleepwalking,Does not exist genetic factors,Just provides the more childhood sleep some"strange"experience,But at the same time also shows that in recent years and found no more the more comfort behavior.

　　刘亦芳介绍，像越越幼年时期的这种“奇怪”经历其实就是梦游的早期征兆，但是这样的早期表现通常是偶然的，既不明显也不强烈，很容易被忽视。“近些年，儿童梦游并不少见，作为一种典型的睡眠障碍，我们几乎每天都会遇到。”刘亦芳指出，梦游可以发生在儿童的任何时期，但是随着年龄的增长会逐渐停止，这表明梦游可能与大脑皮质的发育延迟有关。

LiuYiFang introduced,The more like the youth of this period"strange"Experience is actually comfort of the early warning signs,But this early performance is usually accidental,Neither clear nor strong,Very easy to be ignored."In recent years,Children are not rare sleepwalking,As a typical sleep disorders,Almost every day we will meet."LiuYiFang pointed out that,Sleepwalking can occur at any time of children,But with the increase of age will gradually stop,This suggests that sleepwalking may and brain cortex development delay relevant.

梦游其实是睡眠障碍 Sleepwalking is actually sleep disorders

　　刘亦芳表示，梦游其实是精神学上所说的一种睡眠障碍，发生的原因与遗传以及心理、生理都有关系，大多数患者在清醒后都会不记得梦游发作时自己做过些什么，轻度的梦游会随年龄的增长逐渐消失，而频繁和重度的梦游在配合药物治疗后也可以痊愈，患者及家属不必给自己太多心理负担。(王炜 童有兵 记者 付艳/文 何姗姗/图）

LiuYiFang said,Sleepwalking is actually spirit to learn what a sleep disorder,The causes and genetic and psychological/Physiological have relations,The majority of patients after awake will not remember sleepwalking onset do some what,Mild sleepwalking would along with the growth of the age gradually disappear,And frequent and severe sleepwalking in fit after medical treatment can also heal,The patient and family to don't give yourself too much psychological burden.(WangHui child have soldiers reporter FuYan/wen any shanshan/diagram)