走进超市的婴幼儿奶粉区，各种包装和品牌的奶粉让人眼花缭乱，这其中就包括添加了牛初乳或是直接以牛初乳为原料的乳制品。今年4月，国家卫生部明确要求从9月1日起，婴幼儿配方食品中不得添加牛初乳及用牛初乳为原料生产乳制品。禁令实施已近一周，马鞍山市场状况如何？记者于6日上午进行了走访。

Into the store, infant milk powder area,All kinds of packing and brand of milk powder make a person dazzling,These include the added colostrum or directly to bovine colostrums as raw material of dairy products.In April this year,The state ministry of health clear requirements from September 1,Baby formula food may not add colostrum and with bovine colostrums as raw material to produce dairy products.Ban implementation has nearly a week,Ma on shan market conditions?Reporter in the 6th morning visit.

　　没接到通知，部分超市仍有售在马鞍山几家大型超市，记者仔细查看了各种婴幼儿奶粉的配方，并未发现牛初乳的成分。但在市中心某超市，一种名为 “亨氏”金装纯牛初乳粉的产品仍摆在货架上销售，记者注意到，这种包装仅60克的牛初乳粉，价格竟高达300多元。超市工作人员告诉记者，她们没有接到该产品的下架通知。

Didn't receive the notice,Part of the supermarket is still available in ma on shan several large supermarket,Reporter looked at it carefully all kinds of infant milk powder formula,Did not find the composition of colostrum.But in the center of a supermarket,A name "heinz"A gold pure cow initial powder products still shelf sales,Reporter noticed,This kind of packing only 60 grams of cattle initial powder,The price was as high as 300 yuan.The supermarket staff, told reporters,They did not receive the product next frame notice.

　　在雨山路某大型超市，一种名为“迈高”的牛初乳奶粉也摆在货架上销售。据工作人员介绍，牛初乳有助于增强孩子的抵抗力，因此这种产品一直比较受欢迎，目前，她们也没有接到任何关于牛初乳产品的下架通知。随后，记者又来到妇幼保健院附近的婴幼儿用品店，也发现有牛初乳产品在售。

A large supermarket mountain in the rain,A name"Wallace high"Cattle colostrum milk powder also shelf sales.According to the introduction of staff,Colostrum helps to enhance children's resistance,So this kind of product has been more popular,At present,They also did not receive any about bovine colostrums products next frame notice.then,The reporter also came to maternal and child care service centre near the baby store,Also found an ox colostrum products on sale.

　　禁令已下，许多家长并不知情在湖北路某超市，市民冯女士正带着3岁左右的儿子选购奶粉，当记者问她是否了解牛初乳产品时，她表示不了解牛初乳与牛乳有何区别。冯女士告诉记者，自己的孩子从来没喝过牛初乳产品。雨山路某超市的营业员也告诉记者，很多来购买奶粉的家长看到牛初乳产品后会向她们咨询，因为牛初乳毕竟价格不菲。

Ban has already,Many parents is not informed in hubei address the supermarket,Citizens von woman is with 3 years old son choose and buy milk powder,When the reporter asked whether she understand colostrum products,She says she don't know colostrum and milk have why to distinguish.Von lady told reporters,Their children have never drank colostrum products.The rain mountain road a supermarket sales also told reporters,A lot of to buy milk powder parents see colostrum products to them after consultation,Because colostrum, after all, the price does not poor.

　　在采访中记者了解到，许多家长对于什么是牛初乳并不了解，而对卫生部的禁令更是不得而知。

In the interview, the reporter understands,Many parents for what is colostrum do not understand,The ministry of health to ban is unknown.

　　作为家长，到底该不该给孩子食用牛初乳？记者咨询了马鞍山市妇幼保健院儿保科主任顾春丽。顾主任告诉记者，关于牛初乳的营养价值和功用，目前国际上并没有统一的判定标准，但可以肯定的是，母乳一定是孩子最好的食物。至于牛初乳，孩子并没有非吃不可的必要。(黄莹 笃靓瑶)

As a parent,What should give the child edible colostrum?Reporter consulting the maanshan maternal and child care service centre son insurance of director of division of GuChunLi.The director told reporters,About bovine colostrums nutritional value and function,The international and has no unified decision criteria,But to be sure,Breast milk must be your children the best of food.As for dairy colostrum,The child did not eat not not necessary.(HuangYing tuk jing yao)