中新网乌鲁木齐9月19日电(记者戚亚平)新疆生产建设兵团日前发布《关于进一步做好兵团居民基本医疗保险参保扩面工作的通知》，将外来务工人员、边境困难少数民族聚居团场居民和各类学校学生作为重点覆盖人群。

Beijing on September 19, urumqi(Reporter QiYaPing)Xinjiang production and construction corps to released[On further completes the corps residents in the basic medical insurance ginseng protect expanding surface work notice],The migrant workers/Difficulties border ethnic minorities live in compact communities herd residents and all kinds of school students as a key covering the crowd.

　　新疆兵团劳动和社会保障局表示，扩大居民基本医疗保险覆盖范围是一项长期而艰巨的任务，是居民基本医疗保险制度可持续发展的必然要求。将符合条件的各类人员纳入居民基本医疗保险体系，是实现新疆兵团人人享有医疗保障目标的重要举措。

Xinjiang corps labor and social security bureau said,Expand the residents in the basic medical insurance coverage is a long-term and arduous task,Residents in the basic medical insurance system is the inevitable requirement of sustainable development.Will meet the conditions of the all kinds of personnel into the residents in the basic medical insurance system,Is the realization of xinjiang corps everyone enjoy the medical security goals important action.

　　《通知》要求，各师要加大困难居民参保工作力度，把边境困难少数民族聚居团场居民作为参保扩面工作重点，做到应保尽保；各级劳动和社会保障、教育部门和学校应密切配合，共同做好学生参保缴费工作，学校可代办学生参加居民医保的登记、缴费工作，学生也可自愿在社区参加居民医保登记、缴费。同时，新疆兵团范围内的季节性拾花工、建筑工人、临时性务工人员等符合条件的，应当参加新疆兵团居民基本医疗保险。用人单位应为引进的外来务工人员集体办理参保手续，经办机构要简化参保程序，做好外来务工人员参保、待遇支付等工作。

[notice]requirements,Each teacher will increase difficulty residents ginseng protect work dynamics,The difficulties border ethnic minorities live in compact communities herd residents as ginseng protect expanding surface emphases,Do should defend insurance;At all levels of labor and social security/Education departments and schools should close cooperation,Common for student ginseng protect capture to expend work,The school can help students to participate in the registration of medical residents/Capture to expend work,Students can also be voluntary in the community residents to participate in medical insurance registration/Capture to expend.At the same time,Xinjiang corps within the scope of the seasonal HuaGong pick up/Construction workers/Temporary migrant workers and qualified,Ought to attend xinjiang corps residents in the basic medical insurance.Unit of choose and employ persons should be the introduction of migrant workers group to deal with formalities of ginseng,Agency orgnaization to simplify the ginseng protect program,Do migrant workers ginseng protect/Pay pay, etc.

　　据悉，根据新疆兵团“十二五”期间深化医药卫生体制改革要求，新疆兵团将居民医保参保率作为考核指标纳入师(市)团场争先进位考核指标体系，努力完成2012年职工、居民医保参保率达到95%以上的工作任务；对各师居民医保扩面人数进行奖励，每新增缴费人员1人，奖励社保经办机构10元人民币，每减少1人，扣减社保经办机构10元，奖励所需资金由新疆兵团财务统一承担。同时采取方便居民参保缴费、帮助困难居民缴费、经办机构做好服务工作、加强参保人员信息统计工作和监督检查等主要措施，进一步扩大居民基本医疗保险覆盖面，实现应保尽保工作目标。

It is reported,According to the xinjiang corps"1025"During the deepening medical health system reform requirements,Xinjiang corps will residents health participating insurance rate as evaluation index into the division(city)She try to carry evaluation indicator system,Efforts to complete 2012 worker/Medical residents participating insurance rate reached more than 95% of the work task;Each division of residents medical insurance expanding the number of surface rewards,Each new capture to expend personnel 1 person,Reward orgnaization of social security agency is 10 yuan,Each reduce 1 person,Deduction orgnaization of social security agency is 10 yuan,The funds required for the reward by xinjiang corps for financial unification.At the same time take the convenience of residents ginseng protect capture to expend/Help difficult residents pay cost/Agency orgnaization to service work/Ginseng protect personnel to strengthen information statistical work, supervision and inspection of the measures,Further expand the residents in the basic medical insurance coverage,Realize should defend the job objective.

　　据了解，自2009年至2011年新疆兵团医改启动3年来，新疆兵团基本医疗总参保率达到92%以上，保障水平显著提升。

It is understood,From 2009 to 2011 xinjiang corps reform start for three years,Xinjiang corps basic medical total participating insurance rate above 92%,Security level significantly increased.