“小胖子”也是减肥“主力” "Small fatty"Also is reduce weight"main"

无锡13岁女孩体重117公斤 Wuxi 13 years old girl weight 117 kilograms

　　暑假早已结束，孩子们纷纷走进课堂，但在暑假期间“爆发”的小胖墩们却挤满了无锡市儿童医院内分泌门诊，甚至有的孩子不得不住进医院进行“减肥”。院方透露，如今小胖墩们越来越多，医院暑期前后收治的最胖的一名13岁女孩体重竟达117公斤。

Summer vacation was over,The children are in the classroom,But during summer vacation"outbreak"Little overweight but packed with the wuxi children's hospital endocrine outpatient service,Even some children may not live in hospital"Lose weight".The hospital said,Now more and more small the overweight,The hospital before and after the summer were the most fat a 13-year-old girl that weight 117 kilograms.

喜欢吃洋快餐，一顿吃上几个鸡腿 Like to eat favored,Eat a meal on a few chicken leg

　　8岁之前，乐乐(化名)的身材和普通小朋友一样，可是随着年龄的增长，从五年前开始，她的体重逐渐出现了 “爆炸式”增长。据她自己回忆，爸妈都是做生意的，由于工作繁忙都无暇顾及到她，只能自己照看自己。她就经常光顾诸如肯德基之类的快餐店、街边小吃、麻辣烫等，其中她最喜欢吃的是油炸鸡腿，一顿能吃上好几个。据悉，乐乐曾经在五年前由于乳房的剧增到医院就诊过一次，但或许是肥胖导致，医院在检查后并没有发现异常问题，也没有对其用药。

Before the age of 8,lele(alias)Figure and ordinary as children,But as the growth of the age,From five years ago,Her weight has gradually appeared "explosive"growth.According to her own memories,Parents are business,Because the job is busy all too busy to her,But only themselves to look after himself.She often patronage, such as KFC fast-food restaurant/Street snacks/Hotpot, etc,Among them her favorite food is Fried chicken leg,A meal can eat several.It is reported,Lele once in five years ago because of breast excursion to hospital at once,But perhaps is obesity can lead to,The hospital after checking and found no abnormal problem,And not for its use.

饭后窝在家里看电视，几乎没有运动量 After dinner nest at home watching TV,Almost no amount of exercise

　　无锡市儿童医院内分泌科副主任医师徐旭回忆，正常13岁孩子的体重应该在70斤—80斤，当时看到这个女孩时，她也吓了一跳，那女孩身高1.66米，肚子特别大，胖得连眼睛都看不太清东西了。当该女孩躺在床上接受检查时，她整个人呈大字形将床的边缘都铺满了，说话一直气喘吁吁，超大的T恤衫仍然罩不住她圆滚滚的肚子。由于过度肥胖，乐乐的身边几乎没有玩伴，平时放学后吃完饭后就喜欢窝在家里打电脑，看电视，几乎没有运动量，慢慢地，她的体重开始飙升，一直到来医院就诊前的117公斤。

Wuxi city children's hospital endocrinology of doctor of vice director of XuXu memories,Normal 13 years old the child's weight should be in 70 jins, 80 jins,At that time see this girl,She also shocked,The girl is 1.66 meters,Belly particularly big,Fat to even the eyes can not see too clear thing.When the girl lying in bed while being inspected,Her entire person show big font will be the edge of the bed are covered with,Talk has been panting,Large T-shirt still cover not her chubby belly.Due to excess weight,Lele side almost no playmates,After school at ordinary times after eating a meal like nest at home playing computer,Watching TV,Almost no amount of exercise,slowly,Her weight began to soar,Always come before hospital 117 kilograms.

脂肪太厚，输液都找不到血管 Fat is too thick,Infusion all can't find blood vessels

　　经过医院的一系列检查，医生发现乐乐的肥胖已经超出常人，一般情况下，体重指数(体重÷身高的平方)达到25以上就算肥胖，而乐乐的体重指数已经达到42，属于超级肥胖，同时血压、胰岛素、血糖均高于同年龄段的孩子，在治疗过程中，医生发现由于肥胖，乐乐的肚子上、大腿上、腋窝等都出现了黑色橘皮以及像孕妇才能长出的妊娠纹，如果需要输液，由于她的脂肪层太厚，医生们都找不到她的血管。

After a series of hospital inspection,Doctors found lele obesity is beyond ordinary people,generally,Body mass index(Weight by the square of ÷ height)To achieve more than 25 even obese,And lele weight index has reached 42,Belong to super obesity,At the same time, blood pressure/insulin/Blood sugar are higher than those of the same age child,During the course of treatment,The doctor found that due to obesity,Lele belly/On his thigh/Armpits and so on all appeared black and orange as pregnant women can long out of the stretch marks,If you need infusion,Because of her fat layer is too thick,Doctors couldn't find her blood vessels.

　　根据乐乐的情况，医生判定其是因为吃得多而引起的肥胖，是单纯的腹型肥胖。随后，医生对其进行药物治疗，以达到控制食欲、降低胃口的目的，同时要求她控制饮食，加大运动量。

According to lele situation,The doctor decide its because eat more and cause obesity,Is simple of abdominal obesity.then,The doctor the drug therapy,In order to achieve control appetite/The purpose of reduce appetite,At the same time, ask her to control diet,Increase carry momentum.

　　“越来越多的家长意识到个子矮小会影响孩子的一生，所以每年暑假看性早熟门诊的儿童不断，而意识到肥胖危害的家长却寥寥，特别是对一些低龄孩子，家长反而觉得胖点身体好。”徐旭表示，其实肥胖的危害远大于性早熟，性早熟最多导致身材矮小，而肥胖会产生高血压、高血脂、脂肪肝等疾病。(记者 季娜娜 )

"More and more parents realize that is a short can affect a child's life,So every year for summer vacation to see precocious puberty outpatient service of children constantly,And consciousness to obesity harm of parents is very few however,Especially for some young children,Parents but feel fat point in good health."XuXu said,In fact obesity harm far outweigh the precocious puberty,Most precocious puberty to short stature,But being overweight can produce high blood pressure/High blood fat/Fatty liver disease such as.(Reporter JiNaNa )