据媒体报道，现代经济研究院在《最近出口骤减的影响与对策》中指出，政府去年底预计今年的出口将增加7.4%，但由于国内外条件的恶化，今年的出口增长率预计仅有1.7%。

According to media reports,In modern economic research institute[Recently the influence of exports tumbled and countermeasures]that,The government is expected to the end of this year's exports will be increased by 7.4%,But due to the deterioration of the conditions at home and abroad,This year's export growth rate is expected to only 1.7%.

　　实际上，从今年初到8月20日，出口增长率同比减少了1.6%，但仅8月份来看，减少了11.5%。造成这种情况最主要的原因是欧债危机导致全球经济不景气，韩国不仅对发达国家，就连对中国和东盟等国家的出口也大幅减少。

In fact,From the earlier this year to August 20,,Export growth rate decreased by 1.6% year-on-year,But only in August to see,Decreased by 11.5%.Cause this kind of situation, the main reason is due to the debt crisis led to the global economic recession,South Korea not only to the developed countries,Even for China and asean and other countries export also sharply reduce.

　　在去年，对中国的出口增加了14.8%，占比重最高，但今年上半年却仅增加1.5%。因为韩国应对外部经济恶化的能力不强，所以未来部分产品出口持续减少的可能性非常大。

In the last year,Exports to China increased 14.8%,Accounted for the highest,But in the first half of this year but only increased by 1.5%.Because the South Korea cope with external economy deteriorating ability is not strong,So the future part of the products are exported to continue to reduce the likelihood of very big.