今天是月饼销售的最后高峰期，北京工商在检查节日市场时表示，将监控退市月饼流向，防止过期馅料再次使用。同时，针对节日期间鲜肉批发量增大的特点加强鲜肉监控，凡未进行冷藏运输的鲜肉一律将禁止进入市场销售；每一批次入场鲜肉进行检测，一旦水分、瘦肉精等项目不合格，禁止入市交易。

Today is the end of the moon cake sale peak,Beijing in check and commerce festival market said,Will monitor delisted moon cake flow,Prevent overdue stuffing use again.At the same time,During the festival PiFaLiang increase in fresh meat the characteristics of fresh meat to strengthen monitoring,Whoever fails to perform refrigerated transport fresh meat are will be prohibited from entering the market sales;Every batch testing the fresh meat,Once the water/Lean fine project such as not qualified,Forbidden City trading.

　　上午，市食品办及工商、卫生、质监、农业等部门联合检查了城乡仓储超市、颐和园景区、家乐福中关村店、海中市场等地。“10元20块月饼”，看到不少销售商打出了月饼甩卖的招牌，工商人员提醒，购买月饼特别是散装月饼要注意标签标识，以及是否临近保质期，工商将监控退市月饼流向，防止过期馅料再次使用。

morning,City food do and industry and commerce/health/Qualitative inspect/Agriculture and other departments jointly checked the urban and rural warehouse supermarket/The Summer Palace scenic spot/Carrefour zhongguancun shop/The sea market, etc."10 yuan 20 pieces of moon cakes",See many vendors hit the moon cake sale signs,Personnel remind commerce,Buy moon cake especially bulk moon cake should pay attention to label,And whether near guarantee period,Commerce will monitor delisted moon cake flow,Prevent overdue stuffing use again.

　　市食品办副主任、市工商局副局长张风平表示，工商部门将重点监管月饼、烤鸭、果脯、蜜饯、酒类等高风险食品、节令食品。(杨滨)

City food to do vice director/City industrial and commercial bureau deputy director packer flat said,The ministry of commerce will be the emphasis on the supervision on the moon cake/Roast duck/Preserved fruit/Candied fruit/Alcohol and other high-risk food/Festive food.(YangBin)