吃完牛奶面包 6名职高生集体头晕腹泻 Finish eating milk bread six among collective dizziness diarrhea

她们怀疑“一鸣真鲜奶吧”的产品有问题，厂家称留样检测结果合格 They suspect"Set the world on fire really fresh milk it"The product has a problem,Manufacturers say retention samples test results qualified

永康食品、卫生等部门已介入调查，三天后出结果 Yongkang food/Health and other departments have intervention survey,Three days later the results

　　昨天上午，永康读者俞小姐向《浙中城事》热线0579-89111111报料：有6个职高生，吃了“一鸣真鲜奶吧”的东西之后不舒服，怀疑食物中毒了。

Yesterday morning,Yongkang YuXiaoJie to readers[Middle of zhejiang city things]0579-89111111 hotline writer:There are six among,ate"Set the world on fire really fresh milk it"After things uncomfortable,Doubt had food poisoning.

　　记者核实：“一鸣真鲜奶吧”是全国连锁的小型餐吧，主营牛奶、面包、三明治等，目前在永康有5家门店。

Reporter to verify:"Set the world on fire really fresh milk it"Is the chain of small meal,The main milk/bread/Sandwich, etc,At present in yongkang have five stores.

　　10月8日傍晚，永康古丽蓓蕾学校的黄银芳等6位同学，在永康金色童年幼儿园附近的“一鸣真鲜奶吧”九铃路店购买了三明治、小餐包、蛋奶等产品食用，当晚，6人均出现了头晕腹泻症状，并于第二天集体就医。

October 8 in the evening,Yongkang guli bud school HuangYinFang etc six students,In yongkang golden childhood kindergarten nearby"Set the world on fire really fresh milk it"Nine fluid road store to buy a sandwich/Small meal package/Egg milk and other products edible,That night,6 per capita appeared dizziness diarrhea symptoms,And on the second day collective go to a doctor.

　　到昨天为止，还有包括黄银芳在内的三名学生，在永康市第一人民医院打点滴。

Yesterday so far to,And HuangYinFang, including three students,The first people's hospital in yongkang a bit.

6人当晚吃下食物后 The six people eat food

陆续出现头晕腹泻症状 Appear in succession giddy diarrhea symptoms

　　黄银芳等人学的是幼师专业。从今年暑假开始，进入永康金色童年幼儿园实习，同住一室。之前，她们多次在“一鸣真鲜奶吧”九铃路店买东西吃，并没有出现问题。

Learn HuangYinFang etc is fine professional.From this year summer vacation began,Enter the yongkang golden childhood kindergarten practice,Live in the same room.before,They many times in"Set the world on fire really fresh milk it"Nine fluid road shop to buy something to eat,And there is no problem.

　　10月8日下午6点左右，黄银芳在同学们的要求下，在这家店买了3个三明治、一份小餐包、4小杯蛋奶，带回宿舍给大家吃。吃之前，所有食物都没有再次加热。

On October 8, 6 o 'clock in the afternoon,HuangYinFang at the request of the students,In the store bought 3 a sandwich/A small meal package/Four small cup egg milk,Back to the dormitory for everyone to eat.Before eating,All food are not again heating.

　　9日凌晨3点多，室友徐婷婷率先出现腹痛症状，随后，黄银芳等人也陆续出现头晕腹泻的情况。

9 at 3 o 'clock,Roommate XuTingTing abdominal pain in the symptoms,then,HuangYinFang also appear in succession giddy diarrhea situation.

　　当天下午4点，黄银芳和徐婷婷在家人的陪伴下，一起前往永康市红十字会医院(10月10日转至永康市第一人民医院)，检查结果显示两人的血常规都不正常，“我们早饭中饭都是在幼儿园食堂吃的，不会有问题，想来想去，只有一鸣鲜奶吧的东西。”

In the afternoon 4 o 'clock,HuangYinFang and XuTingTing in the company of family,Went to yongkang Red Cross hospital(10 October, turn to yongkang first people's hospital),Inspection results show that two people's routine blood are not normal,"Our breakfast lunch is in the kindergarten dining room to eat,Won't have a problem,Want to want to go to,Only on milk it things."

　　在医生的建议下，黄银芳叫了另外4位同学就诊。

Below the doctor's proposal,HuangYinFang called another four students to see a doctor.

永康疾控介入调查 Yongkang disease control intervention survey

但未取到6人食用产品样本 But did not take to six edible product sample

　　10月9日下午5点，接到上报，永康市食品药品监督管理局、卫生局等相关部门赶到医院。永康市疾病预防控制中心对6人的粪便进行了采样，并第一时间到学校、奶吧进行了调查了解。

October 9, 5 o 'clock in the afternoon,Received report,Yongkang food and drug supervision and administration/Health bureau and other related department hurried to the hospital.Yongkang disease prevention and control center for six people waste on the sampling,And the first time to go to school/Milk were investigated to understand it.

　　永康市疾病预防控制中心主任胡云卿说，因为奶吧当天的食品大多已经卖完，未售出的产品也由公司统一回收报损，疾控并没有取到样。

Yongkang, director of the center for disease control and prevention HuYunQing said,Because milk it the most food has been sold out,Unsold products is also the company uniform recovery loss,Disease control and haven't taken to sample.

　　“因为没有奶吧产品的样本，所以即使检测结果出来，也不能准确判定到底是由蛋类、奶类还是其他东西导致他们现在的症状。”胡云卿说，现在他们只能通过检测，判断她们6个人吃下去的东西中，哪些东西和症状的关联度最大。

"Because there is no milk it samples of products,So even if the test results come out,Cannot determine the accurate exactly is the eggs/Dairy or other things lead to their present symptoms."HuYunQing said,Now they can only through the test,Six people judge they go on eating things,What symptoms and degree of maximum.

　　不过，由于检测过程比较复杂，出结果要等到3天之后。

but,Due to the testing process is more complex,The results have to wait until three days later.

“一鸣”称，事后自行留样检测 "Set the world on fire"says,Afterwards to sample detection

同批次产品没问题 With batch products no problem

　　事情发生后，“一鸣真鲜奶吧”的永康、金华及温州总部的负责人都赶到永康。

Things happen after,"Set the world on fire really fresh milk it"Of yongkang/Jinhua and wenzhou headquarters in yongkang arrived.

　　温州一鸣食品有限公司办公室主任林主恩告诉记者，“一鸣真鲜奶吧”的所有产品，出厂前都会在质监部门的监督下进行检测，然后由温州总部用冷链车每天统一配送，“同时配送出去的同批次产品，目前还没有发现接到任何客户的投诉。”

Wenzhou on food co., LTD., Lin, director of the office of the main well told reporters,"Set the world on fire really fresh milk it"All the products,Before they leave the factory will be under the supervision of the qualitative inspect branch testing,Then the wenzhou headquarters with cold chain car every uniform distribution,"At the same time distribution out of the same batch products,There is no found received any customer complaints."

　　事发后，在温州当地质监部门的监督下，“一鸣”公司对同批次产品进行了留样检测，林主恩称，检测结果显示产品完全合格，“我们觉得我们的产品是没有问题的，很可能是产品售卖以后储藏阶段出现了问题。”

After the incident,In wenzhou local under the supervision of the quality supervision department,"Set the world on fire"The company of the same batch of products were sample detection,Lin main well said,Test results show that the product fully qualified,"We feel that our product is no problem,Probably is the product sale storage stage after a problem."

　　目前，“一鸣”公司已经为6名学生垫付了医药费。林主恩表示，永康市疾病预防控制中心已经介入调查，如果调查结果显示确实是产品质量问题，他们会负责到底。

At present,"Set the world on fire"The company has for six students medical advances.Lin said Lord grace,Yongkang centers for disease control and prevention are investigating,If the findings show that really is the product quality problem,They will be responsible for exactly.

延伸阅读 readings

“一鸣真鲜奶吧” "Set the world on fire really fresh milk it"

　　“一鸣真鲜奶吧”隶属于浙江一鸣食品股份有限公司，公司创办于1991年，总部设在温州，是一家集奶牛养殖，乳制品、烘焙食品生产、销售于一体的企业。

"Set the world on fire really fresh milk it"Belonging to zhejiang on food co., LTD,The company was founded in 1991,Headquartered in wenzhou,Is a collection of dairy,Dairy products/Baking food production/Sales in the integration of enterprises.

　　2002年，第一家“一鸣真鲜奶吧”开业，经过10年发展，目前已在浙江及周边省市开设102家连锁店，尤其是近两年，在国产奶制品遭遇信任危机的背景下，“一鸣真鲜奶吧”发展势头迅猛，口碑不错。

In 2002,,The first company"Set the world on fire really fresh milk it"opening,After 10 years development,At present already in zhejiang and the surrounding provinces and cities opened 102 stores,Especially in,In the domestic dairy products encounter under the background of trust crisis,"Set the world on fire really fresh milk it"Booming in the,Public praise good.

　　在102家奶吧中，35家由公司直营，67家为加盟店，永康的5家均为加盟店。

In 102 milk in it,35 home retail by the company,67 for napa stores,Yongkang five home are napa stores.

　　“一鸣”相关负责人对记者表示，公司对直营和加盟的管理是一样的，店员都由温州总部统一招聘、培训，然后再统一下派，营运经理定期到各城市门店进行巡查。

"Set the world on fire"The relevant person in charge told reporters,Company to join our marketing and management are the same,Clerk are made by wenzhou headquarters unified recruitment/training,Then XiaPa unity,Operations manager regularly to each city store inspection.

街头小型休闲食品店 Street small leisure food store

一般每年只检查两三次 General only two or three times a year check

　　休闲餐吧、奶茶店、糕点店……这类街头小型餐吧近年来逐渐增多，仅永康市区就有数十家。

Recreational meal/Milk tea shop/Pastry shop...This kind of street small meal increase gradually in recent years,Yongkang city only has dozens of.

　　永康市食品药品监督管理局副局长任发扬告诉记者，因为现在是肠道疾病的高发季节，食品药品监察稽查大队的14位队员，每天都在全市巡查。

Yongkang food and drug supervision and administration deputy director for carry forward told reporters,Because it's the high season intestinal disease,The food and drug supervision inspection team 14 players,Every day in the patrol.

　　“每周三，我们都要组织业主进行法律法规、食品安全知识的培训，培训通不过是不能开店的。”任发扬说，稽查大队在平时检查过程中如果发现有无证经营的店面，会发出书面告知书，要求限期申办，“已经有证的，我们还要和他签订一份承诺书，保证食品安全。”

"Every Wednesday,We all want to organize the owner to carry out laws and regulations/Food safety knowledge training,Training pass is the not open a shop."Let carry forward said,Audit team in peacetime inspection process if found without card business stores,Will be issued notify in writing the book,Requirements within a prescribed time limit, apply for,"Have card of,And we need him sign a letter of commitment,Ensuring food safety."

　　任发扬表示，安全状况好的店面，相关部门每年检查两三次，“安全状况不好的，我们每隔一段时间就去检查一次，直到改善为止。”(见习记者 叶梦婷)

Let carry forward said,Safety condition good stores,Relevant departments check two or three times a year,"The security situation is bad,We every once in a while it to check the time,To improve so far."(Trainee reporter YeMengTing)