“今天大家都非常迷信支架，崇拜搭桥。它对急性心肌梗死非常有效，但根据现在的统计资料，一半的支架都不靠谱儿。因此，在稳定的情况下，我作为心脏科大夫不建议做支架。”我国著名心血管专家胡大一在今天召开的第23届长城国际心脏病学会议上对中国青年报记者这样说。

"Today everybody is very superstitious support,Worship bypass.It is very effective for acute myocardial infarction,But according to the statistical data of the now,Half of the support are PuEr without.therefore,In the stable cases,I as a heart doctor do not recommend do support."Our country famous cardiovascular experts b in today at the 23rd the Great Wall international cardiology meeting of the China youth daily reporter said so.

　　我国是心脏介入手术的大市场，且增速惊人。据中国医疗外科植入专业委员会的统计，2000年我国心脏介入手术的数量是两万例，到了2011年，这个数据激增至40.8万例，增长了20倍！有业内人士称，目前我国每台心脏介入手术平均使用约1.6个支架，依此推算，2011年中国介入支架使用量超过65万个！

Our country is the heart of the big market intervention operation,And amazing growth.According to Chinese medical surgical implantation of the professional committee of statistics,In 2000, the number of interventional heart surgery in twenty thousand cases,By 2011,This data surge to 408000 cases,Increased 20 times!The personage inside course of study says,At present our country per interventional heart surgery average use about 1.6 support,According to the calculated,In 2011, the Chinese intervention stents usage more than 650000!

　　今年2月20日，有网友通过微博发布消息称，济南某公司一位副总经理曾因为心梗住院接受了支架治疗手术，先后被放进7个支架，前后花了十几万元。此事一经披露即引起关注。有评论一针见血地指出，血管成了“钢铁长城”表明“过度医疗”久治难除，而且还不断花样翻新。

February 20,,Have net friend through the micro bo said in a news release said,Jinan a company a deputy general manager for myocardial infarction was hospitalized accept the stents for treatment of surgery,Has been in the seven support,Before and after spent several hundred thousand yuan.It is once disclosure concern.Some commentaries pointed out that hit the nail on the head,Blood vessels become"Great Wall of steel"Show that"Excessive medical"JiuZhi difficult in addition to,But also constantly retrofit.

　　支架的疯狂首先跟心血管病的爆发有关。《中国心血管病2009报告》显示，我国心血管病人至少有2.3亿，高血压患者两亿，脑卒中患者700万，心肌梗死患者200万，心力衰竭患者420万，先心病患者200万，平均每10个成年人中就有两个人患心血管病。同时，该报告还预估我国每年心血管病死亡人数大约在300万人，平均每10秒就有1人死于心血管病。

Support the madness of the outbreak of the first with cardiovascular disease related.[Chinese cardiovascular disease report 2009]display,Our country cardiovascular patients at least 230 million,Two hundred million hypertension patients,7 million patients with cerebral apoplexy,Myocardial infarction patients 2 million,Heart failure patients,2 million congenital heart disease,Average every 10 adults have two people with cardiovascular disease.At the same time,The report also estimated cardiovascular disease every year in our country the death toll at about 3 million people,Average every ten seconds 1 deaths from cardiovascular disease.

　　疯狂的另一个原因是暴利。全国政协委员董协良曾表示，安装一个心脏支架，患者要支付比出厂价格高数倍甚至十几倍的钱。一个国产的心脏支架，出厂价不过3000元，可到了医院便成了2.7万元；一个进口的心脏支架，到岸价不过6000元，到了医院便成了3.8万元。9倍的心脏支架暴利已经超过了贩毒。

Crazy another reason is that profits.The national political consultative conference (CPPCC) DongXie good has said,Install a heart stent,Patients have to pay than ex-factory price high number times even more than ten times as much.A homemade stents,Ex-factory price but 3000 yuan,Can go to a hospital became 27000 yuan;A import heart support,Cif but 6000 yuan,The hospital became 38000 yuan.9 times the heart stent profits have more than drug trafficking.

　　胡大一指出，合理地使用介入技术无可厚非，不过，支架泛滥则是中国医学界非常可悲的现象。和心血管疾病做斗争最重要的手段是改变生活方式，而不是狂做支架，毕竟此病的根源在于后天不良的生活习惯。

B pointed out that,Reasonable use of intervention for technology,but,Support flood is Chinese medicine very sad phenomenon.And cardiovascular disease do struggle the most important method is to change life style,Not crazy do support,After all, it is the root cause of the bad habits of life the day after tomorrow.

　　他提醒人们关注湘雅医科大学一位医生最近发表的医疗成果麻将综合征。“打麻将一天十几、二十几个小时不动，不仅会导致心肌梗死和卒中，还会造成一系列的恶果。长期坐着不动，腿上会长血栓，血栓脱落一旦走到肺部，会导致人猝死，比心肌梗死还快。所以我们要从文化传统上改变不健康的习惯和行为。而且麻将桌上还容易激动，出现一些本该避免的危险事件。”他说。

He reminded people to pay attention to xiangya medical university recently published a doctor of the medical achievement mahjong syndrome."Playing mahjong one day more than ten/More than 20 hours fixed,Not only causes myocardial infarction and stroke,It will cause a series of consequences.Sit still for a long time,On the leg of thrombus,Thrombus off once went to the lungs,Can cause people sudden death,Faster than myocardial infarction.So we should from the cultural tradition to change unhealthy habits and behavior.And the mahjong table also easily excited,Some appear should avoid risk events."He said.

　　事实上，18世纪一些医学专家就描述了冠心病、心绞痛的症状，那个时代没有支架，没有搭桥，也没有硝酸甘油，当时一位英国医生把病人组织起来，到空气新鲜的森林里伐木，每天锯树30分钟，三个月后，绝大多数患者心绞痛消失了。

In fact,The 18th century some medical experts will describe the coronary heart disease/Angina symptoms,The Times did not support,No bypass,No nitroglycerin,At that time a British doctor to the patient to organize,To fresh air forest felling,Every saw tree 30 minutes,Three months after,The vast majority of patients with angina pectoris disappeared.

　　“路在脚下、走向健康、从心做起。我想能走的走起来，能动的动起来，显然会对高血压、肥胖这些慢性病起到最大的效果。我相信，如果我们走起来，就找到了撬动健康中国的支点。这点力量可以获得综合的防治效果，对糖尿病、肿瘤、慢性呼吸系统疾病，实现一石多鸟的效果。”胡大一说。

"At the foot of the road in the/To health/Starting from the heart.I want to go to walk,Active move,Will obviously to hypertension/Obesity these chronic diseases have the biggest effect.I believe that,If we go up,Find out the prise health China's support.This power can get comprehensive prevention and cure effect,In diabetic/tumor/Chronic respiratory diseases,To realize YiShiDuoDiao effect."B said.