10月13日是“世界保健日”。长期致力于营养健康推广的汤臣倍健在世界保健日期间，以健康快车营养中国行方式，开赴重庆、天津、烟台、合肥、汕头等多个城市，为当地居民举办免费的健康检测活动，以提高居民的营养健康意识。

On October 13 is"World health day".Long-term commitment to nutrition and health promotion tomson times alive world health day period,In health, express nutrition China line mode,To chongqing/tianjin/yantai/hefei/Shantou, and other cities,For the local people hold free health inspection activities,In order to improve the residents' nutrition and health consciousness.

　　“据汤臣倍健健康快车目前检测情况来看，国民的营养健康状况仍存在诸多问题。”汤臣倍健营养与健康研究中心副主任杨铭表示，其中大部分是慢性健康问题，比如心血管异常、超重肥胖、骨质疏松等，总体比例远远超过受测人群半数。其中，“隐性饥饿”成为这些慢性健康问题最大的诱因。

"According to tomson times health health express detection situation,National nutrition and health condition still has many problems."Tomson times health nutrition and health research center deputy director Yang Ming said,Most of them is chronic health problems,Such as cardiovascular anomalies/Overweight obesity/Osteoporosis, etc,The overall proportion were far more than half of the group.the,"Recessive hunger"These chronic health problems become the biggest incentive.

　　营养专家指出，肥胖等慢性健康问题与饮食习惯、膳食营养息息相关。当今社会，温饱问题基本解决，但由于食物的营养价值不断下降，加上环境污染的威胁、生活压力过大、应激因素增多、不良的饮食习惯，导致人们体内营养素摄入不足或营养失衡，特别是微量营养素不足或缺乏，即“隐性饥饿”，正逐渐成为新的健康隐患。

Nutrition experts point out that,Chronic health problems such as obesity and diet/Dietary nutrition is closely linked.In today's society,To solve the basic problem of food and clothing,But as a result of the food's nutrition value declining,Add the threat of pollution of the environment/Life stress/Stress factors increase/Poor eating habits,Leads people to the body or inadequate intake of nutrients nutrition,Especially micronutrient deficiency or lack of,namely"Recessive hunger",Is gradually become the new health concerns.

　　据了解，作为中国膳食营养补充剂第一品牌，汤臣倍健2012年共开出5辆健康快车，致力于普及营养健康知识，呼吁公众关注隐性饥饿，改善国民健康。截止目前，共举办了130余场活动，跨越全国除西藏、新疆、内蒙外的所有省份，共计为6万多人次提供了营养健康检测。根据今年所收集检测数据，汤臣倍健将构建2012国民健康报告并于年底发布。(记者/欧旭江)

It is understood,As the dietary nutrition supplements the first brand,Tomson times health 2012 open five fire health express,Committed to universal nutrition health knowledge,Called on the public to pay attention to the recessive hunger,Improve national health.So far,Held a total of more than 130 field activities,Across the national except in Tibet/xinjiang/The Inner Mongolia all the provinces,A total of more than 60000 people to provide the nutrition and health detection.This year, according to the collected test data,Tomson times construction of 2012 national health report and released at the end of the year.(Reporter/Europe xu river)