记者从北京消防官方微博获悉，10月17日北京消防做了个有趣的实验，将鱼缸摆放在窗边，当阳光透过球形鱼缸照射到窗帘上，窗帘的聚光点温度直线上升，不到5秒窗帘被点燃了。由于放大镜有聚焦作用，可使物体快速升温直至燃烧。家中摆放的鱼缸也具备聚焦作用。

Reporter from Beijing fire official micro bo learn,On October 17 Beijing fire made an interesting experiment,Will put aquarium in window edge,When the sun through a spherical tank exposure to on the curtain,The curtain JuGuangDian temperature in a straight line,Less than 5 seconds curtain was lit up.Because a magnifying glass with focusing effect,Can make the object fast heating-up until the combustion.Home put aquarium also have focused action.

　　记者从相关消防专业人员处获知，玻璃材质的金鱼缸和老花镜、放大镜一样有聚光能力，在阳光的照射下会形成聚光点，当达到一定温度时，光能转化为热能，极易引燃烤窗台上的窗帘，导致火灾事故的发生。

Reporters from related fire professionals learn that place,Glass material goldfish bowl and reading glasses/Magnifying glass has focusing ability,In under the irradiation of sunlight JuGuangDian will form,When they reach a certain temperature,Light energy into heat energy,Easy ignition roast window curtain,Cause fire accident.

　　在家中摆放金鱼缸固然美观，可也不要忽视其中的隐患，为此，北京消防提醒市民，不要把金鱼缸放在阳台窗台上，尽量避免阳光直射，不要在金鱼缸旁边丢放大量易燃杂物。(记者 李宇浩)

Put in the home goldfish bowl is beautiful,But don't ignore the hidden trouble,therefore,Beijing fire warns a citizen,Don't put the goldfish bowl put in the balcony on the windowsill,Avoid direct sunlight,Don't throw in the goldfish bowl next to put a lot of flammable debris.(Reporter LiYuHao)