同是湖南籍的大学生小文和小亮在外求学恰被分在同一宿舍，两人本该互相帮助，却因行李摆放问题起冲突，进而演变成互殴。在互殴过程中小亮趁小文不备挥刀猛刺，致小亮八级伤残。日前，小文被房山法院判处有期徒刑两年，小文一家给付小亮近18万元赔偿款。

With is HuNaJi of college students xiaowen and small bright outside school just be points in the same dorm,Two people ought to help each other,But for baggage put the problem started conflict,And then evolved into melee.In the melee process in small and medium-sized bright young wen unprepared flick knife fierce thorn,The small light very disability.a,Xiaowen fang shan magmatic court sentenced to fixed-term imprisonment by two years,Xiaowen a payment of the small bright nearly 180000 yuan properly.

　　小文与小亮均是房山区某大学的学生。2011年11月9日22时许，在大学学生宿舍内，小文等三人与同宿舍的小亮因行李摆放问题发生口角，因双方互不相让，原本的口角也逐步演变成互相辱骂和推搡。很快，四人便互相殴打起来，在一阵混乱当中，小文趁其他人不注意，用随身携带的折叠刀将小亮背部扎伤。

Xiaowen with small bright fangshan district are a university student.November 9, 2011, at about 22,In the college students dormitory,Xiaowen of three with dormitory little light for baggage put problems squabble,Because the two eyeball over,The original Angle have gradually evolved into insult one another and crowds.soon,Four people will beat each other up,In a chaos of,Xiaowen while others do not pay attention to,Use carry folding knife will be small light back tie injury.

　　小亮只觉后背一阵刺痛，大叫一声，其他人转身看到小亮背上涌出了鲜血，吓得脸色惨白。而小文则手握折叠刀傻傻地立着，直到意识到问题的严重性，手一软，刀掉到了地上，随后，闻讯赶来的同学报了警。

Little light only feel a sudden stab of pain in his back,Let out a yell and,Others turn see small light back were streaming out of the blood,Scared to look pale.And the young wen hand folding knife foolishly stands,Until the awareness of the seriousness of this problem,Hand a soft,Knife fell to the ground,then,The students rushed to the police.

　　经法医鉴定，小亮身体所受损伤程度为重伤。经鉴定，小亮的伤残程度为八级，伤残率达到30%。为此，小亮向法院提起了刑事附带民事诉讼，要求小文赔偿护理误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费等费用，共计372846元。

The forensic identification,Little light body hurt degree for serious injury.Classics appraisal,Small bright disability degree for tem,Disability rate reached 30%.therefore,Small light to court the criminal supplementary civil action,Requirements for xiaowen nursing make compensations/Hospital food subsidies/Disability compensation/Appraisal cost expenses,A total of 372846 yuan.

　　法院认为，小文故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。小文犯罪时尚未成年，对其可依法减轻处罚。对小亮主张的赔偿请求中不合理及过高的部分，法院不予支持。故法院最终判决小文犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年，同时赔偿小亮179888元。(文中均为化名)(记者 何欣)

The court said that,Xiaowen deliberately hurt others body,Cause person seriously,Its action has constituted deliberately mayhem.Xiaowen fashion minor crime,The mitigated punishment may, in accordance with law.For small bright claim compensation in the request is not reasonable and high part,Court will not support.The court final judgment xiaowen committed intentional mayhem,Sentenced to imprisonment for two years,At the same time compensation small bright 179888 yuan.(This paper are alias)(Reporter HeXin)