催乳师，开启“甜美人生” Lactation division,open"Sweet life"

人物：黄莉，33岁，专业催乳师，从业2年 characters:HuangLi,33,Professional lactation division,From 2 years

　　女人生孩子，母乳喂养原本是天经地义的事，但现在因为各种原因，成了不少年轻妈妈的烦恼和难题，倒是促生了一种新职业——催乳师。对于很多人来说，“催乳师”这个工作，单独作为一个职业来说还显得很陌生，但33岁的黄莉已经在贵阳从事了两年多催乳师的工作，真是忙都忙不过来。

Female life children,Breast feeding was the thing of perfectly justified,But now because of all sorts of reasons,The young mother became many troubles and difficulties,It grows a new career - lactation division.For many people,"Lactation division"This work,Alone as a profession also seemed very strange,But the 33-year-old HuangLi already in guiyang was engaged in more than two years lactation division of work,Is really busy busy not to come over.

“催乳师”的一天 "Lactation division"day

　　家住金阳、26岁的银行职员小丹半个月前刚当上妈妈，但因为奶水少，不能给宝宝充足的母乳，这让小丹非常着急。生完孩子4天出院后，她无意中得知一位表姐通过专业催乳师按摩治疗后奶水非常好，得到催乳师黄莉的电话号码，她抱着试试的想法接受了两次黄莉上门为她做的胸部穴位按摩催乳和辅助性食疗。

JinYang in/26 year old bank clerk XiaoDan half a month ago when the mother,But because less milk,Can't give the baby plenty of breast milk,It makes XiaoDan very worried.Give birth to the child to 4 days after discharge,She accidentally learned that a cousin through professional lactation division massage therapy milk is very good,Get lactation division HuangLi telephone number,She hold try idea accept two HuangLi the door for her chest acupuncture point massage lactation and auxiliary food therapy.

　　10月16日，黄莉为小丹做最后一次上门催乳治疗。上午10点，记者和黄莉在小区路上边走边聊，黄莉告诉记者，现在由于职业女性生活、工作等方面的心理压力较大，再加上生活环境、生活习惯、快节奏生活、加班等诸多因素影响，会使很多女性生育后都出现哺乳难的情况。吃药打针，会对母亲和婴儿造成不良后果；买奶粉喂养，又担心不安全；采取所谓的民间“偏方”“秘方”，又大多收效甚微。怎么办？“催乳师”这个职业应运而生，受到了广大产妇的欢迎。利用专业催乳按摩和一些辅助的方法，可以为不少年轻妈妈解决问题，因为催乳师的按摩比一般的保健按摩更具针对性和专业性。

On October 16,,HuangLi XiaoDan do for the last time the door lactation treatment.10 o 'clock in the morning,Journalists and HuangLi in village road we chated while walking,HuangLi told reporters,Now because of the professional female life/The work of great psychological pressure,Plus the living environment/habits/Quick rhythm life/Work overtime, and many other factors,Can make a lot of women in lactation after birth difficult situation.Give or take an injection take medicine,Will the mother and baby cause undesirable consequence;Buy milk powder feeding,And don't worry about safety;Take so-called folk"Folk prescription""Secret recipe",And most of colour-blindness.do?"Lactation division"This profession arises at the historic moment,By the majority of maternity welcome.Use professional lactation massage and some auxiliary method,For many young mother can solve the problem,Because lactation division massage than general health care massage more targeted and professional.

　　说话间已进了小丹家门。小丹的婆婆已经在门口等候，一进门，小丹的婆婆就跟黄莉说：“你留一张你的名片给我，我身边亲戚朋友的女儿或儿媳妇生了娃娃好找你。”

While speaking has entered into the XiaoDan house.XiaoDan mother-in-law has wait at the gate,A door,XiaoDan mother-in-law with HuangLi said:"You to leave a piece of calling card to give me your,My side relatives friend's daughter or daughter-in-law bore doll good looking for you."

　　走进卧室，刚出生15天的宝宝在妈妈身边睡得正香。黄莉问小丹：“奶水怎么样？”小丹说：“好多了，娃娃完全够吃。”

Walks into the bedroom,Just was born 15 days of the baby in the beside mom sleep soundly.HuangLi asked XiaoDan:"Milk how?"XiaoDan said:"Much better,Doll completely enough to eat."

　　说话间黄莉换好工作服，在床边坐下来，铺好乳垫，为小丹进行一侧胸部按摩。“没有以前两次疼了吧？”黄莉问小丹，“不疼了。”黄莉告诉记者，一开始由于初次生完小孩，很多产妇没经验，奶水涨，乳腺没能很好地得到疏通，一般都会很痛，慢慢多做两次催乳按摩就好了。如果不做好疏通，很有可能由于堵塞，要么奶水憋回去，没有奶了，要么日后可能会得乳腺炎症、增生之类的疾病。

While speaking HuangLi in good work clothes,Sit down on the bed,Spread good milk pad,For XiaoDan for side chest massage."No two times before it hurts?"HuangLi asked XiaoDan,"Don't hurt."HuangLi told reporters,The beginning since the beginning of secondary the child,Many pregnant women didn't experience,Milk rise,Mammary gland can't very well get unblocked,The general would be very pain,Do more slowly twice lactation massage is good.If you don't do unblocked,Very likely due to blockage,Either milk held back,No milk the,Either the future might get mammary gland inflammation/Hyperplasia diseases such as.

　　两侧胸部按摩完毕，大约花了50分钟。出来坐在客厅里黄莉与小丹的婆婆聊天。婆婆刚好说到要买点绿豆给小丹熬粥喝，“产妇不能吃绿豆，红豆、芸豆等可以吃。”看到桌子上摆的新鲜青枣，黄莉也嘱托不要给小丹吃：“可以吃红枣，但青枣会胀气，影响乳汁分泌；每天要吃些核桃、芝麻、花生，甜酒鸡蛋，香菇、白菜、胡萝卜等。做菜煲汤不要放葱姜蒜，以免刺激伤口，愈合不好。”

The two side breast massage,It took about 50 minutes.Out sit in the living room HuangLi and XiaoDan mother-in-law chat.Her mother-in-law said just to buy some green beans to XiaoDan congee to drink,"Mothers can't eat mung bean,Red bean/Kidney bean, etc can eat."See table elaborated fresh,HuangLi also entrust don't give XiaoDan eat:"Can eat red jujube,But will be elaborated bilge gas,Influence milk secretion;Every day to eat some walnut/sesame/peanut,Wine eggs,mushroom/cabbage/Carrots, etc.Cook in clay pot soup don't put onion ginger, garlic,Lest stimulus wound,Bad healing."

　　小丹婆婆告诉记者，自己家在遵义，之前都没听说过“催乳师”。“我自己当初生儿子没奶水，所以儿媳生孩子，我也不知道怎么催奶，亲戚推荐用啤酒炖虾，我煮来给媳妇吃，倒是很管用，奶催涨了，却挤不出来，幸亏小黄上门来，她服务态度又好，手法又专业，半个月小孙孙长胖了不少。”

XiaoDan mother-in-law told reporters,His home is in zunyi,Haven't heard before"Lactation division"."My son was born not milk,So his children,I don't know how to stimulate the secretion of milk,Relatives recommended with beer stew shrimp,Shall I cook to eat daughter-in-law,Is very useful,Milk push up the,But squeeze out,Thanks to yellow to come,She service attitude and good,Technique and professional,Half a month long fat a lot of her new grandchild."

　　一般情况下，3次上门服务，确保达到最佳催乳效果，收费500元，黄莉的生意很好，甚至有不少外地的产妇抱着孩子来贵阳找她做催乳。

generally,Three door-to-door service,Ensure to achieve the best effect of lactation,The charge of 500 yuan,HuangLi business is very good,There is even a lot of field of the parturient women hold children to guiyang make her the lactation.

　　中午12点过，离开小丹家，黄莉在外面匆匆吃了点东西，又赶到自己“黄莉母婴护理中心”位于贵阳次南门的办公室，培训新入职的催乳师跟月嫂。

After 12 o 'clock at noon in,Leave XiaoDan home,HuangLi outside in a hurry I had something to eat,And hurried to their"HuangLi mother-baby care center"Located in guiyang time southgate's office,Training new appointment of lactation division with month sister-in-law.

　　下午5点，新员工培训结束，黄莉赶回位于金阳新区自己的家，给3岁的儿子做吃的，吃完饭陪儿子玩耍、翻看客户预约情况，制定第二天的工作计划……

5 p.m.,New employee training is over,HuangLi back JinYang is located in the new home,Give three year old son do eat,Eat a meal with his son play/Through customers booking situation,For the next day's work plan...

　白领转行做“家政” White-collar turned to do"housekeeping"

　　3年多以前的黄莉在一家公司做白领，搞行政工作，朝九晚五，甚是辛苦。3年前生儿子的“遭遇”，才使她决定痛而改行。当时初为人母，自己完全没有哺乳经验，住在医院里的她生产完出现了虽有奶水胀痛却无法挤出奶水的情况，妇产科的年轻小护士帮她按摩，挤奶，但由于完全没有经验、没受过“催乳”的专业培训，反而把她挤得更疼，黄莉回忆：“比生孩子还疼！”为此，她的奶水一直不好，只勉勉强强给儿子喂了3个月就断奶了。

Three years ago HuangLi in a company's white-collar,Do administrative work,Nine to five,Is very hard.The son of former three years"encounter",Just make she decided to pain and switching.When the mother,His no nursing experience,In the hospital she finish production appeared although have milk pain but not out of milk,Department of gynaecology and obstetrics young little nurse to help her massage,milking,But because no experience/Never had"lactation"Professional training,Instead she squeezed more pain,HuangLi memories:"Than children still hurt!"therefore,Her milk has been bad,Only unwillingly to his son feed for three months the weaning.

　　同样一起住院生孩子的产妇中类似情况还不少，后来，她查阅了大量资料后，发现国外有一种职业叫“催乳师”，原理是以穴位按摩手法为主、辅以食物治疗产妇缺奶、少奶以及涨奶后疏通不畅的情况。但是，在国内尤其在贵州，“催乳”服务几乎还是空白。黄莉决定专门去学习催乳，但是找遍贵阳都没有专门机构，最后找到湖南长沙的一家专业催乳培训机构学习了3个月，并于2010年6月考取了由“国家人力资源和社会保障部颁发的“高级催乳师”《职业资格证书》。

With the same hospitalized children in maternal similar also many,later,She looked after a large number of data,Found abroad have a career that"Lactation division",Principle based on acupuncture point massage manipulations/With food therapy maternity lack of milk/Less milk and milk rise after the dredge not free.but,In China especially in guizhou,"lactation"Service is nearly blank.HuangLi decided to specifically to learn lactation,But the search guiyang all have no special agencies,Finally found hunan changsha a professional lactation training organization learning for three months,And in June 2010 by pass"National human resources and social security issued"Senior lactation division"[Professional qualification certificate].

　　黄莉从湖南学习回来后，又多次拜访请教贵阳中医学院退休的邓教授，请教中医催乳的辨证施治精髓，并在邓教授和他学生、现贵阳中医学院黄慧刚老师的指导下，完成《传统中医及穴位按摩对产妇催乳的分析与研究》报告，从产妇乳汁分泌减少的原因，乳汁生成的机理、古代医家对缺乳的认识、中医穴位按摩对乳汁分泌的影响、母乳喂养的益处及方法等。

HuangLi from hunan learning comes back,And many times to visit consult guiyang college of traditional Chinese medicine retired professor deng,Consult the doctor of traditional Chinese medicine lactation essencial etiopathogenesis of essence,And the professor deng and his students/Now guiyang college of traditional Chinese medicine HuangHuiGang under the guidance of the teacher,complete[Traditional Chinese medicine and acupuncture point massage to maternal lactation analysis and research]The report,From the cause of maternal milk secretion reduce,Milk formation mechanism/Ancient physicians to hypogalactia understanding/The doctor of traditional Chinese medicine acupuncture point massage to the influence of milk secretion/The benefits of breastfeeding and method, etc.

　　在湖南丰富的实际操作学习经验，加上这两位专家的授艺，黄莉为日后从事“催乳”工作打下了坚实的基础。

In hunan rich practical learning experience,Add the two experts feedback art,In HuangLi for future"lactation"Work to lay a solid foundation.

　　“在公司里面打工，朝九晚五，经常加班，照顾不了家人和孩子，所以我干脆辞了职自己干，自己安排时间和工作，比较自由，还能照顾儿子。”

"In the company work inside,Nine to five,Often work overtime,Take care of the family and children,So I simply resigned and do it on his own,Arrange his own time and work,Relatively free,Also can take care of son."

　　2012年，“单干”了两年的黄莉正式注册了“黄莉母婴护理中心”的家政服务公司，她告诉记者，“目前有催乳需求的产妇占到了整个产妇的比例达到60-70%，我2010年回来后下半年服务过的产妇就有几十名，后来自己一个人忙不过来，需要多培训一些有专业经验和服务意识的月嫂跟催乳师。”(贵州都市报 记者 谭芸)

In 2012,,"Go it alone"The two years of HuangLi formally registered"HuangLi mother-baby care center"The housekeeping service company,She told reporters,"There are lactation demand of the parturient women accounted for the proportion of the maternal to 60-70%,I came back in the second half of 2010, after service of puerpera has dozens of,Then a person, so he can't come,Need more training some professional experience and service consciousness of the month sister-in-law with lactation division."(Guizhou metropolis daily reporter TanYun)