中新网兰州10月22日电　（记者　丁思）22日，甘肃省卫生厅披露，甘肃省卫生厅、教育厅前不久在全国率先联合发出通知，要求各级卫生、教育行政部门充分认识室内空气污染对青少年儿童健康的危害性，做好因室内装修等空气污染引起的青少年儿童白血病的预防工作，同时要建立沟通机制和对口检查制度，确保工作任务落到实处。

Beijing on October 22 (xinhua) -- lanzhou(Reporter DingSi)22,Gansu province health department disclosure,Gansu province health department/Department of education recently in the lead in joint notice,Asks various health/Education administrative departments fully understand indoor air pollution on teenage children health hazard,Well for indoor decoration of air pollution caused by the teenage children leukemia prevention work,At the same time to build communication mechanism and corresponding examination system,Ensure that work task into effect.

　　甘肃省卫生厅称，环境污染被认为是儿童白血病的重要诱因，家庭装修使用的各种室内建筑和装饰材料中的甲醛、油漆中的苯乙烯等有机溶剂，是世界卫生组织确认的致癌物，苯可以引起白血病和再生障碍性贫血，一些人造大理石、花岗岩中的氡则是更为可怕的“环境杀手”。

Gansu provincial health bureau said,Environmental pollution is believed to be an important cause of childhood leukemia,A family to decorate use a variety of interior architecture and decoration material of formaldehyde/The paint of styrene and organic solvent,Is the world health organization confirm carcinogens,Benzene can cause leukemia and aplastic anemia,Some artificial marble/Granite of radon is more terrible"Environment killer".

　　儿童造血系统娇嫩，骨髓代谢活跃，而他们在家中度过的时间也远远多于成人，更容易受到这些污染物的侵害。北京儿童医院血液中心调查显示，前来医院就诊的白血病患者中，90%的家庭曾经装修过，而且不少孩子家里还是豪华装修,室内装修污染问题再次敲响了警钟。

Children hematopoietic system and delicate,Bone marrow metabolism active,And they spent at home of time is also far more than adults,More vulnerable to these pollutants violation.Beijing children's hospital blood center survey,To come to the hospital in patients with leukemia,90% of the family that once could repair,And many children home or luxurious decoration,The interior decoration pollution was a wake-up call again.

　　对此，该厅称，要建立多部门合作的工作机制。各级卫生行政部门定期或不定期向教育部门通报学生健康监测情况和发现的问题，共同研究促进学生健康的政策和措施，巡查学校在促进和维护学生健康工作中各项措施的落实情况和存在的问题，及时研究，提出解决办法。

this,GaiTing says,To establish the multiple department cooperation work mechanism.Health administrative departments at all levels to regularly or irregularly to education departments student health monitoring and problems found in theinfrared,In order to jointly study and improve students' health policies and measures,Patrol school in promoting and maintaining students in the work of health measures to carry out the situation and existing problems,Timely research,Puts forward solutions.

　　此外，各相关部门还要分类指导、因地制宜做好青少年儿童白血病预防工作。要采取公开课和家长会等形式对在校学生、家长进行广泛的宣传教育，让每位学生、家长都认识了解家庭、新校（园）区装修及家庭新购置家具等外界因素导致空气污染，其中的污染物对青少年儿童健康造成的危害，同时指导各级各类学校做好《致学生家长的一封信》的发放及信息反馈收集工作。

In addition,The relevant departments and classification guidance/Adjust measures to local conditions to teenage children leukemia prevention work.To take public class and the parents' meeting and other forms to students at school/Parents in a wide range of publicity and education,Let each student/Parents know the family/The new school(garden)Area decoration and family new purchased the furniture and so on external factors lead to air pollution,One of the pollutants on teenagers the harm caused by children's health,At the same time guidance to various and of all kinds school[A letter to parents of students]Distribution and information feedback collection work.

　　此间披露的信息还说，每个新装修的家庭、学校、幼儿园监护人、负责人应增强对青少年儿童的健康保护意识，在条件允许的情况下应主动联系当地卫生监督部门，按照相关的要求和标准，对装修后的居室、学校教学区，以及新购置的家具、黑板、课桌椅等硬件设施进行卫生监督或检测。

Here the disclosure information also said,Each new family that decorate/The school/Kindergarten guardian/Person in charge should be enhanced to teenage children health protection consciousness,In the conditions allow should be active contact with local health supervision department,In accordance with the relevant requirements and standards,After decorating to the bedroom/School school districts,And the furniture of new purchase/The blackboard/Desks and chairs and other hardware facilities for health supervision and detection.

　　与此同时，要动员全社会共同做好装修的居室、教室的空气质量监测工作。建立社区卫生服务机构、乡镇卫生院和村卫生室对口联系学校、幼儿园开展卫生检查的制度，专人负责对口联系所在社区学校、幼儿园卫生检查工作，定期到校（园）开展健康教育，协助当地学校开展相关卫生工作。（完）

meanwhile,To mobilize the whole society to make the bedroom decorate/The classroom air quality monitoring work.Set up community health service agencies/Township health center and village clinic to mouth contact the school/Kindergarten on health inspection system,Specialist is responsible to mouth contact community school/Kindergarten sanitary inspection work,Get to school regularly(garden)Develop health education,To assist the local schools to carry out related health work.(finish)