中新社拉萨10月24日电 (记者 许峰玮 白少波)已经接受完角膜移植手术的4名患者静静地躺在病床上，但不难看出，他们似乎都已按耐不住，即将重见光明的喜悦之情溢于言表。

China news agency on October 24, Lhasa (Reporter XuFengWei BaiShaoBo)Has accepted the corneal transplant 4 patients quietly lying on the bed,But it is not difficult to see,They seem to have been mood.according,Is to light delight beyond words.

　　22岁的拉巴卓玛是西藏昌都人，右眼的角膜白斑已经21年了，由于眼疾，她一直没有结婚。舅舅扎西多杰说，这次手术对拉巴卓玛来说，将是她人生的转折点。

The 22-year-old rabbah zhuo ma is one of Tibet was introduced,For the right leukoma has 21 years,Because eye diseases,She never married.Uncle tashi many jie said,This operation is to rabbah zhuo ma,Will be the turning point in her life.

　　24日中午，中新社记者在西藏自治区藏医院见到了带队进藏的哈尔滨医科大学附属第一医院眼科院长刘平。23日，由哈尔滨医科大学附属第一医院4名医护人员组成的援藏医疗队，在这里成功为4名藏族眼病患者义务实施了眼角膜移植手术。其中，年龄最大的患者不到30岁，最小的仅有15岁。此次进藏，他们还将为上百例患有白内障的藏族群众做复明手术。

24 noon,China news agency reporter in the Tibet autonomous region CangYiYuan see Tibet before the first affiliated hospital of Harbin medical university ophthalmology director liu ping.23,By Harbin medical university first hospital affiliated four medical staff medical team to Tibet,Successful here for four Tibetan ophthalmopathy patient obligation implemented a corneal transplant.the,The oldest patients less than 30 years old,The smallest only 15 years old.The Tibet,They will also be for hundreds of cases with cataract Tibetan people do surgery operation.

　　连续的高强度工作以及高原反应让刘平和他的队友疲惫不堪，他告诉记者，上午刚刚做完了20多例，下午还有20多位患者在等待。

Continuous high strength work, and plateau reaction let liu ping, and his teammates tired,He told reporters,Morning just finished more than 20 cases,Afternoon and more than 20 patients waiting for.

　　西藏自治区因角膜病致盲的患者很多，这里除了没有角膜来源外，医疗技术条件也比较低。刘平介绍，哈尔滨医科大学是西藏自治区对口帮扶机构，此次是专程前来帮助西藏开展这项工作的，并且免费为藏族眼病患者手术治疗，“这已是医疗队的第四次援藏医疗，也是今年的第二次”。

The Tibet autonomous region for corneal disease blind patients a lot,Here in addition to no corneal source outside,The medical technology conditions are relatively low.Introduced liu ping,,Harbin medical university is the Tibet autonomous region to mouth supporting institutions,This is coming to help Tibet to carry out the work,And free for Tibetan ophthalmopathy patient surgery,"This is the fourth time medical medical team to Tibet,This year is the second".

　　西藏地区紫外线非常强，导致白内障患者数量极多，西藏自治区藏医院眼科主任央吉说，由于技术条件有限，此前多采取微创手术，援藏医疗队此行带来了更加先进的超声乳化技术，患者不仅痛苦少，而且恢复时间更短。

Tibet is very strong ultraviolet ray,Lead to cataract patients quantity very much,The Tibet autonomous region CangYiYuan eye central director auspicious said,Due to the limited technical conditions,After much take minimally invasive surgery,Trip to Tibet medical team has brought more advanced ultrasonic emulsification technology,Patients not only less painful,And recovery time shorter.

　　按照行程，援藏医疗队在拉萨仅有一周的治疗时间，期间要马不停蹄地工作，但刘平认为，此行能够为更多的藏族群众带来光明，已十分珍贵。(完)

According to stroke,In Lhasa Tibet medical team only a week of treatment time,During a on the work,But liu ping, think,Coming here for more Tibetan people can bring light,Already very precious.(finish)