因为爱情，同“肝”共苦 Because love,with"liver"together

　　

离婚两月后丈夫查出肝癌，妻子主动复婚捐肝救夫 Two months after the divorce her husband found liver cancer,His wife donated liver save active remarry husband

　　10月31日晚上9点，她被送入了重症监护室，五分之二的肝，在医生的手术刀下已被剥离，她的脸上却露出几个月来鲜有的笑容；

October 31 9 PM,She was sent to the severe medicine,Two 5 of the liver,In the doctor's scalpel down has been stripping,Her face but show a few months to few smile;

　　晚上11点，他被推出了手术室，他摸了摸右腹部，那里面有一个属于妻子的肝脏，从此，她便是他“骨中的骨，肉中的肉”，那刻，“另一半”对他来说，有了更深的意义。

11 PM,He was out of the operating room,He touched the right abdomen,It contains a to belong to his wife's liver,From now on,She is his"Bone of the bone,Flesh of my flesh",The moment,"half"For him,A deeper meaning.

　　她把五分之二个肝捐给了他——离婚两月后随即复婚的丈夫。

She put the two 5 of the liver to the him - divorce after two months immediately remarry husband.

　　她说：“因为我爱他。”

She said:"Because I love him."

　　11月1日下午3时许，解放军309医院、重症监护病房。苏丹和丈夫田新丙安静地躺在间隔着1.5米的两张病床上，术后的他们还不能进行言语交流，只能侧过头用眼神盯着彼此，那一刻，千言万语也只化为一句——“因为爱情”。

On November 1, afternoon 3 when xu,The people's liberation army 309 hospital/Intensie care unit.Sudan and husband field new c lay quiet in the intervals of 1.5 meters on two beds,Postoperative they also cannot undertake verbal communication,Only head turned half around with their eyes staring at each other,At that moment,Thousands of words are only into a --"Because love".

　　

爱的考验：前夫身患肝癌 The test of love:Ex-husband with liver cancer

　　“相爱十年，感情一直很好，只是因为工作上的分歧闹了点别扭，他们的离婚其实很冲动。”病房外，苏丹的母亲娓娓道来女儿和女婿的故事。

"Love ten years,Feelings have been very good,Just because work differences make a little weird,Their divorce actually very impulse."Ward outside,Sudan's mother told the story of the daughter and son-in-law.

　　39岁的田新丙是河南人，32岁的苏丹是内蒙古人。两人在北京创业打拼，有一个6岁的女儿，生活虽谈不上富有，却平静而幸福。今年6月，因为工作分歧二人大吵了一架，冲动下办了离婚手续。谁知天有不测风云，8月份，田新丙被查出患有晚期肝硬化即肝癌，生命垂危。

39 field new c is from henan,32 Sudan is Inner Mongolia people.Two people in Beijing venture fight,There is a 6 year old daughter,Life is not rich,But peace and happiness.In June this year,Because the job is divided two people's congress had a quarrel,Impulse done a divorce.Behold it is the unforeseen,In August,Tian new c was diagnosed with advanced cirrhosis namely liver cancer,dying.

　　“如不能及时进行肝移植，理论上来讲，他的生命不会超过半年。”解放军309医院全军器官移植研究所所长石炳毅说。

"If not promptly liver transplantation,theoretically,His life can't more than half a year."The people's liberation army 309 hospital army organ transplant institute director tu lm said.

　　这个消息对于苏丹来说，无异于晴天霹雳。想到两人的十年感情，想到6岁的女儿不能没有爸爸，冷静下来的苏丹暗下决心，说什么也要救活他。她跑遍北京、天津等地的各大医院为田新丙寻找肝源，但都被告知“肝源短缺”。仅仅在解放军309医院，就有10名患者在等待肝源。

This news for for Sudan,Was a bolt from the blue.Think of two people's ten years feelings,Think of six year old daughter can't do without a dad,Calm down Sudan decided,Say what also want to save him.She go around Beijing/Tianjin, each big hospital for field new c looking for liver source,But were told"Liver source shortage".Only in the people's liberation army 309 hospital,Have 10 patients waiting for liver source.

　　那一刻，她心底冒出一个声音——用我的肝。

At that moment,Her heart emitted a voice - with my liver.

　　

爱的决定：复婚捐肝救夫 Love decided to:Remarry donated liver save husband

　　田新丙的病丝毫耽误不得。下定决心将自己的肝脏移植给前夫后，苏丹瞒着他进行了各项配型检查，还偷偷联系了器官移植医院。

Tian new c disease may not be any delay.Determined to their liver transplantation to after her former husband,Sudan from him in the heart patient check,Also secretly contacted the organ transplant hospital.

　　可是，田新丙毅然拒绝了。他清楚地知道，捐肝的风险有多大，他决不让她为自己冒这个险。

but,Tian new c resolutely refused.He knows it,What are the risks of donated liver,He would never let her for his take the risk.

　　苏丹开始日复一日地做田新丙的工作。“你活着就是我和女儿最大的幸福。”最终，苏丹这句话让田新丙泪流满面地同意接受她的肝。

Sudan began to day after day to do field work new c."You live is my daughter and the greatest happiness."finally,Sudan this sentence let field new c tears streaming down the face and agree to accept her liver.

　　尽管配型成功，但苏丹要为田新丙捐肝，缺少一个合法的身份。

Despite the successful matches,But Sudan for field new c donated liver,The lack of a legal identities.

　　“只有配偶、直系亲属、三代以内的旁系血亲等，才能成为活体肝供者。”石炳毅指着器官移植法律上的几行字向记者解释。

"Only a spouse/Directly-related members of/Within three generations of the collateral relatives by blood, etc,To become a living donor liver donors."Tu lm organ transplantation law as a line of words explanation to the reporter.

　　“我们可以复婚！”8月，在离婚仅两个月后，苏丹和田新丙回到河南老家办理了复婚手续。

"We can remarry!"August,In only two months after divorce,Sudan hetian new c back to henan home to deal with the formalities to remarry.

　　然而，拿着他们的复婚证明，医院的伦理委员会还是没有通过他们的捐献申请。作为伦理委员会的主要领导者，石炳毅这样解释：“活体捐肝手术，比活体捐肾手术风险还大得多。”他说，国内外都曾出现过因活体捐肝而死亡的案例。“我们不得不考虑手术的风险。”

however,Take their remarry proof,The hospital ethics committee or not through their contribution application.As a major leader of the ethics committee,Tu lm such explanations:"Living donor liver surgery,Than living donor kidney operation risks are much more."He said,Have appeared at home and abroad for living donor liver and death case."We have to consider the risk of surgery."

　　苏丹明白手术的一切风险，甚至死亡的危险，但她，依旧选择了义无反顾。

Sudan understand the operation of all risks,Even the risk of death,But she,Still chose to proceed without hesitation.

　　不久后，伦理审查进入第二轮。苏丹哭着读了写给院方的一封信，“如果手术出现意外，我愿意承担一切后果，并且无怨无悔……因为我爱他……”言辞恳切、句句锥心的一封信感动了在场的所有专家。他们的申请通过了。

soon,Ethical review into the second round.Sudan cried and read the letter to the hospital,"If the surgery appears accident,I am willing to bear all the consequences,And take...Because I love him......"Words earnestly/A letter every cone heart touched by the presence of all the experts.Their application passed.

　　“和他们接触了将近两个月，在苏丹的身上，我读到了‘感动’二字，并越来越相信，爱情是真的。”石炳毅的眼圈有些泛红。

"And they contact for nearly two months,In Sudan's body,I read‘moved’Two words,And more and more believe,Love is really."Tu lm's eye some redness.

　　

爱的奇迹：她救活了丈夫 Miracle of love:She saved her husband

　　“肝的质量很高。”10月31日晚7时许，苏丹的590余克肝脏被取出，经过修形后，被直接送入了隔壁手术室。那里的田新丙，已经做好了接受新肝的准备。

"Liver are of high quality."October 31 night at about seven,Sudan's more than 590 grams of liver is removed,After repair after form,To be directly into the operating room next door.Where the field new c,Ready to accept the new liver preparation.

　　4个小时后，田新丙被推出了手术室，手术宣告成功，一直守候在手术室外的七八位亲属长长地舒了口气。

Four hours after,Tian new c was introduced the operating room,Surgeory has success,Waiting for the operation of outdoor QiBaWei relative long with a deep breath.

　　“苏丹的五分之二个肝脏被移植到田新丙体内，而田新丙的肝脏已被全部切除，肿瘤也被移出体外。”石炳毅解释说，手术非常顺利和成功，二人均已脱离生命危险。“肝是有再生长能力的，估计得需要半年左右时间，苏丹的肝脏才能慢慢长回来，而田新丙体内的五分之二个肝，也会随着时间的推移最终长全。”

"Sudan's two 5 of the liver were transplanted into field new c body,And field new c liver had all been excision,The tumor was also removed in vitro."Tu lm explained,Surgery is very smooth and successful,Two per capita already out of danger."The liver is a revegetation ability,Estimate will take about half a year time,Sudan's liver can slowly grow back,And field new c in the two 5 of the liver,Also with the passage of time finally long full."

　　病房外，苏丹的父母长长地舒了一口气。满头白发的老两口从头至尾都非常理解并支持女儿的这个决定。“女儿的这个决定很伟大，我们为她骄傲。”

Ward outside,Sudan parents long sighs.His gray-haired from beginning to end the old couple is very understand and support her daughter's this decision."Her daughter's this decision is very great,We are proud of her."

　　连日来，苏丹和田新丙的爱情，感动了医院所有的人，大家无不默默地在为他们祈祷着。“估计再有半个月苏丹就能出院了，田新丙会留院观察的时间稍长些，但好人一生平安，他们一定会早日康复的。”309医院一位医护人员说。

For the last few days,Sudan hetian new c love,Moved all the people hospital,Everyone is in silently pray for them with."Estimates have half a month Sudan can was released from the hospital,Tian new c will leave courtyard observation time a little longer,But the good life of peace,They will recover soon's."309 a hospital medical researchers said.

　　离开医院之前，记者在住院楼的一个角落看到了苏丹和田新丙6岁的女儿珍珍，“我在这里等爸爸妈妈出来，我希望他们一生平安！”她还说，自己长大后要做一名医生，“我要帮助所有生病的人……”(本报记者 赵梓涵)

Before leave the hospital,Reporter in a corner of the ZhuYuanLou see Sudan hetian new c 6 year old daughter jean jean,"I wait here for mom and dad come out,I hope they life is safe!"She also said,After he grew up to be a doctor,"I want to help all the sick..."(Our reporter ZhaoZiHan)