卫生部副部长王国强:中国特色医疗保障体制花小钱办大事 Vice minister of health WangGuoJiang: Chinese characteristic medical security system to spend a little to do great things

　　据经济之声报道，十八大代表、卫生部副部长王国强今天(11日)在十八大新闻中心接受记者集体采访时表示，中国特色的医疗保障体制，不能走西方的路子，一定要走一条政府承受的了，群众支付的起，财政能够持续保障的，以预防为主，中西医都能够发挥作用的道路。

According to the sound of economic reports,Eighteen big represents/Vice minister of health WangGuoJiang today(11)In the eighteenth big news agency reporters collective interview said,The Chinese characteristic medical security system,Can't walk the western way,Must walk a government afford the,The masses to pay up,Financial can continue to security,To prevention,Traditional Chinese and western medicine to be able to play a role of the road.

　　王国强表示，随着医保的全覆盖，95%以上的城乡居民享受到了医保，如何更好的鼓励大家使用中医药，还有一些政策障碍，正在协调有关部门，将更多的中医药纳入到医保项目中。他说，“我有一个观点，中国特色的医疗保障体制，不能走西方的路子，一定要走一条政府承受的了，群众支付的起，财政能够持续保障的，以预防为主，中西医都能够发挥作用的道路。”

WangGuoJiang said,With all the medical insurance coverage,More than 95% of the urban and rural residents to enjoy medical insurance,How to better encourage you to use traditional Chinese medicine,There are some policy barriers,Is coordinating the efforts of relevant departments,Traditional Chinese medicine will be more into the health project.He said,"I have a point of view,The Chinese characteristic medical security system,Can't walk the western way,Must walk a government afford the,The masses to pay up,Financial can continue to security,To prevention,Traditional Chinese and western medicine to be able to play a role of the road."

　　王国强说，国外的医疗保障同样面临着医疗费用的快速增长，发达国家也难以为继，如何花小钱办大事将是我们今后要多考虑的内容。(记者王浩）

WangGuoJiang said,Foreign medical security also faces the rapid growth of medical expenses,The developed countries are unsustainable,How to spend a little to do great things will be what we should consider content.(Reporter wang hao)