中新网重庆11月12日电(刘寒雪潇 黎玮蔓)一副还没绣完的十字绣，被大人随手放在枕头上，六岁的小女孩在床上玩耍时不慎把十字绣上的针坐进了屁股里。12日，这位四川的女孩在重庆医科大学附属儿童医院做手术取针。

Beijing chongqing 11 dec(LiuHan snow Xiao LiWei tendril)A pair of haven't finished cross-stitch embroidery,Be an adult with on a pillow,Six years old girl in bed when he play the cross-stitch embroidery needle on sitting in a butt in.12,The sichuan girl in chongqing medical university affiliated children's hospital to do an operation to take needle.

　　据介绍，动手术的霞霞(化名)今年6岁，在四川省开江县新太乡上幼儿园，因为爸爸妈妈临时有事，霞霞被大姑丁女士接到家里暂住。一个月前的一天中午，丁女士放下正在绣的十字绣到厨房做饭，在卧室看电视的霞霞和堂姐却趴在床上玩，不料霞霞一屁股坐到了枕头旁的十字绣上。霞霞觉得右边屁股一痛，脱下裤子一看，发现右边屁股上有个小洞，还出了一点血，像是被别在十字绣上面的针扎了，但是两姐妹在床上左找右找，只找到一截断掉的绣花针，另外半截针不见了。

According to introducing,Surgery XiaXia of(alias)6 years old this year,Jiang county in sichuan province to open new too XiangShang kindergarten,Because mom and dad temporary occupy,XiaXia be elder sister-in-law butyl lady received home stay.A day before a month at noon,Butyl lady down are embroidered cross-stitch embroidery to the kitchen cooking,Watching TV in the bedroom XiaXia and cousin but lie prone on the bed to play,Behold XiaXia a ass sat beside the cross-stitch pillow.XiaXia feel right bottom a pain,Take off your trousers a look,Find the right there is a small hole on the bottom,Also out of a little blood,Don't like being in cross-stitch above the needle,But the two sisters in bed left looking for right to find,Just find a truncation drop of embroidery needle,Another half needle is missing.

　　丁女士怀疑另外半截针断到了霞霞屁股里。当天下午，丁女士带着霞霞到当地医院拍摄X光片，从X光片中能清晰地看到那截没找到的绣花针在霞霞的右边屁股里。“但是当地医院说，无法准确确定绣花针的位置，无法取出。”后来丁女士带着霞霞去附近的市级医院仍得到这样的回复。

Butyl lady doubt another half needle off to the XiaXia ass.In the afternoon,Ms butyl with XiaXia to local hospital shooting X-ray,From X-ray films can clearly see the sectional didn't find the right side of the XiaXia embroidery needle in the ass."But local hospital said,Unable to accurately determine the position of strenuous endeavor,Can't take out."Later ms butyl with XiaXia near to the municipal hospital still get such a reply.

　　奇怪的是，霞霞自从被扎第二天便不觉得被针扎的地方痛，针眼愈合后，肉眼也完全看不出来孩子的屁股有任何异样。上个星期，霞霞突然哭着给丁女士说她屁股痛。于是，丁女士决定把霞霞带到重庆医科大学附属儿童医院取针。

It is strange that,XiaXia since be pierced the next day will not feel needle local pain,Stythe eye of a needle after healing,The naked eye also fully look not to come out the child's bottom have any different.Last week,XiaXia suddenly cry to butyl lady said she ass pain.so,Butyl woman decided to take XiaXia to chongqing medical university affiliated children's hospital take needle.

　　11月10日，霞霞住进了重医附属儿童医院骨科二病房。在对霞霞进行了检查以后，骨科二病房主任覃佳强教授说，孩子必须尽快手术取针，如果针不及时取出会引起感染疼痛，但由于之前绣花针会随着肌肉的收缩而移动，并且臀部范围很大，加上里面有许多重要的组织，如血管、神经等，如果操作不当有可能损伤坐骨神经，引起行走困难，因此要准确找到并取出一根细细的绣花针，手术难度及风险非常大。

On November 10th,XiaXia live into the heavy medical affiliated children's hospital orthopedic two ward.In the XiaXia after checked,Orthopaedic two ward QinJiaJiang director professor said,The children must be operated on as soon as possible take needle,If the needle not timely remove can cause infection pain,But as a result of strenuous endeavor before with the contraction of muscle and mobile,A large area and hip,And there are many important organization,If blood vessels/Nerve, etc,If improper operation may have sciatic nerve injury,Cause trouble walking,Therefore to accurately find and take out a piece of fine embroidery needle,The operation difficulty and the risk is very big.

　　12日下午4点，霞霞被推进了手术室实施手术，手术恢复情况有待进一步观察。

12 at 4 o 'clock afternoon,XiaXia pushed to the operating room of the surgery,Surgery remains to be further observation.