高中毕业后待业在家，每日与电脑为伴，年轻小伙屁股上反复长脓包，近日在武汉市五医院痔瘘科确诊为罕见的“藏毛窦”。

After graduating from high school, unemployment at home,Daily and computer company,The young boy's ass repeated long pustule,Recently in wuhan city hospital five ZhiLou families identified as rare"Pilonidal sinus".

　　3年前，19岁的小邓高中毕业，几乎全天坐在家里玩电脑，除了吃饭和上厕所，每天难得挪动一下。一天，他起床后发觉屁股疼，一摸竟是一个硬硬的包块。几天后包块破裂流脓，小邓急忙到医院就医，但始终得不到一个明确的诊断。尝试用过消炎药后，包块很快消失，但不久就会死灰复燃。

Three years ago,At the age of 19 XiaoDeng graduated from high school,Almost all day long at home playing computer,Except for eating or going to the toilet,A rare move it every day.One day,He got up after the pain that ass,A touch was a stiff bag piece.A few days later bag piece fracture flow pus,XiaoDeng hurried to the hospital,But always can't get a clear diagnosis.Try to use after anti-inflammatory drugs,Bag piece quickly disappear,But will soon resurgence.

　　12日，小邓来到武汉市五医院痔瘘科。副主任医师祝斌检查发现，患者骶尾部正中有个直径约3厘米的包块。不同于一般囊肿的是，包块中心有类似于“火山口”的黑色窦口，下面纵向分布着三个小的窦口，均可见毛发从中探出。结合患者毛发浓密，且平均长度超过3厘米，祝斌作出判断，小邓患的是罕见的藏毛窦。

12,XiaoDeng came to wuhan five hospital ZhiLou families.ZhuBin of doctor of vice director of findings,The center of the patients with sacral tail has a diameter of about 3 cm bag piece.Different from general cyst is,Bag piece center has similar to"crater"Black sinus mouth,The longitudinal distribution with three small sinus mouth,From all visible hair out.In conjunction with the thick hair,And the average length of more than 3 cm,Judge ZhuBin,XiaoDeng had rare pilonidal sinus.

　　祝斌介绍，藏毛窦是出现在骶尾部的一种慢性窦道或囊肿，典型特征是包块上有孔洞，内藏毛发。患者年龄集中在20—30岁之间，特别是久坐人群，由于皮脂腺分泌旺盛，循环不畅，引起炎症。

ZhuBin introduced,Pilonidal sinus is appeared in the sacral tail a chronic sinus way or cyst,Typical features is bag piece on the hole,Concealable hair.Patient age concentrated in the 20-30 years old between,Especially sedentary people,Due to the sebaceous to secrete exuberant,circulation,Cause inflammation.

　　考虑到保守治疗容易反复发作，12日上午，祝斌为小邓实施了高频电刀切除术，将困扰了他三年的包块完整切除。目前患者恢复良好。(记者武叶 通讯员韩悦)

Considering the conservative treatment easy to break out repeatedly,12 morning,ZhuBin XiaoDeng implementation for the high frequency electricity knife resection,Will that had been troubling him three years of bag piece a complete resection.At present patients recovered well.(Reporter correspondent wu leaf HanYue)