据中国之声《新闻晚高峰》报道，“困了累了怎么办？喝红牛”这是国内著名的能量饮料红牛的一句广告词。咱们一般的理解都是，在感觉困了累了的时候，喝上一罐能量饮料，似乎能达到提神的效果。

According to the sound of China[News late peak]reports,"Tired tired how to do?Drink red bull"This is the famous domestic energy drink red bull a message.Let's general understanding,In feeling sleepy when he was tired,Drink a can of energy drinks,Seems to be able to achieve the effect of refreshing.

　　不过最近有一则消息，大伙却不能不关注。它虽然发生在美国，但是国内尤其是网上确实有销售。什么事呢？就是一款能量饮料可能导致死亡。矛头直指美国一款非常畅销的饮料，叫做“5小时能量”。

But recent news,Everyone but have to pay attention to.It happened in the United States,But domestic especially online do have sales.What is it?Is a new energy drinks may lead to death.Spearhead directed at the United States a very popular drink,called"5 hours energy".

　　美国食品及药物管理局最近4年里陆续收到一些调查报告，都是关于同一款饮料“5小时能量”的，有13起死亡病例，最后发现他们都是喝过这款饮料。但是这种“能量饮料”和平时大家理解的“运动饮料”不太一样，“5小时能量”是一种浓缩装的能量补充液，不是作为饮料销售的。在美国，主要是一些工作比较辛苦的年轻人在买。

The United States food and drug administration (fda) in recent 4 years received some investigation report,Are all about the same drink"5 hours energy"of,There are 13 deaths,Finally found that they are all drank this kind of beverage.But this"Energy drinks"Peace you understand"Sports drinks"Not quite same,"5 hours energy"Is a kind of concentrated loading energy supplement liquid,Not as beverage sales.In the United States,Mainly some work to more pain in the young people buy.

　　这个补充液不含糖，热量只有4卡路里，没有草药兴奋剂，含有的咖啡因也只相当于一杯咖啡的含量。在国内很多网站比如百姓网、亚马逊以及淘宝网都有在卖，当然主要是被一些泡酒吧的年轻人用来兑洋酒喝。

The added fluid contains no sugar,Only four calories quantity of heat,No herb drugs,Caffeine also, only the equivalent of the content of a cup of coffee.In the domestic many websites such as the people network/Amazon and taobao has sell,Of course is mainly by some bars of young people against the foreign wine to drink.

　　南京农业大学周应恒教授表示，没有等到美国药监局的最后结论，现在对能量饮料定任何定义，都是不对的。

Nanjing agricultural university professor ZhouYingHeng said,Do not wait until the United States, the administration's final conclusion,Now the energy drinks set any definition,Are wrong.

　　周应恒：我觉得首先确定这个原因，到底是什么原因造成的，这个饮料存在着什么样问题。没有把这些问题搞清楚之前，我觉得所有说的都没有意义，所以不能去猜测它，也不能去推测它。(中国之声国际新闻实习编辑朱敏)

ZhouYingHeng:I think first of all make sure the reason,What reason is caused,This drink there is what kind of problem.No to these questions before to clear up,I think all say had no meaning,So can't guess it,Also not to speculate it.(The sound of China international news practice ZhuMin editor)