中新网黄石11月20日电 (曾灿 胡琳)近日，湖北大冶一名建筑工人在拍片检查时，发现竟然长了“四颗肾”。20日，记者采访了患者陈先生。

Beijing Yellowstone nov. 20 (Reuters) (CengCan HuLin)recently,The hubei daye a construction worker in the shooting inspection,Detection unexpectedly long"Four star renal".20,The reporter interviewed patients Mr. Chen.

　　在大冶市中医医院，陈先生一脸阳光，气色颇佳。主治医师叶医生说，“四颗肾”不会给其造成负担，功能与正常人无异，只不过可能会增加患上肾结石风险。

In DaYeShi hospital of traditional Chinese medicine,Mr. Chen is a face of the sun,Look of a good.The attending physician leaf the doctor said,"Four star renal"Won't give its cause burden,The function and normal person,Just may increase the risk of suffering from kidney stones.

　　今年30岁的陈先生于2005年结婚，2006年妻子生下一个健康的孩子。今年9月，在武汉工作的他，在公司例行体检中查出自己患有肾结石。令陈先生不解的是，一般结石患者的患部往往疼痛难忍，可自己却从未察觉肾部有任何疼痛或异样。今年11月，陈先生做完手头的工程后，回到老家的大冶市中医院治疗。

The 30-year-old Mr. Chen got married in 2005,In 2006, his wife gave birth to a healthy children.September this year,His work in wuhan,In the company of routine medical examination found themselves with kidney stones.To Mr. Chen is puzzled,General calculi patients affected part often is so painful,But oneself never perceive renal department have any pain or different.November,Mr. Chen finish in hand after engineering,Back to the home of DaYeShi hospital of traditional Chinese medicine treatment.

　　进一步检查后发现，陈先生左、右两个肾脏上部，各多长了一个“肾”。该医院徐医生表示，其身上的“重复肾”，其实是肾、输尿管的先天畸形，检查得知，其多出来的“两颗肾”内均清晰可见流动的血液和尿液。经过治疗，目前位于陈先生右输尿管上段的一颗4×10mm的结石已部分击碎，有待复检和进一步观察。

After further examination found,Mr. Chen left/The upper right two kidneys,How long each one"renal".The hospital xu doctors say,Its body"Repeat renal",Is actually renal/Ureteral congenital malformation,Check that,The extra"Two single renal"Are clearly visible in the flow of blood and urine.After treatment,Currently located in Mr. Chen right ureter upper segment of a 4 x 10 mm calculus already part of the break,To review and further observation.

　　有资料显示，重复肾的发病率约为1500:1，而这其中，类似陈先生这种双侧畸形的发病率仅为单侧畸形的六分之一。

The data shows,Repeat renal morbidity is about 1500:1,And this among them,Like Mr. Chen this double side misshapen incidence rate is only one 6 of the unilateral deformity.

　　陈先生表示，自己并未因长有“四颗肾”而有压力。他希望，现代人都能养成良好的健康观念，多做体检，及时发现身上的毛病。(完)

Mr. Chen said,His for a long did not have"Four star renal"And pressure.He wants to,Modern people can develop good health concept,Do more physical examination,Timely found problem.(finish)