4岁女孩在玩耍时，不小心踩中掉在地板上的一枚3厘米的绣花针，因为针头极细，父亲也并未察觉到。几天后，针头引发了脚底红肿，焦急的父亲将女儿送到医院，医生才找出了“罪魁祸首”。昨日，来到顺德妇幼保健院复诊的小女孩已经基本康复。

4 years old girl in the play,Carelessly trampled fell on the floor in a 3 cm pieces of embroidery needle,Because the needle very fine,Father did not perceive.After a few days,Needle triggered a foot red,Anxious father took his daughter to the hospital,The doctor just found out"culprit".yesterday,Came to shunde maternal and child care service centre return visit little girl has basic rehabilitation.

　　据主治医生冯医生介绍，前日深夜，一名表情焦急的父亲带着4岁的小女孩前来就诊，经过检查发现，女孩的左脚红肿情况非常严重，却没有明显的外伤痕迹。经过仔细检查，才发现左侧较低处有一个针尖大的小孔，拍片后，冯医生更是吃了一惊：一枚约3厘米的绣花针一直插入到孩子左足底的根骨。

According to the attending physician von doctor introduction,The day before yesterday night,An expression anxious father with a four-year-old girl to come round to see a doctor,After inspection found that,The girl left foot red, the situation has been very serious,There is no obvious traces of trauma.After careful examination,Found that the lower left a pinpoint big holes,After filming,Von doctor is taken aback:A gold about 3 cm embroidery needle has been inserted into the children left thenar bone.

　　父亲表示，女儿早在3天前就已经出现左脚不能下地行走的情况，询问是怎么回事时她也没说出个所以然来。这名粗心的父亲还以为是小孩顽皮摔伤所致，所以没怎么理会。

Father said,Daughter as early as 3 days ago has been left foot can't walk situation,Ask is what happened when she wouldn't say a concourse.A careless father thought it was a child fall caused by naughty,So didn't pay attention to.

　　直到医生成功取出针头后，这名4岁的小女孩才回忆起，原来是前几天翻箱倒柜找玩具，把绣花针和棉签倒在了地上，自己可能就是那时踩中了绣花针。(记者肖颖 通讯员卢敏)

Until the doctor removed successfully after the needle,A four-year-old girl is only to recall,It is a few days ago to find a good rummage toys,The embroidery needle and cotton swab down on the ground,You might is then step on the embroidery needle.(Reporter xiao ying correspondent LuMin)