渝水区罗坊镇24岁青年刘裕峰的父亲身患白血病 YuShui area ROM fang town 24 LiuYuFeng father with young leukemia

　　他家在农村，却刻苦努力，2006年以全市第八名的高考成绩考入武汉大学；为供其读书，他姐姐放弃学业去打工，父亲离家踩三轮车；为节省学费和照顾父母，他放弃了出国留学的机会，2010年免试进入清华大学硕博连读；正当他专心学业，研究生命科学的时候，他的父亲却在2011年被确诊为慢性白血病……一年多过去了，举债20多万元为父看病的新余籍优秀学子刘裕峰，万般无奈之下，走进了江南都市报求助，希望好心人施以援手。

His house in the countryside，But hard work，In 2006 the city to 8 of the university entrance exam of wuhan university admitted；To supply their reading，His sister give up his study and work，Father left home on tricycle；To save the tuition and take care of their parents，He gave up the chance to go abroad，In 2010 an exemption in tsinghua university joins read；While he was in school，Life science research，His father was in 2011 was diagnosed with chronic leukaemia……More than a year in the past，More than 20 ten thousand yuan for debt father a doctor of cadastral xin exceptional students LiuYuFeng，All but under，Into the jiangnan metropolis daily for help，Hope good intention person to help。

父亲踩三轮车供起清华博士研究生 Father on the tsinghua Ph.D. Students are for

　　20日，刘裕峰从北京赶回江西向各个部门求助。在本报他拿出学生证、身份证、贫困证明和医院的确诊病历等资料证明自己所说的一切都是真实的，焦急和忧虑在这个今年才24岁的小伙子脸上表露无遗。

20,，LiuYuFeng back from Beijing to each department for help in jiangxi province。In our newspaper he took out student id card、Id card、Poverty and the hospital medical records that diagnosis such as proof of what he says all information is true，Anxious and anxiety in the this year just 24 year old man face shows。

　　刘裕峰家在新余市渝水区罗坊镇大塂亭村坑上村小组，家里务农，母亲多病，家庭非常贫困。为了供他读书，姐姐刘余娟初二没念完便主动辍学南下广东打工。虽然收入微薄，但是姐姐每个月都将大部分钱攒下来寄回家，自己却省吃俭用。父亲刘正根1963年出生，为了供儿子读书，他远赴广东中山打工，因为无一技之长，只好踩三轮车，早出晚归，十分辛苦。

LiuYuFeng home in xinyu YuShui area ROM lane 塂 the pavilion village on pit village group，Family farms，Mother is，Family is very poor。In order to study for him，Sister liu YuJuan didn't finished second and active school went south guangdong jobs。Although income low，But sister every month will save down most of the money to send home，But he himself pinch pennies。Father LiuZhengGen was born in 1963，In order to study for the son，He go to guangdong zhongshan jobs，Because there is no profession，Had to trample tricycle，hoping，Very hard。

　　由于水土不服，加上劳累过度，刘正根原本硬朗的身体很快就垮了，每隔三五个月都要回老家抓药，然后再回广东拉车。儿女们劝过他很多回，不要这么操劳，他却总是笑笑，嘴上应和着，事后又继续去拉车。

Not because of soil and water，Plus overwork，LiuZhengGen originally hale body soon collapsed，Every five month their home，And then back to guangdong a cart。Children advised to him many times，Don't be so work，He always laughed，Answers on，After the event and continue to go to a cart。

　　所幸的是，刘裕峰刻苦努力，学业不负众望。2006年，刘裕峰以新余市第八名的成绩顺利进入了武汉大学生命科学学院生物学国际班（该班主要为国际知名学府输送人才）。

The good news is，LiuYuFeng hard work，Academic expectations。2006 years，LiuYuFeng 8 grades in xinyu smoothly into the wuhan university college of life science biology international class（Their main for international well-known university graduates conveying talents）。

　　在大学期间，刘裕峰没有懈怠学业，于2006年获得新生甲等奖学金，2007年获得武汉大学国家乙等助学金，2010年被推荐免试通过北京大学-清华大学-北京生命科学研究所联合培养项目，同年九月进入清华大学生命科学学院硕博连读。

During the university，LiuYuFeng no slack studies，In 2006 a new grade a scholarship，2007 countries such as b from wuhan university grants，In 2010 an exemption is recommended by Beijing university of tsinghua university-the life science research institute of Beijing joint training project，In the same year in September of tsinghua university college of life science joins read。

父亲患上白血病却不忍心告诉儿子 Father suffering from leukemia but don't have the heart to tell son

　　刘裕峰在大学即将毕业的时候，母亲因为糜烂性胃炎住院治疗，家里更加困难了。为了节省开支，在同窗同学拿到了耶鲁大学全额奖学金时，刘裕峰却主动放弃了国外留学研究最尖端生物技术的机会，选择了进入清华大学读博士生。然而让他没料到的是，2011年春节前几天，刘裕峰从北京回到家中才得知父亲初诊为白血病。

LiuYuFeng in university graduate，Mother because erosive gastritis hospitalization，Home is much more difficult。In order to save money，Classmate in Yale university students get the full scholarship，LiuYuFeng but give up the study abroad study the most advanced biotechnology opportunities，Choose to enter the tsinghua university read doctor。Yet let he didn't expect that is，A few days before the Spring Festival in 2011，LiuYuFeng returned home from Beijing only learned about both the father for leukemia。

　　原来，早在2011年1月初，腹部常常隐隐作痛的刘正根在新余人民医院已被初步确定为白血病，家人为了不影响他的学业，一直隐瞒着。如此噩耗让他刹那间犹如五雷轰顶。他焦急地和人民医院的医生沟通，主治医生说本地的医院技术有限，需要年后才能确诊。为了不耽误病情，刘裕峰如坐针毡，考虑再三后毅然决定在最短的时间内送至北京治疗。这时距离他到家才过了一天。

The original，As early as in early January 2011，Abdominal often her aching LiuZhengGen resulting in the people's hospital has been preliminarily determined for leukemia，Family for not affect his studies，Always keep。So let him like WuLeiHongDing for bad news。He anxiously and people's hospital doctor communication，The attending physician says the local hospital technology Co., LTD，Need years to diagnose。In order not to delay an illness，LiuYuFeng was on pins and needles，After think twice about opted to in the shortest possible time sent to Beijing treatment。When he arrived home from a day later。

　　2011年大年初一，刘裕峰一个人坐在去北京的火车上，回想起从小到大的一幕幕，不禁潸然泪下，立誓一定要尽最大的努力治好父亲的病。在北京大学人民医院，刘正根被确诊为慢性粒细胞性白血病，所幸还在慢性期，病情尚可控，但必须立即治疗。

2011 years on New Year's day，LiuYuFeng sitting to Beijing on the train，Recall the scenes from childhood，Sentimental because，Vowed must try our best to cure the disease of the father。In the people's hospital of Beijing university，LiuZhengGen is diagnosed with chronic myelogenous leukemia，But also in ManXingQi，Illness can control，But must be immediate treatment。

举债20多万元生命科学博士生欲休学救父 More than 20 $ten thousand debt to save life science doctor off of the father

　　刘裕峰告诉记者，目前，针对慢性粒细胞性白血病的一线药物主要有两种：诺华制药公司的格列卫和印度产格列卫。由于印度格列卫禁止在中国销售，且其疗效尚待确认，因此他父亲根据医生建议使用了诺华公司的格列卫。然而，格列卫非常昂贵，每瓶2.4万元~2.55万元，一年下来，光这一项药费就需要7万多元。除此之外，还经常要做各种检查和辅助治疗，花销巨大。

LiuYuFeng told reporters，At present，In chronic myelogenous leukemia a line drug basically has two kinds：Novartis company's gleevec and Indian gleevec。Since India gleevec banned in China sales，And its curative effect is yet to be confirmed，So his father according to the doctor recommended novartis's gleevec。however，Gleevec is very expensive，Is 24000 yuan to 25500 yuan，A year come down，The light that a expenses for medicine needs 70000 yuan。In addition，Also often to do a variety of inspection and auxiliary treatment，Spending huge。

　　为了给父亲治病，刘家几乎向所有亲戚朋友开口借钱，总共借了20多万元。今年上半年，清华大学校方和学院也资助了三四万元。为了省钱，刘正根在北京治疗期间，住的是医院附近最便宜的旅馆，吃的是最简单的饭菜。可面对如此重症，钱很快就要用完了，刘裕峰心里焦虑万分。

In order to give father cure，Almost all the relatives and friends as to open to borrow money，Total borrowed more than 20 ten thousand yuan。In the first half of this year，Tsinghua university officials and colleges have also funded the three or four ten thousand yuan。In order to save money，LiuZhengGen in Beijing during treatment，Live in a hospital near the cheapest hotel，Food is the most simple food。Can face so severe，Money will soon run out，LiuYuFeng heart anxiety extremely。

　　刘裕峰下定决心，为了给父亲治病，他愿意不惜花费一切代价！可他要到2015年才能博士毕业，为了赚钱，他写好了休学报告，准备先去找份工作赚些钱。可是父亲看到休学报告后非常生气，当场把报告撕了，并警告说：“如果你休学了，或者出去找工作，我就不治了！现在立马回去，我不治了！”父亲果真开始收拾行李，他好劝歹劝，但父亲始终不听。没办法，他只能把父亲整理好的行李重新放回去，父亲收一件，他放一件。僵持了很久，最后还经过远在家乡的母亲劝说，父亲才答应继续留下来治病，但要求他必须全心全意学习，不能因父亲生病而耽误了学业。

LiuYuFeng to make up your mind，In order to give father cure，He is willing to spend at all costs！But he will come to 2015 years to doctor graduate，In order to make money，He writes well out of school report，Prepare to go first to find a job to make some money。But his father saw out of school report very angry，The report on the spot tear，And warned：“If you are out of school，Or go out to find work，I will not put to the！Now go back immediately，I don't put to the！”Father really started packing，He advised to either good or bad，But father always not to listen。Can't，He can only father cleared up to put back the baggage，Father accept a，He put a。Lasted a long time，Finally after back home to the mother，Father is allowed to continue to stay cure，But he must learn wholeheartedly requirements，Not because of the delay of father is ill in school。

　　看着消瘦的刘裕峰在记者面前泪如雨下，纵是铁石心肠也会被其感动。本报呼吁，社会各界帮帮这个苦难的家庭。刘裕峰联系电话：13022600449，中国银行卡号：601382010001430958（开户名为刘裕峰），江南都市报记者黄浦江联系电话：0791-86849587。

Look at LiuYuFeng thin in before reporters shed countless tears，The hardness of heart is also will be moved by it。Our newspaper called for，The social from all walks of life to help the suffering of the family。LiuYuFeng contact phone number：13022600449，The bank of China, the card number：601382010001430958（Open an account LiuYuFeng called），Jiangnan metropolis daily reporter the huangpu river contact phone number：0791-86849587。