中新网肇庆11月23日电(黄耀辉 林寿智 邵丹丹)讲述广东广宁江屯镇身患重症17岁少年谭锦锋网络求助帖子引起广宁县委、县政府重视，该县政府发言人23日表示，该县民政部门已将谭锦锋纳入贫困孤儿保障体系，每月给予600元孤儿生活补助。

Beijing, nov. 23 - zhaoqing(LinShouZhi ShaoDanDan jj)About guangdong JiangTun town guangning awful 17 years old young TanJinFeng network for help by post guangning county party committee/County government attaches great importance to the,The county government spokesman said 23,The county civil affairs departments have TanJinFeng into poor orphan security system,To RMB 600 per month orphans living subsidies.

　　因患尿毒症、红斑狼疮、肾衰竭等重症的谭锦锋，在2010年和2011年父母相继离世后由其姑父母一家收养并支助求治，巨额医疗费使姑父母一家早已一贫如洗。

Because suffer from uremia/Lupus erythematosus/Kidney failure and severe cases in TanJinFeng,In 2010 and 2011 parents have left the world by its gu after parents an adoption and support QiuZhi,Major medical expenses that gu parents a already as poor as a church mouse.

　　17日，“率性=肇庆网上社区”网上出现以自述“哥哥姐姐，叔叔阿姨，我不想走”的网帖，引发网名和当地政府的关注。经核实，网帖主人公谭锦锋，是广宁县江屯镇大迳村人，为一名孤儿。

17,"Straightforward = zhaoqing online community"To complain appeared on the Internet"Brother elder sister,Uncle aunt,I don't want to go"Nets for,Cause net and local government's attention.verified,Nets for TanJinFeng hero,Is JiangTun guangning county town big village people directly,For an orphan.

　　据该县民政部门介绍，17岁的小峰因自小常年吃激素药物，现在身高和小学生差不多，步入花甲的姑妈一家对他始终不离不弃，希望获得社会各界帮助。据广宁人民医院出院小结显示，谭锦锋患的是尿毒症、红斑狼疮、肾衰竭。

According to the county civil affairs department is introduced,17 for the small peak being perennial eat hormone drug,Now almost height and primary school students,Into the aunt a 60 to he always buchibuqi,Hope to get the social from all walks of life to help.According to guangning people's hospital discharge summary display,TanJinFeng had uremia/Lupus erythematosus/Renal failure.

　　目前，广宁县民政部门已将谭锦锋纳入贫困孤儿保障体系，今后每月给予600元孤儿生活补助。谭锦锋姑妈对政府、“广宁心连心”慈善组织和广宁、四会两地的好心人帮助表示感激。

At present,Guangning county civil affairs departments have TanJinFeng into poor orphan security system,Every month in the future to RMB 600 orphans living subsidies.TanJinFeng aunt for the government/"Guangning heart to heart"The charity organization and guangning/Both sihui thank good intention.

　　据了解，广宁县将联合民政、妇联、教育、团委和心连心组织，发动社会各界为挽救小锋的生命开展爱心捐助活动，许多网民也自发组织募捐。

It is understood,Guangning county civil affairs will jointly/Women's federation/education/Youth corps committee and heart to heart tissue,Launch the social from all walks of life to save the little front life in love donations,Many netizens also spontaneous organization collection.

　　谭锦锋表示，希望治好病以后可以和其他小孩子一起玩，可以报答姑妈姑丈一家人。(完)

TanJinFeng said,Hope to cure disease later can play with other children,Can repay aunt uncle the family.(finish)