“林林非常喜欢看鸭子，估计这次也是为了去看鸭子，才不小心掉进了池塘。”

“Ling ling very like a duck，This is estimated to go to see the ducks，Don't be careful fell into the pond。”

　　决定捐献

Decided to contributions

　　“就让林林用另外一种方式，去看这个美好的世界，看自己喜欢的鸭子吧。”

“Let LinLinYong in another way，To see this beautiful world，See oneself to like duck。”

　　最后一次轻捏女儿的脸蛋，从指尖上传过来的冰冷，让邹燕仿若坠入了寒窟。女儿的体温正在流逝，这名年轻的母亲似乎也被抽干了力气，跌倒在丈夫的怀里放声大哭。

The last light pinched her daughter's face，From finger tip over cold upload，Let ZouYan like falling in the cave。Her daughter's body temperature is slipping away，The young mother seems to be dry strength，Fall in the arms of her husband burst into tears。

　　昨日凌晨1点，遵照家属意愿，成都医学院附属康桥眼科医院医生和四川省红十字眼库志愿者星夜赶到了泸州。在江阳区江北镇石鱼村的邹燕家中，履行完相关手续后，轻轻摘下了小芯林的一双眼角膜。至此，小芯林正式成为四川省红十字眼库成立以来的第135位成功捐献眼角膜的志愿者。

At 1 am yesterday，Comply with family members intend to，Chengdu Cambridge eye hospital affiliated school of medicine doctors and sichuan province YanKu Red Cross volunteers to the starry night luzhou。In JiangYangOu jiangbei town stone in the village of fish ZouYan home，To perform the formalities，Gently took down the small core of a pair of Lin cornea。So far，Small core Lin officially became the Red Cross YanKu sichuan province since the foundation of a successful cornea donation of 135 volunteers。

　　8月1日，对于邹燕和丈夫牟俊来说，是最不愿回忆和提及的一天。这天下午，他们的2岁小女儿牟芯林遭遇了不幸，溺水身亡。痛失爱女，邹燕和丈夫牟俊商量决定：捐出小芯林的眼角膜，来帮助有需要的人。“这是女儿留给世界的最后一份礼物，我们希望它能帮助别人重见光明。”

August 1,，For ZouYan and her husband MouJun speaking，Is the most don't want to mention a day memories and the。This afternoon，Their two years old daughter seeks core in Lin misfortune，drowned。Lost girl，ZouYan and her husband decided to MouJun to discuss：Donate small core of Lin cornea，To help those in need。“This is his daughter for world finally a gift，We hope it can help others restore the sight。”

遭遇不幸 2岁女儿池塘溺水 Adversity 2 years old daughter pond drowning

　　原本还有1个月，小芯林就可以背上小书包，和姐姐牵着手一起去上幼儿园了。然而，一场猝不及防的意外，让这个有着大眼睛、喜欢模仿大人说话的小女孩，突然凋谢在水中。

Originally and a month，Small core Lin can back small bags，And sister led to go together in kindergarten。however，An unexpected accident，Let this has big eyes、Like the little girl talk imitate adults，Suddenly fade in the water。

　　8月1日下午，在接到家里的几通电话催促后，邹燕和牟俊带着两个女儿，从泸州市区驾驶摩托车回到了老家。“有两个多月没有见到爷爷奶奶，两姐妹都很兴奋，一直不停地催我开快点。”牟俊说，如果当时知道一场厄运正在等着自己的小女儿，他宁愿车子永远坏在路边，不要回到老家。

August 1, afternoon，In the few phone call from home after urged，ZouYan and MouJun with two daughters，Luzhou city from driving motorcycle returned to their hometown。“More than two months not to meet grandpa's grandmother，The two sisters are very excited，Kept push me drive faster。”MouJun said，If at that time know a bad luck is waiting for his little girl，He would rather the car always bad on the side of the road，Don't return to their hometown。

　　下午5点，回到老家后的小芯林和姐姐小雪瑶，趁着父母忙着收拾屋子，偷偷溜到屋外和村里的其他小朋友玩耍。“林林（小芯林的昵称）今年才2岁多，一直跟着我们在城里生活，从来没有见过农村里的这些花花草草，和放养的鸡鸭鹅。”邹燕说，虽然知道两姐妹溜出去了，但她并没有制止。

5 PM，Return to their hometown after the small core Lin and sister light snow yao，While parents busy with cleaning up the house，Sneaking into the other children in the village outside and play。“Ling ling（Small core Lin's nickname）More than 2 years old this year just，We followed in the city life，Never seen in rural these beautiful flowers and plants，And free range chicken, geese and ducks。”ZouYan said，Although know two sisters sneaking out......，But she didn't stop。

　　然而，10多分钟后，邹燕却突然发现大女儿雪瑶慌慌张张地跑进屋，并告诉她：“妹妹，没得了！”当时，邹燕的心里便是一紧，立马想起在屋子外面有一个小池塘，“难道林林掉进去了？”

however，More than 10 minutes after，ZouYan suddenly found that the older daughter snow yao hastily and went into the house to run，And tell her：“sister，Haven't got！”At that time，ZouYan heart is a tight，Immediately think of in the outside with a small pond，“Don't fall into the ling ling？”

　　心乱如麻的夫妻俩立即跑到池塘边，在水中看见了自己的小女儿。一把将小芯林抱上岸，牟俊赶紧对她进行了人工呼吸，见没有任何好转，他又马不停蹄地骑着摩托车将小女儿送到了江北镇卫生医院。

The husband and wife two up immediately ran to the pool，In the water saw his little girl。The small core Lin embrace ashore，MouJun hurriedly to her artificial respiration，Seeing no any better，He again on the riding a motorcycle little daughter to the jiangbei town will be health hospital。