因对学习提不起兴趣，招惹是非还参与打架，南川区道南中学初二学生皮其毅在老师和爸妈眼里就是一个调皮鬼。不过，去年9月的一天，正在上课的他又开小差，在课桌下耍玩具，结果老师调侃他，说他可以去幼儿园进修了。这句话深深地“刺激”了他，他内心反复在重复着一句话：学习我搞不赢，但是其他的我还是行的。之后，他加入学校的科技创新小组，发明了红外线拐杖，获国家专利，从此彻底从一个耍娃变成了一个“发明家”。昨日，他表示，他还有6项发明获国家专利局受理，“我想今年之内突破10项发明”。

Because not much interest in learning,Provoke are also involved in the fight,The nanchuan district road south middle school students in the early skin innofidei teachers and parents eyes is a Sprite.but,Last September day,Is the class he desert,The desks in the play toys,Results the teacher humouring him,Said he can go to the kindergarten education.This sentence deeply"stimulus"his,His heart is repeated in the repeat the word:Learning I don't win,But on the other I was done.after,He joined the school science and technology innovation team,The invention of infrared crutches,Won the national patent,From now on thoroughly from a play Eva into a"inventor".yesterday,He said,He still has six inventions won the national Patent Office accepted,"I'd like to break this year 10 invention".

调皮娃搞发明证明自己 Naughty Eva make invention prove himself

　　去年9月，15岁得皮其毅上初二，但一直对学习提不起兴趣，时不时还招惹是非，甚至还会参与打架。“不听老师的话，不听爸妈的话，不想读书，整天都遭人嫌弃”，皮其毅笑言，当时自己是一个十足的调皮娃。

Last September,15 years old to skin the project early on,But has not much interest in learning,Occasionally also wake a sleeping dog,Even will participate in the fight."Don't listen to the teacher's words,Don't listen to parents words,Don't want to read,Outcasts all day",Skin its know-how smiled and said,When he is a real naughty Eva.

　　一天，皮其毅如往常一样，上课时在课桌下把玩着玩具，结果被老师发现。“皮其毅，你可以到幼儿园那边去进修了。”老师不经意的一句调侃，深深地“刺激”了皮其毅，他事后表示，当时他不服气，觉得自己除了学习成绩赶不上别人外，他还是有其他本事，他想证明自己。

One day,Skin the know-how as usual,When the class in the desk with the toys,The result is that the teacher."Skin its know-how,You can go to the kindergarten over there to the study."The teacher expect a sentence saying,deeply"stimulus"The skin the know-how,He later said,He was not convinced,Feel in addition to study result couldn't catch up with the others,He still has other skill,He wants to prove himself.

　　自那以后，皮其毅走进了学校科技创新办公室，开始学习搞发明创造。没过多久，皮其毅的灵感来了，他设计出了一款红外线拐杖，红外线探测仪测到前方障碍物的同时用语音提示使用者。经过多次试验，他成功了，他的这个原理还获得了国家专利局授权。

Since then,Skin the project went into the school science and technology innovation office,Began to learn make inventions.It wasn't long before,Skin the inspiration to the project,He devised a kind of infrared crutches,Infrared detector detect obstacles ahead at the same time with voice prompt the user.After many test,He succeeded,His this principle also won the national Patent Office authorization.

灵感源于盲爷爷的遭遇 Inspiration comes from blind grandpa's encounter

　　皮其毅说，之所以能搞出红外线拐杖这个发明，主要来自爷爷的生活需要。“爷爷看不见已经10多年时间，一直靠一根木棍指路”，皮其毅说，“可是现在人行道上不光人多，车也多，爷爷住的楼下长期停放着不少车，我怕他被撞到了”。

Skin its know-how said,Can make out infrared crutch this invention,Mainly from grandpa's life need."Grandpa can't see has more than 10 years time,Always rely on a wooden stick the way",Skin its know-how said,"But now the sidewalk not only many,cars,Grandpa live long downstairs park many car,I'm afraid he was hit".

　　通过和爷爷聊天，皮其毅了解到盲人需要一根智能拐杖，会说话的拐杖。随后，他开始构思如何实现这种拐杖功能。同时，皮其毅将他的想法告诉了自己的辅导老师王传平。但是，如何才能找到一种东西能探测到障碍物？王传平帮他想到了红外线探测仪。

Through the and grandpa chat,Skin the strive to understand the blind need a root intelligent crutches,Talking crutches.then,He began to idea how to achieve this crutch function.At the same time,Skin the know-how will his idea to tell his tutor WangChuanPing.but,How to find a thing can detect obstacles?WangChuanPing help he thought about infrared detector.

　　发明盲人拐杖的过程中，皮其毅开始主动学习。“在指导他的过程中，我一开始发现他对正负极磁场都搞不清楚”，王传平说，知道自己理论都没过关，皮其毅开始主动打开物理课本学习磁场知识。

In the process of invention blind crutch,Skin the project began to active learning."In the process of his guide,I started to find his is negative magnetic field all don't know",WangChuanPing said,Know yourself theory didn't pass,Skin the project beginning active open physics textbook learning field knowledge.

1年搞出7项发明创造 1 year made seven inventions

　　发明盲人拐杖之后，皮其毅的积极性一下子被调动起来，开始全身心投入发明创造之中。截至目前，除了盲人拐杖外，他1年内还有6项发明被国家专利局受理。

After the invention of the blind crutch,Skin the enthusiasm of the project at a draught was aroused,Began to devote yourself to invention creation.So far,In addition to the blind crutch outside,He 1 years and six inventions by the national Patent Office accepted.

　　“灵感越多，就发现自己的知识少得可怜”，皮其毅说，在搞发明过程中他经常遇到很多小问题，他不得不请教同学，“次数多了，自己也觉得不好意思”，最后他只好自己看书，自己把问题搞清楚。

"The more inspiration,He found his little knowledge",Skin its know-how said,Doing invention process he often meet many small problems,He had to ask the students,"More often,Oneself also feel embarrassed",Finally he had to oneself read a book,His clear up the problem.

　　现在上初三了，学习相对紧张，皮其毅不得不在功课上投入精力，但他还是为自己的发明创造定下了目标。“打算今年的发明专利要突破10项！”皮其毅说，发明搞得越多，越发现自己知识少，“有了知识，我才能搞出更多更好的发明”。

Now the third day,Learning relative nervous,Skin the know-how to lessons into energy,But he still for his invention set the target."Going to this year's invention patent to break the ten!"Skin its know-how said,The invention make,The more he discovers his less knowledge,"Have the knowledge,I can come up with more and better invention".

　　班主任张体芬证实，和一年前相比，皮其毅的学习成绩已经有了大幅度提升。

The teacher in charge ZhangTiFen confirmed,And a year ago,Skin the know-how grades have improved significantly.

延伸 extension

同校师生两年搞出47项国家专利 Teachers and students at two years made 47 national patents

　　记者采访了解到，像皮其毅这样爱好发明创造的同学还不少。从2010年开始，道南中学师生自发成立科技创新办公室以来，两年多时间里，共有47项发明获国家专利局授权，156项发明被国家专利局受理。

Reporters learned,Like skin its project this hobby invention classmates also many.Begin from 2010,Road south school science and technology innovation since established spontaneously office,More than two years of time,There are 47 inventions won the national Patent Office authorization,156 inventions by the national Patent Office accepted.

　　“我发明这个多功能菜板，是一次帮妈妈做家务时萌生的想法”，初三（10）班学生袁应玲说，她在切菜时发现，洗菜板洗菜刀很不方便，于是她思考能否把菜板装在一个特殊的盒子里，既方便清洗又便于存放。

"I invented the multi-function chopping board,Is a help my mother do the housework initiation ideas",grade(10)Class should be yuan ling said,She found in cut vegetables,Wash cutting board wash kitchen knife is not convenient,So she can think the cutting board installed in a special box,Which is convenient for cleaning and convenient for storage.

　　“每天放学后，看到学生扔了不少中性笔笔芯，我就在想，这些笔芯能否重复利用呢？”多番思考和实践后，袁兴文老师发明了中性笔加液器。袁兴文老师说，市面上中性笔笔芯大概是0.5元/支，如果使用中性笔加液器，价格可降到0.06元/支，而生产一个中性笔加液器的成本只需60～80元，从长远看，还是可以节约不少钱。

"After school every day,See the students throw a lot of neutral pen cartridge,I just think,These cartridge can be reused??"Repeated thinking and practice,YuanXingWen teacher invented the neutral pen charging device.YuanXingWen teacher said,On the market neutral pen cartridge is about 0.5 yuan/branch,If you use neutral pen charging device,The price can be dropped to 0.06 yuan/branch,And to produce a neutral pen charging device cost just 60 ~ 80 yuan,In the long run,Or can save a lot of money.

　　副校长韦江毅介绍，该校有8名老师指导学生搞发明创造，在这些专利发明中，一种网络登录认证保护装置及其使用方法获得国家部级科技一等奖奖励，一种教具斜度测角器获得国家部级三等奖。韦江毅表示，接下来，在南川区科委等部门支持下，学校拟在当地工业园区科技孵化园注册成立公司，将发明创造转化为产品。

Vice President WeiJiangYi is introduced,The school has a eight teachers guide students make inventions,In these patent inventions,A network login the authentication protection device and the method of use access to the national first prize winner ministerial-level scientific and technological award,A kind of AIDS slope goniometer obtains the national ministry the third prize.WeiJiangYi said,The next,In the nanchuan district science and technology commission and other departments under the support,The school to be on the local industrial park technology incubation park company was registered,The invention into products.

　　记者 郑友 实习生 郑小红

Reporter ZhengYou interns ZhengXiaoGong