新闻解读 News reading

大学生成为人流“主力军”得警惕 College students become people"Main force"Have to guard

　　对人的培养的不只是道德情操的教化，更不只是对个性的宽容和保护，还应该包括在生活能力，健康能力，从技术环节上引导甚至保护。

To the person's culture is not only the moral sentiment of enlightenment,More not only for the individual character of tolerance and protection,Should also be included in the ability of living,Health ability,From the technical links guide and even protection.

　　虽然性话题已经是大学生们毫不回避的谈资，有调查显示，近半数的大学生赞同婚前性行为，大学周边的“钟点房”应运而生，就是这种观念的印证。但是，前不久，国家人口计生委发布的一组数据显示，中国每年人工流产多达1300万人次，位居世界第一。其中25岁以下女性占一半以上，大学生成为人流“主力军”。来自医院的消息说，每到寒暑假期，妇科门诊中都要多出很多来做“人流”的大学生。一方面是学生对性问题的开放、无所谓，一方面是对性问题并不了解带来的问题甚至恶果，这样的反差正是大学生成长过程中的现状。

Although sex is the talk of the students not to avoid,Research has shown that,Nearly half of the college students agree with premarital sexual behavior,University of surrounding"The hour room"Arises at the historic moment,This idea is the seal.but,Not long ago,The national population state family planning commission issued a set of data display,Every year China artificial abortion as many as 13 million people,Up to the top of the world.Among them 25 years old the following women accounted for more than half,College students become people"Main force".Hospital sources say,Every year holiday,Gynecology outpatient service in all will give a lot to do"people"Of college students.On the one hand is the student to the opening of the sexual problems/Doesn't matter,On the one hand is to sexual problems do not understand the problem of the consequences even,This contrast is the current situation of college students' growing process.

　　一位性学专业的女硕士生，一直想在大学里找到一份适合自己专业的教师工作，但是，她的专业始终无法使她进入学校的主流，因为各个大学都有自己的教学计划，像性学这样和学生健康相关的学科无法登堂入室，她在周转多次后，终于在南方的一个小城市的一个不知名学校找到了工作，而她开在业余时间里的选修课却堂堂爆满，在那里，她听到了很多无知、荒唐的提问;在那里，她的学生们庆幸自己能有这样一位老师指点“迷津”……但是，到现在为止，她这个专业的硕士生为数甚少，能像她这样进入高校的更是少数，性问题乃至健康问题，是各个大学的“免修”课。

A sexology professional female master,Always wanted to in the university find a suitable for their professional teachers' work,but,Her professional always can't make her into the mainstream of the school,Because each university has its own teaching plan,Like sexology such and students health related subject can become more proficient in one's profession,She in turn after many times,Finally in the south of a small city a famous school find a job,And she opened in the spare time of the elective course but open full,there,She heard a lot of ignorance/Absurd questions;there,Her students thankful to have such a teacher directions"maze"……but,So far,Her the professional master's WeiShuShenShao,Can such as she enters university is a few,Sexual problems and even health problems,Is each university"Advanced standing"class.

　　现在的大学生都是在“应试教育”中考上大学的，他们在走进大学这个宽松、自主的环境，在真正接触到性之前，几乎没有时间，也没有机会了解高考内容之外的知识。和性、和身体有关的知识，只能来源于网络，而恰恰是他们在这方面的无知，加重了“无知者无畏”的“勇敢”心理。那些并不靠谱的网络知识，使他们成为“人流”主力军在所难免。

Today's college students are in"Exam-oriented education"In the college entrance examination,They walked into the university the loose/Independent environment,In the true touch with sex before,Almost have no time,Also does not have the chance to see the university entrance exam content knowledge outside.And sexual/And the body of knowledge,Only from the network,And just is they in this ignorance,increased"They that know nothing fear nothing"of"brave"psychological.Those who do not depend on spectrum network knowledge,Make them"people"Main force unavoidable.

　　大学是人才培养的地方，人才培养的前提是人的培养，这一点已经成了共识。但是，对人的培养的不只是道德情操的教化，更不只是对个性的宽容和保护，还应该包括在生活能力，健康能力，从技术环节上引导甚至保护，这在“应试教育”后的大学尤为重要，非此，任何宽容都可能是纵容，任何保护都可能成为庇护，这也不独性教育方面，应该是浮躁社会中的另一种“眼高手低”吧?是应赶在学生们步入社会之前补上的一课，只是，这一课的缺乏和补救不知道该是哪个教育部门的责任?(佟彤 原题：大学生不该“免修”性教育)

The university is the place where talent cultivation,Talent training is the premise of the cultivation of the people,It has become a consensus.but,To the person's culture is not only the moral sentiment of enlightenment,More not only for the individual character of tolerance and protection,Should also be included in the ability of living,Health ability,From the technical links guide and even protection,In this"Exam-oriented education"University is particularly important,Not this,Any tolerance can be indulgence,Any protection can be asylum,It also came in sex education,Should be impetuous society of another"above"it?Is should be cast in the students to enter the society before make up a lesson,just,This lesson is lack of and remedial don't know which is which education departments of responsibility?(TongTong original problem:College students shouldn't"Advanced standing"Sex education)