广西首次出现艾滋病新报告病例数下降 Guangxi first appeared AIDS new report decrease in the number of cases

　　记者从广西卫生部门获悉，今年1至10月，广西艾滋病新报告病例数首次出现下降，呈现艾滋病疫情负增长态势，“三级防控网”防艾效果初步显现。

Reporters learned from guangxi department of health,This year 1 to 10.,The new report number of cases of HIV/AIDS in guangxi first decline,Present HIV/AIDS epidemic situation of negative growth,"Tertiary prevention and control network"AIDS effect appeared preliminarily.

　　数据显示，今年1至10月，广西共完成艾滋病抗体检测699.3万人次，比去年同期增加了15.1%，但新发现报告的艾滋病感染者和病人却比去年同期下降了近一成。

Data display,This year 1 to 10.,Guangxi were done AIDS antibody detection 6.993 million person-time,Than the same period last year increased by 15.1%,But new findings report of people infected with HIV and the patient is better than the same period last year dropped by nearly ten percent.

　　“从过去以高危人群宣传教育为主，转为以普通人群宣传干预为重点，提高健康人群预防感染的意识，对遏阻艾滋病产生了积极效果。”自治区防艾办艾滋病综合协调与宣传干预处处长葛宪民说。

"From the past to the high risk population propaganda education is given priority to,In the general population to propaganda intervention as the focal point,To improve the health consciousness of people to prevent infection,Have little power to block transmission of HIV/AIDS has had a positive effect."Autonomous regions AIDS do AIDS comprehensive coordination and publicity intervention everywhere ChangGe xian people said.

　　面对严峻的艾滋病疫情，广西从2010年起开始实施为期5年的防艾攻坚工程，构建起县、乡、村三级艾滋病防控规范化体系，并根据各地实际情况实施不同的防控策略。

Faced with the severe AIDS epidemic,Guangxi since 2010 began five years of AIDS crucial engineering,Construct county/township/Village level 3 AIDS prevention and control standardization system,And according to the actual situation of the implementation of all different prevention and control strategy.

　　按照“三级防控网”的要求，县疾控中心主要负责制订计划和工作指导；乡镇卫生院防艾组主要负责防艾宣传干预和管理，指导乡村医生开展具体工作；村卫生室的村医则成为最基层的艾滋病宣传教育员。(记者 程群 潘强)

According to the"Tertiary prevention and control network"requirements,County CDC mainly responsible for make plan and work instruction;Township health center AIDS group mainly responsible for AIDS propaganda intervention and management,Guiding rural doctors carry out specific work;Village clinic of the village doctor became the most grass-roots AIDS public education member.(Reporter ChengQun PanJiang)