昨天，在北京儿童医院附近一间租来的小屋内，27岁的东北汉子姚喜君满脸愁容。他的双胞胎儿子患有婴儿肝炎综合征，命悬一线。在当地爱心人士的帮助下，一家四口25日进京求医，但截至昨天仍未住上医院。

yesterday,In Beijing children's hospital nearby a rented house in,The 27-year-old northeast man YaoXiJun sad face.His twin sons with baby hepatitis syndrome,Hanging by a thread.In the help of the local people love,A family of four 25 rijin Beijing seek medical advice,But as of yesterday is still not live in hospital.

　　记者昨天见到了这对双胞胎兄弟。小哥俩紧闭双眼，并排躺在床上，不时哼唧几声。

Reporters saw yesterday the twin brothers.Two young brothers closed eyes,Lie on the bed side by side,From time to time whisper a few sound.

　　今年2月，姚喜君的妻子李志祺怀孕后被查出是双胞胎，这让小夫妻俩喜出望外。9月13日，李志祺有早产迹象，在连打4天的保胎针后，双胞胎还是提前降生，老大姚佳成仅2斤9两，老二姚佳岐也只3斤3两。因早产发育不全，小哥俩自出生就被送进ICU病房。

February,YaoXiJun wife LiZhiQi after pregnancy was found are twins,It makes little a couple was overjoyed.On September 13,LiZhiQi have premature birth sign,In the even play four days after needle defend,Twins or advance was born,Old yao JiaCheng only 2 catties and two,Second YaoJiaQi only three catties 3 two.For preterm hypoplasia,Two young brothers since birth was sent to the ICU.

　　在牡丹江市住院期间，小哥俩身体状况不佳。10月1日，老大出现呕吐和便血的症状，大夫称活不过6小时，可小佳成硬是挺了过来。因无钱继续医治，夫妻俩随后把孩子接回家。可眼见孩子的皮肤和眼珠越来越黄，姚喜君又赶紧将他们送进哈尔滨的大医院。经检查和化验，确诊为婴儿肝炎综合征，“病情严重，大夫说只能上北京的大医院治”。

In mudanjiang city during be in hospital,Two young brothers the physical condition not good.On October 1,,The boss vomiting and hematochezia symptoms,The doctor says live but 6 hours,But the small JiaCheng toughed it out come.Because does not have the money to continue to heal,A couple then take the children home.Can see children's skin and eye more and more yellow,YaoXiJun and hurriedly sends them into the large hospital of Harbin.Through inspection and analysis,Diagnosed with infant hepatitis syndrome,"In serious condition,The doctor said that only Beijing's big hospital cure".

　　夫妻俩为给孩子看病已花了8万多元。姚喜君无奈将困境发到网上求助，爱心市民纷纷慷慨解囊。11月25日，带着家乡人捐助的7万元，一家人赶赴北京求医。

A couple to give the child a doctor has spent more than 80000 yuan.YaoXiJun but will trouble to online for help,Love citizen in succession generosity.November 25th,The hometown with donated 70000 yuan,The family doctor away to Beijing.

　　但因儿童医院病房紧张，要想住院需排队等通知。“不知道啥时候能住进去？3个月前为最佳治疗时间，6个月不治会导致肝衰竭”。

But because the children's hospital ward nervous,Want to notice in hospital need to wait in line."Don't know what time to live in?Three months ago is the best treatment time,Six months does not treat can lead to liver failure".

　　“只要有一丝希望，我们都不会放弃。”姚喜君称，他现在最希望的是孩子能早点住进医院，尽早接受治疗。(记者 雷娟丽)

"As long as there is a glimmer of hope,We will not give up."YaoXiJun says,He is now the most hope is the child will get checked into the hospital,Treatment as soon as possible.(Reporter LeiJuanLi)