昨日，面对本报记者，这对腼腆的双胞胎齐声说：“妈妈比我们辛苦多了！”也许，正是理解了妈妈的一片苦心，知道生活的艰辛和不易，他们才比同龄人更懂事、更懂得珍惜。

yesterday，Facing our reporter，The shy twins chorus said：“Mother more than we hard......！”maybe，It is understood the mother of a piece of work，Know of the hardships of life and not easily，Did they know better than their peers、More know how to cherish。

简陋的出租屋里 Crude rent the house

妈妈在挑灯做袖套陪伴 Mother in the study all do takes the company

　　朱臣和朱君出生在距仙桃市区还有一个多小时车程的长埫口镇五行村，父母均务农。2009年，兄弟俩考入仙桃中学读高中，母亲便在学校旁租房陪读，田里的活儿则都交给了父亲。

ZhuChen and zhu jun was born in xiantao city and from more than one hour's drive from the town 埫 long mouth five lines of village，Parents are farming。2009 years，The brothers entered high school xiantao middle school，Mother and beside the school PeiDou rent，The field of work were handed over to the father。

　　这间年租金仅1800元的小屋，10多平方米的空间仅容得下两张小床、一个柜子和一张书桌。小小的卫生间和厨房用玻璃板隔开，朱臣和朱君挤在一张床上睡了三年。

This compared the cabin of only 1800 yuan，More than 10 square meters of space only hold two little bed、A cabinet and a desk。Small toilet and kitchen separated with glass，ZhuChen and zhu jun crowded in a bed to sleep for three years。

　　母亲王会容除了洗衣、做饭，一得空闲便打零工补贴家用：她借来机器做一次性袖套，做好一个1.7分钱。刚开始不熟练，累得腰酸背疼一天也只能做500个；渐渐地，她越做越快、越做越好，一天最多能做2000个。一个月下来，家里能多好几百元收入。

Mother WangHuiRong besides washing、cooking，He's doing odd jobs to turn their family's free：She borrowed a machine do takes，To be a good 1.7 cents。Just beginning not skilled，Tired of the waist sour backache day also can do 500；gradually，The more she do the faster、More does more good，A day can do most of 2000。A month down，Hundreds of yuan income more than home。

　　就这样，每当夜深人静，这间小屋的书桌前，一边是热烈讨论题目的兄弟俩，一边是埋头赶活儿的母亲……“无论学到十一二点还是凌晨，妈妈总是等我们睡下后才上床。”朱臣说，由于长期熬夜做袖套，妈妈的视力下降很多，颈椎也不好。

so，When night，The cabin before the desk，On one side is a heated discussion topic of the two brothers，On one side is the mother of his cast work...“No matter YiErDian or learn at ten，Mother always we sleep does not go to bed until after。”ZhuChen said，Due to long to stay up late to do takes，Mother's vision loss a lot，Cervical vertebra is bad also to。

　　兄弟俩曾因心疼母亲而帮着做，深知此活费时费力，“虽然高中三年读得很苦，总是睡不好觉，但妈妈比我们还辛苦。”

The brothers have love for mother and help to do，Know that this live time-consuming，“Although high school three years read very bitter，Always can't sleep well，But mother than we are hard。”

多年的寒窗苦读 Years of cold window study hard

兄弟俩互相竞争和帮助 Brothers compete with each other and help

　　虽然辛苦，但令王会容欣慰的是，两个儿子都特别刻苦。学习上，他们考试时相互竞争，而平日里则相互帮助，成绩一直不相上下。

Though hard，But to WangHuiRong relief，Two sons are particularly hard。learning，They test to be competitive，And daily is to help each other，Results have been polls。

　　朱君管理着班级钥匙，每天需要最早到校。于是，早上5:40闹钟一响，兄弟俩便自觉起床，一同去学校。晚上10点下自习后回家，还要一起交流讨论到12点左右才睡下。“有时为一个问题争得面红耳赤时，母亲总会提醒：‘早点睡觉，别较劲儿！"朱君告诉记者，如果没考好，母亲从不怪他们，而如果考好了，也不会受表扬因为怕他俩“飘飘然”了。

Zhu jun management with the class key，The need to get to school every day。so，The alarm clock rang 5:30 in the morning，The brothers and consciously get up，Together to school。At 10 p.m. the next self-study home，Still want together discussion to 12 PM to sleep。“Sometimes for a problem was flushed，Mother will remind：‘Go to bed early，Don't JiaoJinEr！"Zhu jun told reporters，If don't do well，My mother never blame them，And if taken an examination of，Also not to be praised for fear of them“swept”the。

　　朱君未参加中考，是直接免试录取到仙桃中学快班的，这让被考到平行班的朱臣压力颇大。为了赶上弟弟，他学得格外认真，平日里的考试都相互比拼，“胜负各一半吧。”朱臣笑呵呵地说，此次高考，他终于“反超”弟弟。

Zhu jun does not attend the mid-term exam，Is admitted into an exemption directly xiantao middle school of honors，This let be to test the ZhuChen pressure from widely。In order to catch up with the younger brother，He learned more seriously，Daily examination showdown each other，“Each half won it。”ZhuChen own house/apartment，The university entrance exam，He finally“Held the”brother。

　　其实，兄弟俩对这次高考的成绩并不十分满意。“哥哥一直是班级第一名，摸底时最高考了670多分。”朱君这样说。甚至，朱君认为自己没发挥好，一度想着复读，但妈妈跟他说“家里实在负担不起了……”

In fact，The brothers to the the university entrance exam is not very satisfactory。“The elder brother is always the first class，When the university entrance exam 670 baseline the most points。”Zhu jun said so。even，Zhu jun: think you didn't play well，Once thinking about answer read，But mom said to him“Home really can't afford......”

　　最终，兄弟俩都选择了华中科技大学，但没有选择相同的专业，“我们都想学工科、想读研，但希望是在同一个学校不同的专业领域竞争。”

finally，Both of the brothers chose huazhong university of science and technology，But have no choice of the same professional，“We all want to study engineering、Want to go to graduate school，But hope is in the same school different professional field competition。”

健康的课余生活 Healthy after school life

从不去网吧暑期打工干农活 Never go to net cafe summer jobs to do farm work any more

　　没有参加过一天培训班，也没有进过一次网吧这是令朱臣、朱君兄弟骄傲的地方。

Did not take part in a day training course，Also not scored a net cafe this is to ZhuChen、Zhu jun brother proud of place。

　　家里条件不好，兄弟俩读高中时都是拿助学金，在生活上更是格外节省。“除非买书，他们基本上没有零花钱。还分得很清楚：看的书只用买一本，需要写的书才买两本。”王会容告诉记者，儿子从不去网吧玩游戏，甚至她提出给兄弟俩买部手机，他们也不要。

Home bad conditions，The brothers read high school all armed with grants，In life is particularly save。“Unless to buy books，They basically no pocket money。Also share very clear：See of book only buy a book，Need to write books to buy two this。”WangHuiRong told reporters，Son never go to net cafe play games，Even she offered to buy two brothers mobile phone，They also don't。

　　虽然没条件上各种培训班，朱臣和朱君却自己学会了象棋。“村里不少人爱玩这个，我们看着看着也就会了。”朱臣说，学习之余时，他俩就在一起“对杀”，由此练就了不错的棋艺，到现在为止，跟其他同学玩基本没输过。

Although no conditions on various types of training，ZhuChen and zhu jun but learn how the chess。“The village many people love to play with it，We looking at will。”ZhuChen said，Learning more than the when，They together“DuiSha”，This practice good chess，So far，With other students playing basic't lose。

　　当录取尘埃落定，除了心爱的象棋，兄弟俩还计划学好英语和书法，暑期还要打工和帮做农活来减轻家里的负担。“妈妈说，我们考上大学，她既高兴又觉得担子重。”看着村里不少同龄的孩子已外出打工赚钱，而父母还在为自己的学费发愁，兄弟俩不禁觉得有些内疚。

When the dust settled admitted，In addition, the chess of the beloved，The brothers also plans to learn English well and calligraphy，Summer will work and help to do farm work to alleviate the burden of the home。“Mother said，We pass the college entrance examination，She is happy and feel heavy burden。”Look at the village children of the same age has many go out work to earn money，And parents are still in trouble for his tuition，The brothers can't help feel some guilty。

巧人巧事 Opportunely opportunely things people

姓氏、出生年月、毕业高中惊人一致，还同时考进华科 surnames、birth、Graduate high school amazing consistent，Also got into huake

新洲一中两名学子 素不相识很像孪生 New one two students were strangers very like twins

　　在华中科技大学的录取信息里，记者获悉该校今年录取的考生中有三对双胞胎。但昨日经记者核实，其中武汉市新洲区第一中学的两名考生并不是双胞胎，但他们的姓氏、出生年月、毕业高中均相同，机缘之巧连招办工作人员都“误会”了。

In central China university of science and technology in the admission information，The reporter learns the school this year the examinee admitted with three in the twins。But yesterday the reporter verification，One of the first high school of xinzhou district in wuhan two candidates and not twins，But their last name、birth、Graduate high school are the same，The chance LianZhao opportunely do staff“misunderstanding”the。

　　武汉市新洲区第一中学的周威和周敬，都是1994年2月1日出生，高考分数也差不多周威622分，被测控技术与仪器专业录取；周敬618分，被热能与动力工程专业录取。

The first high school ZhouWei of xinzhou district in wuhan and susumu mizuta，Is feb. 1, 1994 was born，The university entrance exam is about the same also ZhouWei 622 points，Be measure and control technology and instrument professional admitted；Susumu mizuta 618 points，Be thermal energy and power engineering major admitted。

　　周威告诉记者，他家住新洲潘塘镇，毕业于高三（20）班；而周敬家在新洲阳逻，毕业于高三（6）班。“整个高三年级就有1000多人，而且我们学校还分为新洲和阳逻两个校区，所以彼此根本不认识。”得知这样的巧合，两个孩子也都觉得新奇。

ZhouWei told reporters，His family lives new pan pond town，Graduated from high（20）class；And in the new house susumu mizuta yangluo，Graduated from high（6）class。“The whole grade three in as many as 1000 people，And our school is divided into new continents and yangluo two campus，So don't know each other。”That such a coincidence，The two children are also think novelty。

　　据了解，还有一对考入华科的双胞胎都毕业于华师一附中。（楚天都市报 记者陈博雷影：记者佟建国）

According to understand，And a pair of twins are admitted to huake graduated from middle school attached huazhong normal。（Hunan day metropolis daily reporter ChenBoLei shadows：Reporter TongJianGuo）