我省经性感染艾滋患者 The infection in patients with AIDS

男同性恋 占了一半多 Gay men accounted for more than half

　　昨日是第25个世界艾滋病日，今年的主题是“行动起来，向‘零’艾滋迈进”。昨天上午，由济南市防艾工作委员会、山东大学、济南市卫生局、济南市疾控中心共同组织的“健康生活跑——红丝带情系大学生活动”在山大开跑。

Yesterday is a 25 world AIDS day,This year's theme is"action,to‘zero’Towards AIDS".Yesterday morning,Jinan by AIDS working committee/Shandong university/Jinan city health bureau/Jinan city CDC common organization"A healthy life run - red ribbon feeling is the students' activity"In the shandong open run.

　　活动间隙，记者采访了几位大学生。山大青年志愿者联合会志愿者张平告诉记者，如今的大学生绝大部分都已了解这是种什么病，“了解是一回事，但有时做起志愿活动就不一样了。”张平给记者举了个例子，一些志愿者知道艾滋病感染者和病人的唾液、正常的接触，不会传播艾滋病；但是真要与艾滋病人接触了，“学生们心里还是会有忌讳。”

play,The reporter interviewed a few college students.Shandong youth volunteer association volunteers zhang ping told reporters,Most of today's college students are aware that this is a kind of what disease,"It is one thing to know,But sometimes start volunteering is not the same."Zhang ping to reporter an example,Some volunteers know people infected with HIV and the patient's saliva/Normal contact,Does not spread HIV/AIDS;But true to AIDS and the contact,"The students in the mind still there will be taboo."

　　今年1-10月份，我省新发现经性传播途径感染艾滋病毒的群体中，男男同性恋者占了一半还多。对这个群体的干预，成为防艾工作者的一个重点。“其实每个大学都有‘男同’QQ群，我们想加入他们开展宣传预防工作，但是他们的圈子很难进去。”张平说。

This year in October 1 -,Our province new discovery through sexual transmission way infected with the virus that causes AIDS in the group,MSM accounted for more than half.For this group intervention,AIDS workers become one of the key."In fact each university has‘Male with’QQ group,We want to join them in carrying out publicity and prevention work,But their circle is difficult of access."ZhangPingShui.

　　据悉，目前济南已有济南市中心医院、济南市传染病医院两家艾滋病医疗救助定点医院，前者涉外医疗，后者针对到济南治疗的感染者和患者。(记者杨芳实习生李静静)

It is reported,At present jinan jinan existing central hospital/Jinan infectious disease hospital two AIDS medical assistance fixed-point hospital,The former foreign medical,The latter to jinan in treatment of the patients and patients.(Reporter YangFang interns LiJingJing)