原标题：

Original title:三闯火场勇救男童的实习医生—— Three burst fire YongJiu boy's internship doctor --

          “我特别想告诉大家，医生并不是那个样子”           "I want to tell you,The doctor is not like that"

    12月6日上午，“三闯火场勇救男童”的中国人民解放军第261医院的“实习医生”，石家庄医学高等专科学校2010级临床医学系9班学生张志鹏回到母校。在石家庄医学高等专科学校举行“优秀大学生张志鹏见义勇为先进事迹报告会”上，他获得 “优秀大学生”、“优秀共青团员”、“见义勇为好青年”等荣誉称号。

    On December 6th morning,"Three burst fire YongJiu boy"Chinese people's liberation army 261 hospital"interns",Shijiazhuang medical college level 2010 clinical department of medicine and class ZhangZhiPeng return to his Alma mater.In shijiazhuang held medical college"Outstanding students ZhangZhiPeng heroic deeds advanced report"on,He won "Outstanding college students"/"Excellent league member"/"Never hesitated to good youth"Honorary title.

　　“这种事儿谁都会做，只不过被我碰到了而已。”张志鹏反复对中国青年报记者强调。怀抱一摞证书的他甚至显得有些不好意思。

"This kind of thing who will do,I just met it."ZhangZhiPeng repeatedly stressed to the China youth daily reporter.Embrace a stack of certificate of he even seem to be some embarrassed.

　　10月20日17时左右，天色渐暗。租住在北京市回龙观镇定福皇庄一栋居民楼里的张志鹏正在吃晚饭，突然听见外面有人大喊：“着火啦！着火啦！”

October 17, at about twenty,It was getting dark.Lodges in Beijing huilongguan calm f HuangZhuang into a house in the ZhangZhiPeng are eating dinner,Suddenly I heard someone Shouting outside:"Fire!!Fire!!"

　　住在一楼的他冲出家门，滚滚浓烟正从三楼一住户的窗子冒出，单元门门口的平板车上躺着一个被救出的小女孩，“大口大口喘着粗气”。火势越来越大，周围邻居有的正用脸盆端水灭火，有的驻足围观。

He lives on the first floor of the house,Dense smoke from the third floor is a resident from the window,Unit gate at the entrance of the gate of flat car lying on a rescued the little girl,"Big big gasping for breath".Fire is more and more big,Some are neighbors around with basin end water fire,Some stop watching.

　　得知着火的住户家中还有人后，张志鹏和邻居马上往楼上冲，但浓烟却呛得他不得不两次退了下来。

That burning household home after others,ZhangZhiPeng and neighbors immediately ran upstairs,But he had to smoke but makes two back down.

　　情急之下，他凭借在学校组织的逃生演练中学到的逃生技巧，迅速从自己家中取了一条毛巾，找到手电，第三次冲上了楼。

unaided,He has in the school organization's escape practice middle school to escape skills,From his home quickly took a towel,Find flashlight,The third rushed into the building.

　　借助手电筒的光线，张志鹏终于发现瑟缩在床角的4岁幼童小元康。已经感到“头晕、恶心，站立不稳”的张志鹏拼尽全力将孩子抱出火场，而小元康也已重度昏迷，“身体发软，面目黑灰”。

With the aid of torch light,ZhangZhiPeng finally found cower in bed Angle of 4 years old children small yuan kang.Already felt"dizziness/nausea,stand"The ZhangZhiPeng underachieved will child from a fire,And small yuan kang has severe coma,"Body has become feeble,Look black ash".

　　“我先把嘴里的烟灰都抠出来，然后开始做心脏按压和人工呼吸。”张志鹏说，10分钟后，孩子终于又有了微弱的呼吸，但张志鹏意识到孩子还没脱离生命危险，便立刻让邻居将小元康送往医院救治。

"At first I put the mouth soot is to dig out,And then begin to do heart press and artificial respiration."ZhangZhiPeng said,Ten minutes later,The child finally have weak breath,But ZhangZhiPeng realized that the child is not yet out of danger,Immediately let the neighbors will small yuan kang taken to the hospital.

　　得知小元康经救治已脱险，张志鹏欣喜于自己的专业知识在关键时刻“拿得出，用得上”。

That small yuan kang after treatment has escape,ZhangZhiPeng joy in their professional knowledge in the critical moment"produced,use".

　　在学校期间，张志鹏就很注重实验课上的技能操作。一次技能实验课上，未能练习好病理反射的他，回到宿舍后便拿室友当病人反复练习，害得室友叫苦不迭。由于技能操作表现突出，张志鹏甚至在全年级1000多名同学中脱颖而出，被推选为参加2012年河北省临床技能考核候选人。

In school period,ZhangZhiPeng is pay attention to the experiment on skill and operation.An experiment on skills,Failed to practice good pathological reflection he,Back to the dormitory and roommate when patients with repeated practice,Harm roommate complain incessantly.Due to skill operation performance outstanding,ZhangZhiPeng even in the whole grade more than 1000 students come to the fore,Was elected as in 2012 in hebei province in clinical skills examination candidates.

　　三入火场救人后，张志鹏并没有把这件事放在心上，甚至对谁都没再提起。直到11月8日，小元康的父亲王尚海把一面锦旗送到解放军261医院，医院领导和医护人员才知道了这件事。同在医院实习的校友宋艳艳从网上看到报道询问他时，却见张志鹏一脸惊讶地说：“你是怎么知道的？”

Three into fire after save,ZhangZhiPeng did not take this thing to heart,Even to who didn't mention it again.Until November 8,,Small yuan kang's father WangShangHai put a silk banner to the people's liberation army 261 hospital,The hospital leaders and staff to know it.With the practice of hospital SongYanYan alumni from the Internet to see report when asked him,They saw a face ZhangZhiPeng surprised to say:"How do you know?"

　　“当时什么也没想，就是一个念头，救人，救人要紧，那是一条生命。”解放军261医院政治处政治协理员仝文华事后曾经问张志鹏三闯火场的原因。仝文华认为，张志鹏的这个回答“源于一名实习医生萌发的职业自觉性，源于对责任的担当”。

"When what also didn't want to,Is a thought,save,Save important,That is a life."The people's liberation army 261 hospital political section political political assistant to coincide with mandarin later asked ZhangZhiPeng three through the cause of the fire.Coincide with mandarin think,ZhangZhiPeng this answer"From an intern doctor germination professional consciousness,From the responsibility of the bear".

　　他的班主任，石家庄医学高等专科学校教师谷峰林对这位团支书赞赏有加。

His teacher in charge,Shijiazhuang medical college teachers to the gu feng Lin competitive person admire.

　　宿舍同学李兵朝因为患有先天性疾病导致下肢行走不便，在学校学习的两年里，张志鹏一直帮李兵朝打水、买饭、做卫生；入学第一年助学金申报时，因名额有限，符合条件的张志鹏主动让出了助学金……

Dormitory students LiBingChao because of the lower limbs with congenital disease cause inconvenience to walk,In the school two years,ZhangZhiPeng always help LiBingChao to draw water/Buy rice/Do health;During the first years grants to declare,Because of the limitation,Meet the conditions of the ZhangZhiPeng active make grants...

　　仝文华曾走进了张志鹏和靠打零工维持生计的父母租在北京筒子楼里的家：一间10多平方米的小屋，两张床，一台小电视，一张毛主席画像，一幅十大元帅挂图，便再没有什么家当和摆设。

To coincide with mandarin has entered the ZhangZhiPeng by odd jobs and living parents rent my house in Beijing:A more than ten square meters of cabin,Two beds,A small television,A portrait of chairman MAO,A picture of ten generalissimo wall chart,Then nothing property and decoration.

　　作为家中长子，张志鹏坦言自己有些后怕。他明白当时如果自己出现不测对父母意味着什么。“不过，母亲说如果因为救人离开，虽然会伤心，但她会为我骄傲。”

As the home,ZhangZhiPeng concede some fear.He knew that at that time, if their parents appear accident mean."but,Mother said if because save leave,Although would be sad,But she will be proud of me."

　　张志鹏也关注到了时下发生的患者伤害医生的报道。对一些人质疑医生整个行业职业操守，这名实习医生告诉记者：“我特别想告诉大家医生并不是那个样子！”

ZhangZhiPeng also attention to nowadays happened damage in patients with the doctor's report.To some people questioned the doctor the industry ethics,A practice doctor told reporters:"I want to tell you the doctor is not like that!"

　　从今年7月到解放军261医院实习后，张志鹏已经先后转换5个科室实习。“体验到的医生工作远不是自己当初所想象的穿得干干净净，开开方子，写写病历。”他告诉记者，下午4时30分就能下班的医生为了重病号忙到晚上11时还不能离开医院是“家常便饭”，“即便这样他们还要尽量保持微笑”。

From July to the people's liberation army 261 hospital after the practice,ZhangZhiPeng has successively conversion five departments practice."Experience the doctor's work is not his original think wear clean,Open prescription,Write about medical records."He told reporters,Afternoon 4 when 30 points can after the doctor in order to severely sick person busy until the evening of 11 can't leave the hospital is"potluck","Even so they will try to keep smiling".

　　在6日的报告会上，这名实习了4个月的实习医生谈了自己对“职业精神”的理解：“职业精神，并不是是一套简单的技术规范，更核心的还在于融入规范的对职业的责任感、对人的关怀和对生命的敬畏——有了这种精神，将这种精神变为身体的一种本能，才能使一个人在任何情况下都能够超越惰性、自私、懦弱。”

In the 6th meeting of the report,A practice the four months of practice the doctor talked to"Professional spirit"understanding:"Professional spirit,And is not a simple set of technical specifications,It is more the core in the standard of professional sense of responsibility/Care for others and respect to life - with this spirit,Will this spirit into the body of a kind of instinct,Can make a person in any case can transcend inert/selfish/weak."

　　张志鹏就读的石家庄医学高等专科学校白求恩校区前身是“白求恩医学专修学院”。“弘扬白求恩精神，争做白求恩传人”是这所学校一直秉持的教育理念。

ZhangZhiPeng in shijiazhuang Bethune medical college campus predecessor is"Bethune medical college course"."Carry forward the spirit of Bethune,According to legend Bethune"Is the school of education has been uphold the idea.

　　张志鹏至今清晰地记得到入学后的第一堂课。“我们每人带着一个小马扎坐在操场上看电影《白求恩》，了解白求恩，学习白求恩。”

ZhangZhiPeng has clearly remember after admission to the first class."We each took a camp chair sat on the playground watching movies[Bethune],Understand Bethune,Learning Bethune."