我悄悄问了HR部门才知道，这几个人都是高层亲戚朋友的孩子，HR部门也不好干涉。打这之后，再来新的实习生，大家都要很警惕地问一句：“你是怎么来的？”凡是没经过面试的实习生，大都不会被委以重任。 进渣打银行实习父母须先存50万人民

I asked the HR department to know,These a few people are senior relatives and friends of the children,HR department also bad interference.Play after this,Come again new interns,Everybody will very vigilance ground ask:"How did you get here?"Those who didn't after an interview interns,Most will not be entrusts with an important task. Into the standard chartered bank practice parents must first deposit 500000 people? ?? ?

　　这些年轻人在入职的时候仿佛占了便宜，实际上常常被人看不起，也得不到该有的严苛训练和指导。可以想象，他们往往有一对颇具能量的父母，而这种能量强大到足以左右他们的人生。但有些时候，父母的能量也表现在另外的地方。

These young people in the induction time as if taken advantage of,In fact often was looked down upon,Also can't get this some tough training and guidance.Can imagine,They often have a pair of an energy parents,And this energy about strong enough to their life.But there are times when,Parents' energy is also present in another place.

　　前几天，同事给我讲了一个她面试实习生的故事。那是一个没通过面试的90后男生，性格有些内向，不太容易沟通。同事要招的实习生需要帮她完成一些外联工作，因此觉得这个男生不太合适。没想到，从那天开始，同事便不断接到这个男生父母的电话。“我的孩子就是比较内向，请领导给他一个机会。他特别认真刻苦，也愿意干，从小就是好学生、班干部。现在在大学里也非常优秀，现在要找实习工作了，也没什么能帮上孩子的。听说被您拒绝了，我给您打个电话解释一下。”

A few days ago,Colleagues told me a story of her interview interns.It was a didn't pass the interview after 90 boys,Character within some,Not too easy communication.Colleagues to recruit interns need to help her finish some public relations work,So think this boy is not very suitable.Didn't expect,From that day on,Colleagues and it has received the boy parents telephone."My child is very shy,Please lead to give him a chance.He especially hard,Also is willing to do,Grew up as a good student/Class cadre.Now in the college is also very good,Now to find practice work,Nothing can also help children.Heard that you refused,I give you a ring to explain."

　　孩子妈妈不停地讲，同事举着电话在楼道里一站就是半个多小时。她以为让家长发泄一下就没事了，谁知道没过几天电话又来了，这次是孩子的爸爸。“领导啊，我和孩子的妈妈最近准备去北京看看您，顺便给您带点儿我们当地特产什么的，您看您喜欢什么？”同事赶紧在电话里拒绝，千叮咛万嘱咐不用来了，并且再一次解释，公司招聘的事情不是她一个人说了算的，再说孩子的性格和这个岗位不匹配。其实并不是孩子不优秀，而是不合适的问题，也许投其他公司会有更好的机会。

The child mother kept talking,Colleagues for the phone in the corridor in a station is more than half an hour.She thought to let the parents give vent to it'll be fine,Who knows a few days didn't phone again,This is the child's father."Leadership ah,My child and I mother recently ready to go to Beijing to see you,By the way you take some to our local speciality of what,Do you like?"Colleague hurriedly in the phone refused,QianDingNing all charged need not come,And once again, to explain,For the things is not her one word,Besides the child's character and the position does not match.In fact is not the child not excellent,But not the right question,Perhaps for other company will have a better chance.

　　这事情最后是怎么收场的，我没再追问。想想整个过程，哭笑不得之余却也令人深思。我相信每一个血气方刚的年轻人，在自己大学毕业即将走向社会的时候，都会有满腔热忱和远大的抱负，但是自己的内心有没有准备好呢？其实每个“带着父母去上班”的实习生只是心理不够坚强，缺乏解决问题的能力每次一遇到问题，第一反应就是给爸妈打电话，寻求安慰和帮助。可问题是，你的一生不能天天都给爸妈打电话吧？

It finally is how did it end,I didn't ask.Think about the whole process,In distress situation more than the has also been thinking.I believe that every hot-blooded young man,In their university graduate is heading for the society,There will be zealously and great ambition,But his heart ever ready yet?In fact each"With the parents go to work"Intern just psychological not strong enough,The lack of the ability to solve problems every time encounter problems,The first reaction was to call mom and dad,For comfort and help.But the problem is,Your life can't everyday to call your parents?

　　这个世界上会有很多麻烦，有很多连父母都解决不了的困难，需要你自己去奋斗，去解决。只有通过一次次这样的经历，你才会经历磨练，并最终长大成人。每次遇到问题的时候，首先要在心里问自己该怎么办，要坚强、勇敢，要相信自己。从实习开始，你的一只脚就已经迈进职场大门了。从这时候起，要努力让自己变成一个靠谱的、有责任的、有担当的，可以让人信任的年轻人，让父母在家等着听你的好消息。这，才是长大的样子！(赵星）

The world will have a lot of trouble,There are many even parents are not solve difficulties,Need you to struggle,To solve.Only by this experience again,You will experience hone,And finally grown up.Every time they meet a problem,First of all in your heart ask myself what should I do,Be strong/brave,Believe in yourself.Start from the practice,One of your feet have towards the gate workplace.From this time on,Try to let oneself become a by spectrum of/responsible/responsible,Can make people trust of young people,Let parents at home waiting to hear your good news.this,Is the appearance of grew up!(ZhaoXing)