“在进步巷中一个灵堂里，躺在棺材中的逝者竟‘诈尸还魂’，自个儿从棺材中坐了起来。”昨日下午，衡阳晚报热线8611110接到一名读者的“诡异”报料。

"In the progress HangZhong a in the mourning hall,Lying in the coffin was dead‘ZhaShi resurrection’,Alone from the coffin and sat up."Yesterday afternoon,Hengyang evening news hotline at 8611110 received a reader"strange"disgruntled.

　　诈尸还魂?事情真如读者所说的那样吗?记者立即赶往进步巷“一探究竟”。

ZhaShi resurrection?Things really like the reader say that so?The journalist immediately to progress lane"descend".

　　在进步巷的小巷道中，果真搭建着一座灵堂。堂内正中央放着一副水晶棺材，棺材后方祭台上，烛台钱纸等祭祀用品已准备齐整，堂内四周也挂满金黄色的挽联丝帛。然而，亮着灯的灵堂中空无一人，水晶棺材中也无逝者遗体。

In the progress of the small lane roadway,If building with a mourning hall.In the central hall is put on a pair of crystal coffin,The coffin on the offering,Candlestick money paper ritual supplies ready to neat,In the hall also hang around with the golden elegiac couplet silk silks.however,The light of the mourning hall hollow no one,Crystal coffin nor the dead body.

　　在邻居的指引下，记者来到一栋居民楼中，主持搭建灵堂的家属正是其中一户居民。

Under the guidance of in the neighborhood,Reporters came to a house in the dweller building,Host families of the mourning hall set up is one of the residents.

　　步入这户人家的客厅，正对门口的条式沙发上横卧着一位白发老人，他脸颊苍白深陷，紧闭着双眼，鼻腔发出的气息平缓而均和。在沙发右侧，家属端坐床边，兀自盯着地板发呆。

Into the family sitting room,Is the strip type sofa lie with a white-haired old man,His pale face in,Closed eyes,A gentle and breath of the nasal cavity and all.On the right side of the sofa,Family sitting bedside,Alone in a daze staring at the floor.

　　“楼下的灵堂原本是为我的丈夫老仇准备的。”望着躺在沙发上的老伴，许奶奶眼眶泛红，“可没想到的是，已经被医生判了‘死刑’的他竟没有‘离开’。”

"The mourning hall was for my husband to old scores."Looking at the lay on the sofa with her,Make grandma eyes redness,"But she didn't know it is,The doctor has been sent to the‘The death penalty’He did not‘leave’."

医生“判死刑”，患者归家一天后仍安然无恙 The doctor"Sentenced to death",Patients come home after a day is still safe

　　许奶奶回忆道，12月7日星期五，79岁的丈夫仇老像往常一样，邀上二三好友到巷道口晒着太阳打字牌。

Make grandma recalled,On December 7, on Friday,The 79 - year - old husband old enemies as usual,Invite two or three friends to brow basking in the playing card.

　　牌过几轮，仇老竟直愣愣地倒在了牌桌上。众人被这突如其来的变故吓坏了，急忙通知了仇老的家人，并拨打120急救电话。

Card after several rounds of,Old enemies have vacuously onto the table.All of the sudden accident scared,Quickly informed the wrongs old family,And call 120 emergency phone.

　　昏迷的仇老被送入市内某医院，经医生诊断为脑干出血。

Coma for the blood of old was admitted to a hospital in the city,The doctor diagnosed with brain stem hemorrhage.

　　经过三天的重症抢救，因患者年事已高，加之发病突然，主治医生无奈地告知许奶奶：尽早准备丈夫的后事。

After three days of intensive rescue,Because the patient get on in years,And suddenly the,Attending physician helplessly told make grandma:To her husband's experience is as soon as possible.

　　“医生当时跟我们说，路上要快些走，他(仇老)拔了氧气管后撑不了多久，可能还未到家，人就‘走了’”。许奶奶哭着说。

"The doctor told us at that time,The road to go faster,he(Old enemies)Pulled out oxygen hose back support is not long,Can't be home yet,people‘go’".Xu grandmother cried.

　　无奈，家属们急忙找人在巷道中搭建了灵堂，并租下了水晶棺、烛台、挽联等祭祀用品。

but,Family members get quickly in the roadway in the mourning hall set up,And rented crystal sarcophagus/candlestick/Elegiac couplet and ritual supplies.

　　12月9日下午，两个儿子将仇老接回了家。儿子、儿媳、孙女、孙子从各地聚拢至家中“见亲人最后一面”。

On December 9, in the afternoon,Two sons will revenge old back home.son/daughter-in-law/granddaughter/Grandchildren gathered from all around to home"See the last side of loved ones".

　　一个小时过去了，五个小时过去了，无眠的一夜过去了……亲人们流干了眼泪，却惊奇地发现仇老的呼吸由最初拔管时的急促渐渐趋向平缓，安静的夜里他还会时不时喃喃地唤几声“哎呦”。

An hour passed,Five hours passed,Sleepless night passed...Relatives flow dry the tears,Was surprised to find the old enemies from the initial breathing tube drawing of rapid gradually tend to gentle,Quiet night he will call a few sound aloud every now and then"oh".

空置灵堂惹来邻居抱怨，“是等是拆”家属进退尴尬 Vacancy mourning hall into neighbors complained about,"Is down is"Families in a awkward

　　被医生判了“死刑”的仇老呼吸平缓地度过了一天，望着创造了奇迹的丈夫，许奶奶一半欢喜一半忧。

Was the doctor found the"The death penalty"The blood of old breathe gently through the day,Looking at the created the miracle husband,Make grandma half and half sorrow.

　　从医院回来之后，仇老一直处于昏迷状态，病情不见好转也不见恶化。可这进退两难的处境，却给仇家人带了意想不到的尴尬。

After came back from the hospital,Revenge old has been in a coma since,Did not get better no worse.But this dilemma situation,But to QiuGuRen brought unexpected embarrassed.

　　“他的病情不见好转，楼下的灵堂是拆是等，我们也拿不定主意。”许奶奶说，“可邻居的怨言越来越多，抱怨空置灵堂不吉利，影响整栋楼的风水运气;流传家属负心，老人还未走便急着搭了灵堂。”

"He did not get better,The mourning hall is open is, etc,We also have no idea."Make grandma said,"But the neighbor's complaints more and more,Complain that the vacancy left not lucky,Affect the whole building feng shui luck;Spread family occasion,The old man is not go and hurry to take the mourning hall."

　　流言蜚语越传越盛，甚至演绎出报料人口中所谓“诈尸还魂”的离奇戏码，让人不禁嗟叹诧异。

Rumor has it the more the more cheng,Even deduce the writer population"ZhaShi resurrection"Quirky enough,Let a person can't help JieTan was surprised to hear that.

　　如今，搭建灵堂(租用五天)花费600元，租用水晶棺材则需150元一天，仇老的身体状况不明朗，“是拆还是等”让一家人进退两难，尴尬不已。

now,Mourning hall set up(Hire five days)Cost 600 yuan,Hire crystal coffin must be 150 yuan a day,Revenge old body unclear,"Is open or etc"Let the family on the horns of a dilemma,Embarrassed at.

　　“我们会邀请医生前来诊断，哪怕还有一丝治愈的希望，我们都不会放弃。”许奶奶说。

"We will invite the doctor to diagnosis,Even if there are a little hope of curing,We will not give up."Make grandma said.