中新网12月12日电 随着生活条件越来越好，糖尿病的发病率也越来越高。有研究显示，目前中国二十岁以上患糖尿病的人数已达九千二百四十万。对于患者来说，持续血糖控制不佳会对他们的身体造成非常多的损害，比如心血管疾病、视网膜病变、足部溃烂导致的一些截肢，甚至死亡。如何防治糖尿病？患病之后如何控制？都是人们越来越关心的问题。

December 12 - along with living condition is getting better and better,The incidence of diabetes more and more is also high.Research shows that,At present China twenty years old or more, the number of people with diabetes has reached ninety-two million four hundred thousand.For people to,Continued poor blood glucose control in their bodies will cause a lot of damage,Such as cardiovascular disease/retinopathy/Foot fester led some amputation,Even death.How to prevent and control diabetes?After I became ill how to control?Are people more and more concern.

　　研究表明，60%的糖尿病和不健康的生活方式有关：缺少运动，多吃高热量的垃圾食品，会导致吸收的能量远远大于消耗的能量，使人容易发胖，而肥胖是糖尿病的重要诱因之一。因此，医学专家表示，防治糖尿病最重要的一点就是改变自己的生活方式：控制饮食，适量摄入主食，减轻体重，适当补充一些复合营养粉缓解饥饿感，在健康生活的同时，注意营养均衡，就能科学防治糖尿病。

Research shows that,60% of diabetes and unhealthy lifestyles related:Lack of movement,Eat more high heat junk food,Can lead to absorb energy than energy consumption,People tend to get fat,And obesity is one of the important causes of diabetes.so,Medical experts say,The prevention and control of diabetes is the most important thing is to change his way of life:Control diet,Moderate amounts of staple food,Reduce weight,Appropriate added some compound nutrition powder ease hunger,In a healthy life and at the same time,Pay attention to balanced,Can science and prevention and control of diabetes.

　　很多人得了糖尿病后，就对饮食有了恐慌，认为糖尿病是吃出来的，因此，患病后饮食控制过于严格，导致营养缺乏，而另一些患者则认为，治疗糖尿病很简单，只需饮食控制和自我运动。但实际上，医学专家认为，防治糖尿病的理想模式是生活方式改善，医学营养治疗(MNT)和药物治疗的结合。医学营养治疗在国内是一个新概念，但在美国，医学营养治疗(MNT)是被医学专家广泛认可的科学治疗方式。医学营养治疗为什么可以帮助患者改善生活方式？这是因为它可以用一个适合糖尿病患者的配方，比如含有缓释碳水化合物、高但不饱和脂肪酸、低饱和脂肪酸并对血糖的影响较小，替代每天一部分的热量。患者很难做到每天控制好饮食，但是如果使用医学营养品，就可以控制好每天一部分热量。另外，复旦大学附属华东医院营养科主任孙健琴表示，糖尿病人的饮食控制，需要营养师的指导，为病人提供个性化的营养生活方式指导与药物治疗。糖尿病人最大的问题是不能坚持改善生活方式，MNT作为一整套的治疗方式，配合药物旨在帮助病人全面改善身体状况。举例来说，一个比较贪食的糖尿病人习惯在晚上加餐，那么MNT就会让病人把加餐换成医学营养品。

Many people got after diabetes,A panic to diet,Think diabetes is to eat out,so,After the illness diet is too strict,Lead to deficiency,And the other is that some patients,The treatment of diabetes is very simple,Just diet control and self movement.But in fact,Medical experts have thought that a,The prevention and control of diabetes is the ideal mode of life to improve,Medical nutrition therapy(MNT)And the combination of drug treatment.Medical nutrition therapy in China is a new concept,But in the United States,Medical nutrition therapy(MNT)Medical experts are widely recognized by scientific treatment.Medical nutrition therapy why can help patients improve the way of life?This is because it can use a suitable for the formulation of the patients with diabetes,For instance contains slow release carbohydrates/High but not saturated fatty acid/Low saturated fatty acid and glucose less affected,Replace part of the heat every day.It's hard to do every day with good control of the diet,But if use medical nutrition,Can control every part of the heat.In addition,Fudan university affiliated hospital nutrition of director of division of east China SunJianQin said,People with diabetes diet control,Need dieticians guidance,For the patient to provide personalized nutrition lifestyle guidance and drug therapy.People with diabetes have the biggest problem is not adhere to improve the way of life,MNT as a set of treatment,Cooperate with drugs to help patients improve overall health.For example,A more gourmand diabetes used in meat in the evening,So MNT will allow patients to medical nutrition for meat.

　　由美国雅培公司生产的雅培益力佳SR®就是糖尿病及糖尿病前期患者的医学营养品选择之一，它作为MNT治疗方式的重要组成部分，可以帮助患者平稳血糖，防止病情快速发展，也是在中国唯一符合美国糖尿病学会医学营养标准的产品。它含有一个独特的缓释碳水化合物系统，其主要缓释成分有低聚果糖混合物，可以使糖在肠道中缓慢吸收，有利于肠道健康，同时还有消化缓慢的改良麦芽糊精(抗性淀粉)，帮助平稳血糖并产生饱腹感，帮助患者“管住嘴”。另外，100%西班牙原装进口雅培益力佳SR®包含32种营养素，提供均衡营养。

By the American abbott laboratories production abbott yili better SR®Is diabetes and people with pre-diabetes medical nutrition one option,It as a way of MNT treatment is an important part,Can help patients stable blood sugar,Prevent illness rapid development,In China is also conforms to the American diabetes association's medical nutrition standard product.It contains a unique slow release carbohydrates system,Its main slow-release composition have low poly fructose mixture,Can make the sugar in the intestinal absorption of slow,To intestinal health,At the same time and slow digestion improved maltodextrin(Resistant starch),To help smooth blood sugar and produce full abdomen feeling,Help patients"Tube shut up".In addition,100% of the Spanish imported abbott yili better SR®Contains 32 kinds of nutrients,Provide balanced nutrition.

　　除了改善生活方式、医学营养和药物结合治疗之外，了解自己的血糖值也是糖尿病友每天必做的功课。为了更好的监测血糖值，糖尿病人通常都通过血糖仪进行自测，一款方便快捷精准的血糖仪就可以让他们随时了解自己的血糖情况。《中国糖尿病防治指南》对自我血糖监测提出的建议是，病情严重者每天要监测4次至5次，稳定时可适当减少监测次数；注射胰岛素的患者每天最多可以监测5次，达到控制目标后每天监测2次至4次。自我血糖监测是一个监测手段，反映血糖的及时变化；也是一个指导手段，指导医生和患者及时根据血糖的变化来调整治疗方案；同时它还是一个教育工具，给患者带来饮食、运动、药物治疗对血糖影响的直观感觉，了解这些措施对他个人血糖所带来的变化；此外，对于接受胰岛素强化治疗的患者，还可发现低血糖的趋势，避免发生低血糖。由雅培生产的血糖仪不仅可以实现多部位采血，全面解放手指，还能够减少每次检测的出血量，让检测过程几近无痛，并在几秒钟就可得出精确结果。超大屏幕字体显示方便了视力不佳人士，提醒功能则温馨提示患者及时检测血糖，时刻关注他们的健康。

In addition to improve the way of life/Medical nutrition and drug treatment combined with outside,Understand their blood glucose value and diabetes friends will do homework every day.In order to better monitor blood glucose value,People with diabetes are usually through the blood glucose meter for self test,A new convenient and quick accurate blood glucose meter can let them understand their blood sugar situation.[China diabetes prevention guide]The blood glucose monitoring of self suggestion is put forward,Illness or daily monitoring four to five times,Stability may be appropriate to reduce the number of monitoring;Insulin injections of patients can be monitored per day 5 times,To achieve control goals daily monitoring two to four times.Self blood glucose monitoring is a monitoring method,Reflect the changes in blood sugar;Is also a means of guidance,Guiding the doctors and patients in a timely manner according to the change of blood glucose to adjust treatment;At the same time it is still a education tools,For patients with diet/movement/Drug treatment for blood sugar influence visual sense,Understanding of these measures on his personal blood sugar brought about by the change;In addition,To accept insulin therapy intensification of the patients,Still can find the trend of hypoglycemia,Avoid hypoglycemia.By abbott production blood glucose meter can not only achieve much place draw blood,Complete liberation finger,Also can reduce the amount of bleeding time detection,Let the detection process almost painless,And in a few seconds is precise results.Large screen font display convenient people poor eyesight,Remind function is warm prompt timely detection in patients with blood glucose,Pay close attention to their health.

　　此外，为了能够在早期对糖尿病前期患者进行有效医学干预，雅培还生产调脂治疗药物，用于治疗成人饮食控制疗法效果不理想的高胆固醇血症、内源性高甘油三酯血症等症状。特别是在合并高甘油三酯的2型糖尿病患者中，雅培生产的用于调脂的药物可，有效降低心血管事件的发病风险。

In addition,In order to be able to in the early for people with pre-diabetes effective medical intervention,Abbott also produce lipid drug treatment,Used in the treatment of adult diet therapy effect is not ideal high cholesterol/Endogenous hypertriglyceridemia wait for a symptom.Especially in the combination of high triglycerides in type 2 diabetes,Abbott is used in the manufacturing of lipid drugs,Effectively reduce the risk of cardiovascular events.

　　在2012年联合国糖尿病日来临之际，作为一家多元化的医疗保健公司，雅培用多种产品实践今年主题“糖尿病：保护我们的未来”，全面关爱每一位糖尿病患者，助力他们健康快乐的生活。

In 2012 the United Nations diabetes day approaching,As a diversified healthcare company,Abbott laboratories using a variety of product practice theme this year"diabetes:To protect our future",Comprehensive care for every person with diabetes,Help them healthy and happy life.