病房中有空床位，患者却只能在病房外的走廊加床。患者家属找到医院，院方解释，床位归不同的医生管，有的医生病人多，有的病人少，这才出现有空床位，有的患者却只能在过道加床。

In the ward beds available,Patients in the ward but only corridors outside the extra bed.Patients families find the hospital,The explanation of the,Beds to different doctor tube,Some doctors patients,Some patients less,This just appear beds available,Some patients but only in the corridor extra bed.

　　据李小姐介绍，12月6日凌晨，她母亲周女士生病，她们将其送贵阳市北京路一家医院治疗，经过检查，需要住院手术。办理入院手续时，院方提醒她，现在床位已满，病床只能安排在病房的走廊上。为了能尽快手术治疗，她们只能答应。入院后，她路过其他病房，连续2天都看见了病房有空床位，她还以为是病人去做检查或者暂时回家了，但接连多天都没有看到患者，她仔细观察，这张病床不仅没有悬挂病人名字和资料，连床上铺着的被褥也收了起来，露出硬邦邦的木板。

According to miss li introduced,In the morning on December 6,,Her mother weeks sick woman,They will send the guiyang city Beijing road to a hospital,After inspection,Need to be hospitalized surgery.To deal with admission procedure,The remind her,Now has full bed,Bed can only arranged in ward corridor.In order to surgical treatment as soon as possible,They can only promise to.After admission,She passed by other ward,Continuous 2 days saw ward beds available,She thought it was the patient to do inspection or temporary home,But for many days didn't see patients,Her careful observation,This piece of bed not only suspension patient name and material,Even with the bed sheets have received it,Show the hard wood.

　　“太好了，终于有空床了。”李小姐向管床医生和护士表示，她们要搬进去，对方却告知不可以。原因是她母亲周女士的管床医生姓曹，而空出来的床位是其他医生负责的。

"good,The free bed."Miss li to tube bed doctors and nurses said,They want to move in,Each other but can't inform.The reason is her mother weeks lady's tube bed doctor name is cao,And empty out of the bed is responsible for the other doctors.

　　此种说法记者随后在该院急诊妇科当班董姓护士那里得到证实。据她介绍，为了方便照顾和治疗病人，该科的4位主治医生按区域各自分有7张病床。通常情况下，医生会根据自己接诊病人的情况安排病床。有的医生患者多，有的少，多的就只能加床，少的就有可能空出来。

This kind of view reporter then in hospital emergency department nurses on duty of gynecological DongXing get confirmed.She said,In order to facilitate the care and treatment of patients,The four attending physician by area all face-up have seven beds.usually,The doctor will be according to their own accepts the patient's condition arrange bed.Some doctor patient,Some little,Many can only extra bed,Little it is possible to empty out.

　　医院床位是医生资源还是公共资源，有空床该不该让患者睡走廊？就这一问题，记者采访了省卫生厅。

Hospital beds is a doctor resources or public resources,Free bed this shouldn't let patients sleep corridor?Is this a problem,The reporter interviewed provincial health department.

　　“短时间空床可能为预约，空置时间太长肯定不行。”省卫生厅医政处相关负责人表示，有些医院为预约病人留病房。但是预留时间通常为半天或者一天，不能太长。同时，医院各个科下分几个组，每个组之间分有相应病床，但这个分配是相对的。长时间出现空床，科主任有权进行资源调配。就该患者家属反映的情况，相关部门将作调查。若确有病床长时间空置，导致公共资源被浪费，医院将受到相应处罚。 (记者 孙维娜)

"A short period of time may be empty bed for an appointment,Vacant for too long a time not sure."Provincial health department in medical administration officials say,Some hospitals for appointment patient leave ward.But usually reserved time for half a day or a day,Cannot too long.At the same time,Each family hospital under points several groups,Each group has a corresponding bed between points,But the distribution is relative.Long time appear empty bed,Head of department shall have the right to allocate resources.The families of patients reflect,Relevant departments will be survey.If the bed is a long time vacancy,Lead to public resources are wasted,The hospital will be influenced by corresponding punishment. (Reporter SunWeiNa)