“那辆救护车上什么东西都没有，就一个司机，还好我命大。”12月1日，回想起几天前转院的情景，长沙市民罗先生仍感后怕：当天一辆设施简陋、甚至没有医护人员陪同的120救护车将他从株洲送到湘雅三医院。

"The ambulance on what all have no,A driver,Ok I not met an untimely death."On December 1,,Recall a few days ago the scene of a hospital,Changsha citizens Mr Luo still fear feeling:The day one simple facilities/Not even accompanied by medical personnel 120 ambulance from zhuzhou xiangya hospital to three.

　　“万一我在车上病情加重，真不知道后果会怎样？这样的车子怎能担任救护责任。救护车莫非也有冒牌的？”怀着这样的疑惑，罗先生拨打本报新闻热线96258求助。记者随即就此展开了调查，发现确有冒牌救护车潜伏在湘雅三医院附近，而且还有医院保安帮忙揽生意。

"One thousand I'm in the car illness,I don't know the consequences will be how?So how can the car as a rescue responsibility.The ambulance could also have fake?"With such confusion,Mr Luo call our news hotline at 96258 for help.This reporter immediately launched an investigation,Have found counterfeit ambulance lurking in three xiangya hospital nearby,And the hospital security help sales business.

藏身居民楼，氧气罐要临时搬 Into hiding,Suit to temporary move

　　按照罗先生提供的信息，记者近日在湘雅三医院附近寻找这辆“救护车”。12月3日，终于在湘雅三医院对面一个居民小区内看到了它：这辆牌照为湘A·HA075的“救护车”，车身白色打底，上面有显眼的红十字标志，车身上还印有“长沙医疗急救中心”字样，顶部装有警报器。

According to Mr Luo the information provided,Recently, reporters in xiangya hospital for the three nearby"The ambulance".December 3,,Finally in xiangya hospital three opposite a residential area in saw it:This licence for hunan a. HA075's"The ambulance",Body white backing,It has conspicuous the sign of the Red Cross,The car body is printed"Changsha emergency medical center"",Top with alarm.

　　记者拍照后，请省脑科医院的救护车司机彭志刚辨认此车真假，彭先生看后表示，“仅从外表看，很难判断此车真假。”

Reporters after taking pictures,Please save brain hospital by ambulance PengZhiGang recognize this car true and false,Mr. Peng said after see,"Only from his appearance,It is difficult to judge this car true and false."

　　记者只好一直蹲守在救护车附近。当天下午3时许，一名中年男子上车，驶出小区，记者赶紧跟上，随即便在湘雅三医院内看到这辆车开始运送病人：病人家属在一旁哭得撕心裂肺，司机叫来旁边一个人将患者抬上车，直到患者上车后，一中年男子才从附近一辆面包车里搬出氧气罐放到车上。

Journalists have to always keep watch in near the ambulance.In the afternoon 3 when xu,A middle-aged man get on the car,Exit area,Reporter to keep up with,And then in xiangya hospital see three in the car began to transport the patient:The patient's family aside cry tore heart crack lung,The driver called flank a person will carry on patients,Until the victim and,A man just from a nearby van out of the suit in the car.

医院保安当中介，没医生跟车 The hospital security when intermediary,Didn't the doctor with the vehicle

　　几天后，记者再次来到湘雅三医院，在住院部转悠的时候，收集到了不少“救护车”名片。

After a few days,Reporters once again came to three xiangya hospital,In the inpatient department of round,Collection to a lot of"The ambulance"card.

　　下午3时许，记者在医院大门口拨打名片上肖姓男子的电话，打算呼叫救护车。

Afternoon 3 when xu,Reporter in the hospital the gate call card XiaoXing man's phone,Intend to call an ambulance.

　　一名身着制服的医院安保人员听到记者说话声后，连忙走上前来，表示可帮忙叫车。说话间，该保安已拿出手机，熟练地拨打号码，“肖×，这里有个要车的，你赶快过来。”

A uniformed hospital security personnel heard reporters after the voice,Hurriedly stepped up,Said that the car can help.While speaking,The security guards have been out of mobile phone,Deftly call number,"Shaw ×,Here is a to the car,You'd better come over."

　　在等待“救护车”的这几分钟里，这名保安向记者保证，“这车是医院对外承包的，绝对安全。”

Waiting for"The ambulance"This a few minutes,A security guarantee to the reporter,"This car is hospital of foreign contract,Absolute safety."

　　不到三分钟，“救护车”到了，正是几天前记者蹲守的那辆湘A·HA075的车子。记者称需转院去浏阳，一番讨价还价后，司机坚持要1200元，然后拿出一张写着“医疗护送同意书”的单子，要记者签字。同意书上注明，“救护车”只负责运送患者到达目的地，路上患者出现突发状况，甚至死亡，都与车无关。

Less than three minutes,"The ambulance"the,It is A few days ago reporters keep watch that old car of hunan a. HA075 car.Reporter said hospital need to liuyang,After a bargain,The driver insisted that 1200 yuan,Then take out a piece of writing"Medical escort agreement"list,Reporter to sign.Agreement marked,"The ambulance"Is responsible only for transport patients to reach its destination,The way in patients with sudden situation,Even death,Has nothing to do with the car.

　　记者观察发现车内设备非常简陋，仅有一个氧气瓶和一个小药箱，也没有专业的急救医生跟车，随即记者借故下了车。

Reporter observed that the car equipment is very simple,Only one oxygen cylinder and a small box,No professional emergency doctors and car,Then press right out of the car.

　　随后，湘雅三医院院方工作人员表示，“医院没有救护车对外承包，保安帮忙叫车应是拿了司机回扣，是他的私人行为。”

then,Three xiangya hospital the hospital staff said,"Hospital foreign contract without an ambulance,Security help so that the car should be take the driver rebate,Is his personal behavior."

查询无登记，挂靠医院已关门 Inquires the no registration,The affiliated hospital has shut the door

　　“救护车相当于移动的急诊室，有呼吸机、吸痰机、供氧系统、心电图机、心电监护除颤仪及自动上车担架、抢救药品等，还配有专业医护人员。运送病人时，急救车内如无医生陪伴，在路上一旦遇到紧急情况，将无法保障患者安全。”驾驶救护车多年的彭志刚告诉记者，“正规的救护车必须挂靠在医院名下，只有这样才有资格申请到警报证和控购证。”

"The ambulance is equivalent to mobile emergency room,A breathing machine/Sputum suction machine/Oxygen system/Electrocardiogram machine/Ecg monitoring and automatic defibrillator car stretcher/Rescue drugs, etc,Also is equipped with professional medical personnel.Transport patient,In the ambulance if no doctor to accompany,On the road when you meet the emergency,Will not be able to guarantee safety of patients."Driving ambulances years of PengZhiGang told reporters,"Normal ambulance must be in hospital to name,Only in this way only then has the qualifications to apply to alarm indication and 控购 card."

　　那么这辆湘A·HA075的车子是否具备这些手续呢？记者根据车身上“长沙医疗急救中心”的标识，来到该中心求证，结果120调度中心查询显示这辆车并没在这里登记。工作人员表示，可能是车主自己印制了这个标识。

So the hunan a. HA075 car whether to have these formalities??According to reporters on the car"Changsha emergency medical center"logo,Come to the center verification,Results 120 dispatch center inquires the show the car and didn't check in here.Staff said,May be the owner himself to print the logo.

　　记者随后来到交警部门查询，该车登记信息显示为“非营运”车辆，挂靠在湖南195医院名下。而正规救护车查询后应显示“救护”字样，车辆性质为“小型专项作业车”。

Reporters then came to the traffic police department inquires the,The vehicle registration information display for"non-performing"vehicle,The affiliated in hunan 195 hospital name.And normal ambulance after the search should display"rescue"",Vehicle properties for"Small special vehicle".

　　事后，记者来到位于书院南路附近的195医院，却发现该医院大门紧闭。医院的招牌都出现了破损，地上布满了灰尘。记者随后从天心区卫生监督部门获悉，195医院在一年前就已停业整改，目前还在整改当中，尚未恢复营业。

after,Reporter arrived at the academy south road 195 hospital nearby,Find the hospital the door shut.The hospital sign has damaged,The ground was full of dust.Reporter then from tianxin district health supervision department learned that,195 years ago in a hospital out of business improvement,The present of rectification,Has not resumed business.

漏洞 holes

长途救护成本高风险大 Long distance rescue cost big risk

正规车不愿跑，冒牌车趁机上 Normal car would not run,The car which is fake

　　救护车是救助危重病人的重要交通工具，一般由120急救中心统一调度，如今为何出现了冒牌车辆，成了部分人敛财的手段。

The ambulance is critically ill patient assistance of the important traffic tools,General from 120 emergency center unified scheduling,Now why appeared Bruce vehicle,Become part of the man accused of means.

　　记者了解到，各大医院120救护车都只承担市内的救护工作，每次100元，“因为救护车主要担负救护责任，而不是运送，市内的任务已经很重，救护车有限，所以不会考虑长途运送。”同时，出于对成本和风险的考虑，正规救护车也不愿承担长途救护，这就给冒牌救护车留下了很大的市场。

The reporter understands,Each big hospital 120 ambulance only bear rescue work in the city,Every 100 yuan,"Because the ambulance main responsibility for rescue,Instead of carrying,The task is very heavy,The ambulance co., LTD.,,So won't consider long distance transport."At the same time,For the consideration of cost and risk,Normal ambulance also does not want to assume long rescue,This will give Bruce ambulance left a large market.

　　长沙市医疗急救中心工作人员提醒：市民为了安全起见，尽量拨打120叫车，不要通过传单广告等非正常渠道叫车。

Changsha emergency medical center staff reminded:Citizens to be on the safe side,Try to call 120 that car,Don't through the leaflet advertising abnormal channel that car.

部门回应 Department response

冒牌救护车谁来查处 Bruce ambulance who to investigate

四部门称“有难度” Four department said"Have difficulty"

　　在医院大楼前转送病人、在住院大楼散发名片，甚至有医院内部安保人员帮忙联系生意，为何冒牌救护车能如此明目张胆？冒牌救护车到底该由谁来查处？

In the hospital before building transport the patient/Be in hospital building card out,There is even a hospital internal security staff to help business contact,Why fake an ambulance can so brazenly?Bruce ambulance exactly the who to investigate?

　　对此，长沙市医疗急救中心工作人员告诉记者，120只负责调度正规救护车，没有执法权查处冒牌救护车。

this,Changsha emergency medical center staff, told reporters,120 is responsible only for scheduling regular an ambulance,Perform no investigation counterfeit the ambulance.

　　记者就此询问卫生监督部门，他们也称无法查处。再问交警，交警则表示仅靠外观无法分辨救护车真假，更重要的是救护车在路上打着急救灯，不能贸然拦下查验。记者随后又咨询运政部门，他们说查处非法营运需要现场证据，在路面进行查处，同样存在难度。(三湘都市报 记者 曾韧 实习生 彭维康 曹曦)

The reporter asked health supervision department,Also, they said can't investigate.Ask the traffic police,The traffic police, said only on appearance is unable to distinguish true and false the ambulance,More important is the ambulance on the way under the emergency lamp,Can't cut down the inspection.Reporter then and consulting YunZheng department,They say illegal business needs and the evidence,In the pavement in the investigation,There is also a difficulty.(Sansho metropolis daily reporter CengRen interns PengWeiKang CaoXi)