据中国之声《新闻纵横》报道，随着这些天媒体的报道，贵州省毕节市七星关区5名流浪儿童死亡事件的始末浮出水面，5位小男孩"短暂的生命故事"也被人们了解。舆论的焦点正从事故本身转向事件的后续处理问题上。

According to the sound of China[News aspect]reports,As these days media reports,Guizhou province in bijie city seven cities five street children deaths from a to z surface,Five little boy"Brief life story"Also be people to understand.The central issue of public opinion is from accident themselves to the events of the subsequent processing problem.

　　贵州省毕节市七星关区学院路流仓桥办事处门口，11月16日，5个十岁左右的男孩丧命于此处的垃圾箱中。时隔五天，出事的垃圾箱没有了踪影，来往的车流仍旧不息，附近学校的孩子或笑或闹地从这里走过。悲伤似乎已经过去。尽管这起事件被警方定性为"意外事故"，但包括七星关区民政局局长在内的8位相关责任人都被免职或停职。七星关区民政局常务副局长罗彦明现在代为主持局里的工作，他说，这起悲剧清晰地暴露出七星关区在救治流浪儿童工作方面的漏洞：专业救助站缺位、巡查队人员不足。

Guizhou province in bijie city seven cities xueyuan road flow bin bridge at the door of the office,November 16,Five about ten years old boy died here in the dustbin.After five days,An accident dustbin without a trace,Flow of traffic flow is still of life,Nearby school children or laugh or make from here through.Sad seems to have in the past.Although the event was the police for qualitative"accident",But including seven cities civil affairs bureau chief, eight the relevant responsible persons have been removed or suspended.Seven cities executive vice commissioner of the bureau of civil affairs on behalf of LuoYanMing now presided over the work of the bureau,He said,The tragedy clearly exposed seven cities in the treatment of street children work loophole:Professional rescue station vacancies/XunZhaDui staff shortage.

　　罗彦明：七星关区没有救助站，没有建立专门的救助机构。我们的救助工作是委托殡葬执法大队进行的。执法大队原来有18个编制，现在实际正常履行职务的就是9个人，负责整个城区的6个办事处，辐射面积三十多平方公里，光巡查这个城区就要一天时间。

LuoYanMing:Seven cities without aid station,Did not establish special relief agencies.Our rescue work is entrusted funeral and interment of law enforcement team.Law enforcement team that there are 18 preparation,Now the actual normal perform his duties is nine people,Responsible for the entire city six offices,Radiation area of more than 30 square kilometers,Light patrol the city will one day.

　　在"严肃处理"相关责任人的同时，以民政局为主的多个政府部门也展开了全方位的整改。罗彦明说，痛定思痛，整改措施已经出台。最重要的是严防类似事件再次发生。

in"Serious processing"The relevant responsible persons at the same time,To civil affairs bureau primarily a number of government departments have launched an overall improvement.LuoYan testified,Recall a painful experience,Rectification measures have been introduced.The most important thing is take strict precautions against such a thing happening again.

　　罗彦明：我们将抽调精兵强将，在人手紧张的情况下，再增配一批工作人员，扩大人员编制，扩大救助范围，力争做到"横到边纵到点"，把巡查做到位。

LuoYanMing:We will transfer shengzuo software,In the hands of the tense situation,Then ZengPei a group of staff,Expand staffing,Extend the aid scope,Strive to accomplish"Cross to side to point",To do a search.

　　罗彦明向中国之声记者透露，他们将在今天(22日)开通流浪乞讨人员求助电话，号码为0857-8271919。

LuoYanMing to the sound of Chinese reporters revealed,They will be in today(22)Open vagrants and beggars ask for help a telephone,Number for 0857-8271919.

　　罗彦明：我们设立了24小时求助电话，同时在街道重要路段设立救助指示牌，争取每一个街道都有两块以上，让群众能在第一时间发现问题并向我们进行求助，再通过新闻媒体进行宣传，使流浪乞讨救助工作家喻户晓。

LuoYanMing:We have set up a 24 hour ask for help a telephone,At the same time in the streets important sections set up relief plate,For every street has more than two pieces,Let the masses in the first time to discover the problem and to us for help,Then through the news media publicity,Make beggars salvage is well known.

　　从对相关责任人的免职或停职，再到求助电话的公布，我们或多或少能感受到毕节市政府的努力。但长远来看，这些都只是权益之计。在这一次的惨剧中，七星关区排查了数万名同龄儿童才确认了死亡孩子的身份。受助儿童档案不全直接影响着救助工作的效率。

From the relevant responsible persons of the removal or suspended,To ask for help a telephone announcement,We more or less can feel bijie city government efforts.But in the long run,These are just the interests of the meter.In this time of tragedy,Seven cities regularly the tens of thousands of children of the same age to confirm the death the child's identity.Sponsored child not all files directly affects the efficiency of the rescue work.

　　采访中，七星关区民政局常务副局长罗彦明说，他们已经做出部署，完善受助人员档案。救助流浪儿童也并不是民政局一个部门就能完成的，还需要各部门整合起来，齐抓共管。罗彦明告诉记者，在逝世的五个孩子中，有一个孩子民政部门曾收留过多次，但每次他都自己跑出来继续在街头流浪。经历了这次事件后，罗彦明总结说，收留流浪儿童相对简单，但更重要的、也更复杂的是怎样才能把流浪的孩子照顾好、管理好。所以他建议，建立专业的流浪乞讨人员救助管理中心，将教育和服务的功能相结合。

interview,Seven cities bureau of civil affairs executive vice director LuoYan speaking plainly,They have made a deployment,Perfect recipients personnel file.Salvage street children is not a bureau of civil affairs department will be able to complete the,Still need to departments together,management.LuoYanMing told reporters,Died in five children,One child civil affairs departments have received several times,But every time he ran out themselves to continue in the street.Experience to this incident,LuoYanMing concluded,Housed street children relatively simple,But more important/Also more complex is how to put the wandering children take good care of/manage.So he suggested,Establish professional vagrants and beggars rescue management center,The function of education and services will be combined.

　　罗彦明：现在我们这里收救他，但是他一次次跑出去我们也没有办法，又不能采取强制性措施。我们向上级请示，建立流浪儿童救助管理中心，这个问题很重要，从收救到管理就可以建立一条龙服务了。

LuoYanMing:Now we charge here to save him,But he repeatedly run out we also have no way,And can not take mandatory measures.We ask for instruction first,Establish street children rescue management center,This question is very important,From the save to management can build a dragon service.

　　这次事件让人们倍加关注流浪儿童群体，对于这些得不到家庭关爱的孩子，社会该对他们做些什么，尽最大能力照顾他们的生活，设身处地考虑他们的心理状态，让他们愿意接受来自社会大家庭的温暖，也许都在其中。更重要的是，相关部门理顺救助管理机制，让更多的流浪儿童在这个冬天里不再寒冷。

The event was to let people pay attention to street children group,For those not family care for children,The society for they do,Do our utmost to take care of their life,Put yourself in considering their psychological state,Let them willing to accept the warmth of family from society,Maybe all in it.More important is,Related departments straighten out rescue management mechanism,Let more street children in this cold winter no longer.