家访的第一个学生，住在杭州兴隆路。朱老师带我们绕了两个弄堂后，还没有找到，只能停下来问路。到了地方，碰到一个正在停电瓶车的中年妇女，一问，正好是要家访的那个小女孩的妈妈。“孩子在家吗？”妈妈说，刚送到附近的幼儿园。朱老师说，孩子最好能接回来。爸爸马上骑上电瓶车，去接女儿了。

Family visit's first students，Living in hangzhou shing-lung road。Mr Zhu took us around after two steps，Haven't found，Can only stop for directions。Went to a place，Run into a middle age women of sanya is stopped，ask，Just to family visit's the little girl's mother。“Children at home?？”Mother said，Just to a nearby kindergarten。Mr Zhu said，Children can best take back。Father immediately on sanya，To pick up the daughter。

　　女孩家房子是租的，大概20平方米不到，门口有一个公共间，是做饭的地方，有3个煤气灶，可能是三户人家一起用的。妈妈说，这里是一个房东，大概有十几户人家租住在这里。

The girl's house is hired，Probably less than 20 square metre，The entrance to a public rooms，The place is cooking，Have three gas burner，May be three families with it。Mother said，Here is a landlord，There are a dozen homes for here。

　　小女孩是陕西人，爸爸是做烧烤的，白天妈妈在家把菜用竹签串起来，晚上6点，爸爸就出门卖烧烤，一直到凌晨三四点回家睡觉，一直睡到下午1点多。

The little girl is from shanxi，Father is a barbecue，My mother at home during the day the food with bamboo sticks together，At 6 o 'clock in the evening，My dad would go out to sell a barbecue，Have been to go home to sleep at three and four，Has been sleeping more than 1 PM。

　　看得出来，这对夫妻比较重视孩子的教育。不大的房间，专门摆放了一张漂亮的小书桌，还有一把蓝色的小椅子。“孩子要读书了，做作业需要有一个地方。”妈妈说。摆放书桌的那面墙上，贴着拼音、1—100的大贴画，还有小女孩画的画。记者看到了一张小女孩上舞蹈培训班的奖状。

Can see，The couple is of value children education。Little room，Special put a beautiful small desk，And a small blue chair。“Children to read，Do work to have a place。”Mother said。Put desk is the wall of，Stick pinyin、1-100 big oil，And the little girl of the painting。The reporter saw a little girl dancing on the training certificates。

家访二：小男孩暑期读了学前班 饭桌是他的“书桌” Family visit two：The little boy summer read the table is his preschool classes“desk”

　　家访的第二个学生，是男孩，住在杭州徐家埠北路。在路上，朱老师给男孩妈妈打电话时，手机一直关机。“昨天还讲得好好的，今天怎么就关机了？”好在朱老师还有男孩在外地工作的爸爸的电话，问到了另外一个电话，打了过去，妈妈说她在四季青市场，马上赶过来。

Family visit's two students，Is boy，Living in hangzhou anomalies in north port。On the way，Mr Zhu to boy mother on the phone，Mobile phone has been shut down。“Yesterday, still speak well，Today how will shut down？”That Mr Zhu and boy in work outside dad phone，Asked to another phone，Dozen past，Mother said she in sijiqing market，Drive come over immediately。

　　等了二十分钟，男孩和她妈妈终于出现了。原来，这家人今年自己办了一个服装厂，正巧要送货，就把家访的事给耽搁了。他们是安徽人，1997年来杭州，爸爸一年有三分之一时间在外地奔波，照顾孩子的责任，都在妈妈身上。妈妈很忙，经常住在厂里，男孩就跟妈妈一起，有时也要住在厂里。

For twenty minutes，Boy and her mother finally appeared。The original，This year the people to do a clothing factory，Happen to delivery，The family visit will give the delay is。They are anhui province in，Hangzhou in 1997 years，Father of a year's 1/3 time travel in other places，The responsibility of taking care of the children，In mother body。Mother is busy，Often live in the factory，The boy is together with my mother，Sometimes will dwell in the factory。

　　七拐八拐，来到了他们住的地方。朱老师说，报名登记时，不是这个地址，妈妈解释说，几个月前刚搬过家，不用过多久，又要搬家了。

Turn seven where，They came to a place to live。Mr Zhu said，Registration registration，Is not this address，Mother explained，Just a few months ago a move home，Not long before，Was moving again。

　　他们住在二楼，一个很小的房间，七八平米左右，放着两个床，阳台被布置成厨房，还架了一把伞挡雨。记者在家中没看到什么故事书之类的。妈妈说，暑假里给孩子报了一个学前班，孩子已经会写自己的名字了。当男孩要写字时，就把边上的一个可折叠桌子打开，这是他们的饭桌，也成了男孩的“书桌”。（通讯员 李艳记者 梁建伟）

They live in the second floor，A very small room，Around 7 or 8 square meters，Put two bed，The balcony is designed as a kitchen，Still frame an umbrella to block rain。Reporters in the home not to see what story books and things like。Mother said，During the summer vacation for children whose a preschool，Children will have to write down their names。When the boy to write，Put on the side of a folding table open，This is their table，Also became the boy“desk”。（Correspondent LiYan LiangJianWei reporters）

记者手记 Journal reporters

外来务工人员的孩子，潜力很大 Children of migrant workers，Great potential

　　每个孩子的家访，只有短短半个小时，但对于经验丰富的朱老师来说，已经足够了。

Each child's family visit，Only a half an hour，But for the experienced zhu teachers is，enough。

　　朱老师说，她看了一下，几户人家家里都没有课外阅读书，她也跟家长私下交流了一下，没有家长会给孩子讲故事，在家庭教育方面，跟城里的家长比，差多了。

Mr Zhu said，She looked at the，A few families are not extracurricular reading books at home，She also had a private exchanges with parents，No parents give children to tell stories，In the family education，With the city than parents，Sent more。

　　在整个家访过程中，记者看到不少孩子写作业的身影：在幽深的弄堂里，门口摆一张桌子，一个二年级孩子在做算术；在一间卖鸡蛋的店里，一个三年级男孩正在写读后感，他的周围是一箱箱装满鸡蛋的塑料盒子，他爸爸正吆喝着卖鸡蛋……

In the family visit process，The reporter sees many children homework figure：Deep in the hall，The door put a table，A second grade students in arithmetic；In a shop sold eggs，A third grade boy is writing the feeling after reading，He is surrounded by boxes filled with eggs plastic box，His father is slowed to a sell eggs……

　　但朱老师对这些孩子有信心，“虽然是外地孩子，但他们跟杭城的孩子一样，出生在这里，长在这里，家长对他们的教育也很重视，只是方法比较单一，只要孩子肯努力，家长能配合学校，这些孩子也是有出息的。”朱老师刚带完六年级毕业班，她带的这个毕业班，成绩最好的，就是这些外地孩子。（记者 梁建伟）

But Mr Zhu to these children have confidence，“Although it is outside the children，But with the children as they enjoyed，Was born here，Long here，Parents to their education also seriously，Just a single comparison method，As long as children work hard，Parents can cooperate with school，The children also have ambition。”Mr Zhu just take grade six graduating class，She took the graduating class，top，These children is outside。（Reporter LiangJianWei）