中新网太原10月16日电(李新锁)16日，记者从山西省教育厅获悉，自今秋开始，山西将对2010年以前立项超期未完成的山西省高等学校科技创新项目和哲学社会科学研究一般项目进行集中清理。

Taiyuan in Beijing on October 16(LiXinSuo)16,Reporters learned from the Shanxi Province education department,Since this autumn began to,Shanxi to 2010 years ago, the unfinished project of shanxi higher school science and technology innovation project and the study of philosophical and social sciences general project clear focus.

　　山西省教育厅表示，至今未开展任何研究工作的项目，由学校追回已拨经费，并对违反规定滥用课题经费者追究责任。此外，用项目经费购置的图书、设备等要全部上交依托学校。

Shanxi Province education department said,Has not carry out any research project,The school recalled already dial the funds,And, in violation of the regulations, the abuse of project funds shall be investigated for responsibility.In addition,With project funds to purchase books/Equipment to all hand in relying on the school.

　　此前，山西省教育厅制定《高等学校科技创新项目管理办法》和《高等学校哲学社会科学研究项目管理办法》。根据规定，山西高校科技创新项目和哲学社会科学研究一般项目自批准之日起，研究周期一般为2年。

after,Shanxi Province education department formulate[Higher school science and technology innovation project management approach]and[Higher school philosophy social science research project management approach].According to the regulation,Shanxi higher school science and technology innovation project and the study of philosophical and social sciences general project from the approval date,Research cycle generally for 2 years.

　　据此，本次项目清理的范围是：2010年及以前年度批准立项的所有未结项或经批准延期结项的科技创新项目和哲学社会科学研究一般项目。科技创新项目包括高新技术产业化项目、科技研究开发资助项目和自筹经费项目；哲学社会科学研究一般项目包括资助项目和自筹经费项目。

According to,This project clearance range is:In 2010 the previous fiscal year and approval of all not post-project or approved extension post-project technology innovation project and the study of philosophical and social sciences general project.Science and technology innovation project includes new and high technology industrialization project/Science and technology research and development funding projects and self-financing project;The study of philosophical and social sciences general project includes funding projects and self-financing project.

　　按照规定，上述各类项目须在2012年11月30日前按规定和要求申请结项，并提交《山西省高等学校科技创新项目结项报告书》或《山西省高等学校高等学校哲学社会科学研究项目结项报告书》及有关结项材料。未按规定时间及程序申请结项的一律予以撤项。

According to the regulation,The above all kinds of project must be in November 2012 30 according to regulations and requirements apply for post-project,And submit[Shanxi higher school science and technology innovation project post-project report]or[Shanxi higher school high school philosophy social science research project post-project report]And the relevant post-project material.Not according to stipulations time and program application of post-project are to be removed item.

　　上述项目如确有特殊原因需要延期的项目，由项目责任人提出延期申请，经学校科研管理部门审核同意后，由学校出具正式公文，详细说明延期理由及课题的研究进展情况，报山西省教育厅科技处审定。延期时间最长不得超过1年，到期仍未完成者将予以撤项。

The above project such as for special reasons, it is necessary to delay the project,The project is put forward by the extension application,The school scientific research management examination and approval of the department,The school issue official document,Detailed extension reasons and topic research progress,Shanxi provincial science and technology department for examination and approval.Delay time the longest must not exceed 1 year,Maturity is still not completer will be removed item.

　　山西省教育厅相关负责人表示，凡被撤销的项目，由项目责任人所在学校(简称依托学校)负责追回已拨付经费剩余部分，用于本校自选课题立项；被撤销项目责任人3年内不得申报山西省教育厅各类科研项目。

Shanxi provincial officials say,Whoever has been cancelled project,The project partners in school(Referred to as relying on the school)Responsible for the recovery of sectional appropriate funds have rest,Used in the school cafeteria subject project;Revoked project responsible persons shall not be declared within three years of Shanxi Province education department of of all kinds scientific research of project.

　　对于至今未开展任何研究工作的项目，由依托学校追回已拨经费，并对违反规定滥用课题经费者追究责任。此外，用项目经费购置的图书、设备等须按规定全部上交依托学校。(完)

For has not carry out any research project,By relying on the school recalled already dial the funds,And, in violation of the regulations, the abuse of project funds shall be investigated for responsibility.In addition,With project funds to purchase books/Equipment shall be in accordance with the provisions in all rely on school.(finish)