中新网肇庆1月25日电(黄耀辉 蔡丽洁)占地面积超过200亩，总建筑面积19.2万平方米的广东肇庆市第一人民医院新院25日正式启用。据悉，该新医院是目前粤西最大的新医院。

Beijing on January 25, zhaoqing city(CaiLiJie jj)Covers an area of more than 200 mu,With a total construction area of 192000 square meters of guangdong zhaoqing city people's hospital of the new hospital was officially opened 25.It is reported,The new hospital is the largest of the new hospital.

　　据介绍，新院建设于2009年12月动工，去年10月竣工，包括4层门诊楼、5层医技楼、5层保健中心楼、8层肿瘤科楼、19层住院楼等系列现代化建筑群，并拥有住院床位1800张。

According to introducing,The new hospital construction in started in December 2009,Last October, completion,Including 4 layer outpatient service building/Five layer building medical/5 layer health center building/Eight layer oncology floor/And ZhuYuanLou layer series of modern buildings,And has 1800 beds in hospital.

　　该卫生局官员称，当日下午5时后，原旧院门诊、急诊停诊，26日凌晨新医院正常启用，30日全面搬迁住院部。

The health officials say,That day after 5 p.m,Original old hospital outpatient service/Emergency TingZhen,26 morning new hospital normal enable,30 overall removal inpatient department.

　　肇庆医院始建于1944年，前身为省立第二医院，1988年，肇庆地改市后，更名肇庆市第一人民医院，是辐射粤西地区一所集医疗、教学、科研、预防、保健和康复功能于一体的综合性医院，是国家“三级甲等”医院及“爱婴医院”、省“教学医院”，并承担中山大学、广东医学院、广州医学院、肇庆医专等8个高、中等院校的临床教学任务。(完)

Zhaoqing hospital was founded in 1944,Formerly known as the provincial hospital,In 1988,,ZhaoQingDe change after the city,Zhaoqing city name the first people's hospital,The radiation west guangdong region a set medical treatment/teaching/research/prevention/Health and rehabilitation functions in a comprehensive hospital,Is the national"Three level of first-class"Hospital and"Love baby hospital"/province"Teaching hospital",And bear the sun yat-sen university/Guangdong medical college/Guangzhou medical college/Zhaoqing YiZhuan eight high/Secondary colleges of clinical teaching task.(finish)