日内瓦消息：世界卫生组织11日发布公告说，英国通报了一例新确认的新型冠状病毒感染病例。截至2月11日，世卫组织共收到10例确诊感染病例报告。

Geneva news:The world health organization announced that 11,British report a case of the newly identified new coronavirus infection cases.In feb. 11,,The world health organization has received 10 cases diagnosed with case report.

　　据了解，一名英国居民于1月26日发病，目前正在特护病房接受治疗。实验室对其呼吸系统样本进行了检查，确认其同时感染了甲型H1N1流感病毒以及新型冠状病毒。

It is understood,A British residents on January 26 disease,At present are intensive care unit for treatment.Laboratory on the respiratory system samples the check,Confirm the also infected with the influenza H1N1 influenza viruses and new coronavirus.

　　世卫组织说，新病例属于散发病例，没有改变世卫组织对新型冠状病毒风险评估级别。但是新病例表明该病毒是“持续性的”，所有成员国应继续对严重急性呼吸系统感染进行监控，并对任何异常病例进行仔细检查。

The world health organization says,New cases belong to send out cases,Not change the world health organization for new coronavirus risk assessment level.But the new cases show that the virus is"persistent",All member shall continue to severe acute respiratory infection monitoring,For any abnormal cases and careful check.

　　世卫组织建议对原因不明的肺炎病例，治疗无效的严重或复杂病例，尤其是居住或去过阿拉伯半岛以及周边国家的病例进行新型冠状病毒检测。 (记者孙天仁）

The world health organization recommends to unknown cause pneumonia cases,Treatment of invalid serious or complicated cases,Especially living or have been to the Arabian peninsula and the neighboring countries of the new cases of coronary virus detection. (Reporter SunTianRen)