编者的话：人生的第一次性爱经历也被称为“初夜”，在传统观念里，它神秘而美好，不仅是忠贞爱情的象征，更是一段幸福婚姻的开始。但是，随着社会开放度越来越高，人们对“初夜”的憧憬越来越淡。近日，搜狐网进行的“中国青年初夜”大调查结果显示，与十几年前相比，年轻人对初夜的重视程度有了很大改变，六成人在大学期间就献出了“第一次”。初夜，该怎样正确度过？本期，相关专家给出建议和忠告。

Editor's note:The first sexual experience, also known as the love of life"C.",In the traditional concept,Its mystery and beautiful,Not only is the symbol of faithful love,Is the beginning of a happy marriage.but,Along with the social open degree is more and more high,People to the"C."Looking forward to more and more light.In recent days,Sohu net"The China youth first"The survey showed,Compared with a decade ago,Young people to the attention of the first degree had the very big change,Six adults gave during college"The first time".C.,How to correctly through?In this issue,Relevant experts advise and advice.

年 龄 Years of age

　　20年提前了6.2岁 20 years for 6.2 years in advance

　　本次调查有近十万人参加，年龄段分为70后、80后和90后。调查显示，70后的平均初夜年龄为22.4岁，80后提前到了21.3岁，90后则将这一时间提前到了18.2岁。

Nearly one hundred thousand people take part in this survey,After age is divided into 70/80 s and 90 s.According to the survey,70 after the first age of 22.4 years on average,After 80 to 21.3 years in advance,After 90 will be the time to 18.2 years in advance.

　　这一结果与清华大学玉泉医院性医学科马晓年教授了解的实际情况基本相符。他告诉记者，十几年前他想去学校做一些性观念知识的调查，学校很排斥，而现在很多学校却很欢迎这类话题。

This result with tsinghua university yuquan hospital sexual medicine professor Ma Xiaonian understand actual situation.He told the reporters,More than a decade ago he wanted to go to school to do some sexual knowledge survey,School is rejection,But now a lot of school was very welcome on this subject.

　　调查还显示，受访人群中，平均有62.1%的人初夜发生在大学期间，90后这一比例高达72%。对此，上海社科院青少年研究所所长杨雄分析，出现这种现象，首先是社会大环境变化导致的。经济发展让社会整体道德观变得宽松，同居、一夜情等事情不再难以启齿。其次，网络的发展催生了带有强烈性暗示的产物，提高了青少年性观念开放程度。最后，青少年普遍生理早熟，也是性行为提前的一个原因。

The survey also showed,Of the crowd,On average, 62.1% of people losing their virginity occurred during college,Up to 72% after 90.For this,Shanghai academy of social sciences institute director Yang analysis teenagers,Appear this kind of phenomenon,First is a changing social environment.Economic development for society as a whole morality becomes loose,Living together/One night stands and other things are no longer difficult.The second,The development of the network has given rise to a strongly suggestive of a product,To improve the adolescent sexual openness.The last,Teenagers common physiological mature for his age,Sex is one of the reasons in advance.

　　专家忠告：初次性交年龄越小，女性发生宫颈癌的危险性就越大。无论男女，年轻人要珍惜“第一次”，这是对自己负责，也是对他人负责。

Expert advice:The smaller the first sexual intercourse age,Women have the greater the risk of cervical cancer.Both men and women,Young people should cherish"The first time",It is responsible for yourself,Is also responsible for others.

地 点 To point

　　酒店“开房”更受青睐 The hotel"Margie,"preferred

　　调查对初夜地点也进行了统计，70后大部分人选择在家里，而80后、90后更青睐于酒店“开房”，分别达到47.8%和51.2%，同时，野外也成了90后寻找刺激的地方，18.9%的人喜欢“户外性爱”，还有10%的人选择在教室。

Also undertake the statistical survey location for the first time,After 70 the majority of people choose at home,And after 80/Prefer hotel after 90"Margie,",47.8% and 47.8% respectively,At the same time,The wild also became 90 after looking for stimulation,18.9% of people like"outdoors",And 10% of people choose in the classroom.

　　马晓年指出，这种变化是源于青少年消费观的不同。在70后看来，去酒店“太奢侈了”，当时的政策似乎也比较严格，住宾馆需要结婚证等证件。80后和90后则经济条件较好，观念也开放，一些人认为“开房”很时尚，“户外性爱”很刺激。

Ma Xiaonian pointed out,This change is due to the youth consumption is different.After 70 it seems,Go to the hotel"Is too luxurious for the",The policy seems to be also more strict,Hotel need a marriage certificate documents, etc.After 80 and 90 after the economic condition is better,Ideas are open,Some people think that"Margie,"Very fashionable,"outdoors"Very stimulating.

　　专家忠告：初夜不是游戏，第一次性爱要注意安全和卫生，否则会对身心都造成伤害，遗憾终身。

Expert advice:First time is not a game,The first one-time love to pay attention to safety and health,Otherwise it will harm the body and mind are,Regret for life.

安 全 security

　　八成人知道避孕 Eighty percent of people know contraception

　　调查显示，大多数受访人群有性安全意识，83%的人都采取了避孕措施。

According to the survey,Most of the respondents' sexual safety awareness,83% of people taking birth control measures.

　　不过，在马晓年看来，有些措施并不安全，比如调查中有25%的人和11%的人分别使用了“体外射精”和“安全期”的保护措施，吃紧急口服避孕药的人接近30%，虽然这些方法能帮助防止意外怀孕，却不能预防性病、艾滋病等危险疾病。使用避孕套则对这两方面都能起到预防保护作用，只可惜调查者中，使用的人还不到50%。这一数据与广州一项调查不谋而合：59.2%的青少年认为有效的避孕措施是“体外射精法”。

but,It seems to Ma Xiaonian,Some measures are not safe,Such as 25% and 11%, respectively"In vitro ejaculation"and"Safety period"The protection measures,Eat emergency birth control pills at close to 30%,Although these methods can help to prevent unwanted pregnancies,But could not prevent sexually transmitted diseases/Dangerous diseases such as HIV/AIDS.Use condoms for both can play a preventive protection,Except that the investigators,People use less than 50%.The data with a survey in guangzhou:59.2% of teens considered effective birth control measures"In vitro ejaculation method".

　　清华大学附属玉泉医院性医学科主治医师杨大中指出，体外射精其实是效率最低的避孕方法。此外，男性经常体外射精还容易造成功能性不射精症，引起早泄和勃起功能障碍。虽然紧急口服避孕药比较有效，但超量或频繁服用，会引起月经紊乱，影响身体健康。

Tsinghua university yuquan hospital affiliated sex medicine physician Yang Dazhong pointed out,In vitro ejaculation contraception is of the least efficient.In addition,Men often in vitro ejaculation also easy to cause the functional ejaculatory disorder,Cause erectile dysfunction and premature ejaculation.Although emergency the pill is more effective,But excessive or frequent use,Can cause menstrual disorders,Affect the body healthy.

　　专家忠告：青少年一定要科学避孕，学会正确使用安全套是对双方负责的表现。（记者 瞿晟 ）

Expert advice:Teenagers must be scientific and contraception,Learn the correct use of condoms is responsible for both sides.(The reporter QuSheng )