核心提示 summary

　　记者调查发现，虽然90后大学生们择业关注工作环境和岗位的晋升发展情况，但说起自己对于未来的职业预期，“稳定”却成为他们普遍重视的因素。

Reporter survey found,Although after 90 college students employment work environment and pay attention to the position of the promotion development situation,But about his for future career expectations,"stable"But to become their common factors of attention.

A A

“考公”热度不减 "Exam and"Heat immortalization

　　2013年度国家公务员考试报名已于日前截止，据报道，我国今年的“国考”报名人数达150多万人，报名人数、竞争激烈程度都再创新高，扭转了前三年报名人数下滑的境况。“国考热”再次冲高与大学生的就业形势等密切相关。大学生是“国考”报名的最主要群体，尽管公务员考试诸多职位设有工作经验的限制，但在高校应届毕业生看来，仍是择业中的一个理想出路。

2013 the national civil servant exam registration deadline has on Monday,According to the report,This year our country"Countries take an examination of"The number of the more than 150 people,enrolment/Fierce competition degree hit a record high,Turn the first three years of decline in enrolment situation."Countries take an examination of heat"Again the high impact and college students' employment situation, and so closely related.College students are"Countries take an examination of"The main application of the group,Although civil servants examination has many position working experience restrictions,But in university graduating student looks,Employment is still one of the ideal way.

　　本次调查发现，90后大学生面对“毕业后最想从事的职业”中，选择公务员一项的仍有33.33%，仅次于选择“企业白领”的55.56%，那么面对“万人争过独木桥”的现状，报考者的态度究竟如何呢？

The survey found,After 90 college students face"After graduation in the most professional"in,Choose a civil servant still 33.33%,Second only to choose"Enterprise white-collar"The 55.56%,So in the face of"Ten thousand people for a wooden bridge"Situation of,The attitude of the candidate how?

　　大四女生小樊就是今年“国考”大军中的一员，她说：“就我对自己的了解来看，我应该不是可以安静坐在办公室的人。”生于1990年的她觉得公务员工作过于安稳，对还想奋斗的她来说有些缺乏挑战性。但正值毕业季，她不想错过任何一个机会，至于就业的重心，还是在企业招聘上。在众多公务员考试报名者中，有小樊这种“打酱油”心态的不在少数。“国考”竞争激烈，众多报名者都不抱过大期望，参加只是从众心理的推波助澜，或是听从父母的意见。

Big four girl is cooking dinner this year"Countries take an examination of"A member of the army,She said:"I to own understanding to see,I should not be quiet sitting on the people in the office."Born in 1990, she felt that civil servants working too safe,To also want to struggle of her to some lack of challenge.But when graduation season,She doesn't want to miss any opportunity,As for the employment of the center of gravity,In the enterprise or the recruitment.In the numerous civil service examination of applicants,A small fan this"Play soy sauce"Mentality is not a few."Countries take an examination of"competitive,Many applicants are not hold big expectations,Attend only group psychology adding fuel to the fire,Or follow our parents' advice.

　　郑大广告学专业大三的侯文波说：“同学中准备考研、考公务员的不少，但大都是父母的意思。考研就是希望将来有更好的发展，考公务员图的是稳定。”

ZhengDa advertising professional HouWenBo junior said:"Students in preparation for one's deceased father grind/Take an examination of a lot of civil servants,But most of them are parents mean.One's deceased father grind is to have a better development in the future,Take an examination of civil servants diagram is stable."

近六成大学生求职首选国企 About sixty percent of Chinese university students to apply for a job first state-owned enterprises

　　本次调查数据显示，我省越来越多的90后开始在“稳定”中寻找“挑战”，因此，国企成为近六成大学生的首选。虽然公务员是理想的稳定职业，但因竞争激烈，与其去“打酱油”不如不考。面对“毕业后的打算(多项选择)”这一问题，大一至大三的学生中55.56%选择直接去找工作，44.44%选择 “国内考研”，22.22%选择“出国深造”。

This survey data show,Our province more and more after 90 began in"stable"for"challenge",therefore,State-owned enterprises become the first choice of about sixty percent of Chinese university students.Although civil servants is the ideal stable occupation,But because competition is intense,Than to"Play soy sauce"Do not take an examination of.In the face of"Plans after graduation(Multiple choice)"This problem,A freshman to junior students choose 55.56% directly to find work,Choice of 44.44% "Domestic one's deceased father grind",Choice of 22.22%"Go abroad for further study".

　　河南理工大学大一的小李，在经管学院学习市场营销专业，他告诉记者：“我现在才大一，对专业了解不是很多，只有个大致方向。毕业后想先找工作，到社会上看看凭自己的能力能找到什么工作。经过社会历练能发现自己有哪些方面不足。”

Henan university of science and technology a freshman xiao li,In the collegue learning marketing major,He told reporters:"I now just a freshman,For the professional know not many,Only a general direction.After the graduation want to find work,To the society by his ability to see what I can find out work.Through social experience can find yourself what are insufficient."

　　大三女生王倩说：“到企业工作有挑战性，人会成长更快，学到更多。我的首选是国企，跟外企、民营企业相比很稳定，又比一毕业就坐办公室有挑战性。”

Three girls wang qian said:"The enterprise work challenging,People will grow faster,Learn more.My first choice is state-owned enterprises,With a foreign company/Compared with private enterprise is stable,And than a graduation sit office challenging."

　　“国企管理正规化，福利也好，比起私企生活有保障。五险一金、加班时间都很正规，不会随意延长加班时间、克扣加班费。”成功应聘于某国企的大四男生李阳说道。

"State-owned enterprises management normalization,Welfare or,Private enterprise than life is guaranteed.Five risk a gold/Work overtime of time are very normal,Will not lengthen overtime/Embezzle part of overtime pay."Success in applying for a state-owned enterprises of the senior boys li Yang said.

　　本次调查数据还显示，选择毕业后自主创业的90后占33.33%，有想法的人不少，但真正实施的人并不多。90后虽被贴上“特立独行”的标签，但在工作选择上却很注重“稳定”，多数人觉得创业有一定风险。河南理工大学的蒲嘉欣今年大一，学习旅游管理专业，可从小喜欢动物的她，梦想是开一间宠物医院。“梦想归梦想，碍于家里的意见和社会现实，高考后我还是选择了‘更有前途’的管理专业。但我从没忘记我的创业理想，等我毕业后工作几年，积累了一定财富再慢慢实现吧。”

This survey data also showed,Choose their own business after graduation after 90 33.33%,Have a number of ideas,But the real implementation of person is not much.After 90 is to be labeled as"stands"label,But in the job choice is to pay attention to"stable",Most people think entrepreneurship has certain risk.Henan university of science and technology PuJiaXin of freshman year,Learning professional tourism management,Since she can be like animals,Dream is to open a pet hospital."Dream to dream,Due to the home of the opinion and the social reality,After the college entrance examination I chose‘More promising’Management professional.But I never forget my business ideal,I work a few years after graduation,Accumulated wealth again slowly realize it."

C C

二线城市吸引力直追“北上广” Second city attraction catching up"North wide"

　　除了“稳定”，90后大学生对于成功的定义也与传统看法有差异。虽然90后大学生对于就业更实际，但他们对于成功的定义却显得比过去更多元、更自我。调查中，只有22.22%的学生认为丰厚的收入就算成功。有66.67%的学生认为“能得到上司重用、晋升较快和有足够的休闲时间”才算成功。另有 33.33%的学生认为成功就意味着“工作稳定、生活压力小，满足基本生活要求”。

In addition to"stable",After 90 college students for the definition of success also and the traditional opinion is difference.Although after 90 university students in employment more practical,But they for the definition of success was more diverse than in the past/More self.In the investigation,Only 22.22% of the students think that income even if successful.66.67% of the students think"Can get the boss reuse/Promotion quickly and have plenty of leisure time"Considered successful.Another 33.33% of the students think that success means"stable/Life pressure small,Meet the basic living requirements".

　　这一调查结果也显示，90后对成功的定义更加注重自身的感受，而不是外界的评价。如得到上司重用和晋升较快，虽然看起来是职业得到了发展，但更多的是和自己在职场的感受密切相关。

The study result also shows,After 90 definition of success pay more attention to their own feelings,Rather than external evaluation.If get boss reuse and rapid promotion,Although it seems that are professional obtained the development,But more and more are and their feelings in the workplace is closely related.

　　河南理工大学法学院大一的小杨说：“用自己所学的知识做自己喜欢的工作就是成功。”市场营销专业的小李说：“不一定赚大钱才是成功，有一份能够体现自身价值的工作，能够过自己想要的生活，生活得有意义就是成功。”

Henan polytechnic university law school a freshman xiao Yang said:"To use his own knowledge knowledge do your own work is success."Marketing professional xiao li said:"Not necessarily make a lot of money are successful,Have a can reflect the value of their own work,Can yourself want to life,Life have the significance is success."

　　尽管“逃离北上广”的声音不断，但一线大城市仍是毕业生就业首选，调查结果显示，55.56%的学生希望毕业后能到一线城市工作，33.33%的选择在二三线城市。在一线城市先工作两年，再回到家乡或者二线城市，是很多90后的想法。

although"Escape from north wide"Voice constantly,But a line cities is still the first choice for graduates' employment,According to the results of the survey,55.56% of the students hope after graduation to a line city work,33.33% of the selection in two or three line city.In a line city to work for two years,Back to hometown or second city,After 90 is a lot of ideas.

　　“我还是喜欢一线城市，虽然有人认为一线城市很忙、很赶，但是这样生活有动力，在忙碌的情况下会激发出自己的潜能。”家在山西、在河南上大学的王倩说。

"I still like a line city,Although some people think that a line city is very busy/Very cast,But this life is power,In the busy cases will inspire their potential."Home in shanxi/In henan university said wang qian.

　　河南大学新闻与传播学院大二的聂聪来自黑龙江，他告诉记者：“毕业后我不准备回东北老家，想去较好的二线城市发展。一线城市生活压力太大，人才济济，难有出头之日，很多二线城市已经可以满足生活和工作的各项需求，文化氛围也好，交通也便利。”

Henan university school of journalism and communication, NieCong sophomore from heilongjiang,He told reporters:"After graduation I don't prepared to go back to the northeast their hometown,Want to go to a good second line urban development.A line city life pressure is too great,A galaxy of talents,Difficult dog has his day,A lot of two line city has can meet the demand of the life and work,Culture atmosphere or,Traffic convenient also."

　　据调查，2012届毕业生十大期望就业城市依次为北京、上海、广州、成都、深圳、厦门、杭州、南京、武汉、西安。与2011年相比，2012年应届毕业生的期望城市不再大量集中于北上广，而成都、厦门、西安的入围也证明二三线城市的就业吸引力正在上升。(大河报宗延)

According to the survey,2012 sessions of graduates ten expect employment in the city of Beijing/Shanghai/guangzhou/chengdu/shenzhen/xiamen/hangzhou/nanjing/wuhan/xian.Compared with 2011,2012 graduates of the expectations of the city no longer focused on north wide,And chengdu/xiamen/The xian named also proved that the second three line city employment attraction is on the rise.(The river to ZongYan)