老人在公共场所跌倒摔伤等，将有望获得保险公司的赔偿。昨天，记者了解到，北京市财政局、市民政局、市老龄办联合出台《北京市老年人意外伤害保险暂行办法》，建立老年人意外伤害保险制度，支持开发基本型商业保险产品。

The old man fall in a public place, etc,Will the insurance company for compensation.yesterday,The reporter understands,Beijing municipal bureau of finance/Civil affairs bureau/The city aging for united[The interim measures for the elderly accident injury insurance of Beijing],Establish the elderly accident injury insurance system,Support the development of basic business insurance products.

　　据了解，该暂行办法将通过招投标方式选出符合条件的保险公司，将依托中标保险公司的优势力量进行市场化运作，今年向老年人推出该项保险。

We have learned,The interim measures conform to the conditions of the insurance company will be selected by way of bidding,Relying on the advantage of winning the insurance company will power market operation,This year to launch the insurance to the elderly.